› › I Cigni Selvatici

The Wild Swans – I cigni selvatici (English – Italian)

Author : Ulrich Renz

Publisher : Sefa Verlag

Page : 104 pages

File Size : 13,21 MB

Release : 2022-10-16

Category : Foreign Language Study

ISBN : 3739953756

Get eBook

Book Description

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Italian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Italian and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Libro per bambini bilingue (inglese – italiano), con audiolibro e video online "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.



I cigni selvatici – The Wild Swans (italiano – inglese)

Author : Ulrich Renz

Publisher : Sefa Verlag

Page : 104 pages

File Size : 19,7 MB

Release : 2022-10-16

Category : Foreign Language Study

ISBN : 3739954620

Get eBook

Book Description

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e inglese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e inglese e disegni da stampare e colorare. "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Bilingual children's picture book (Italian – English), with online audio and video "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.



Yeats

Author : Richard J. Finneran

Publisher : University of Michigan Press

Page : 314 pages

File Size : 24,91 MB

Release : 2001

Category :

ISBN : 9780472111824

Get eBook

Book Description

Another volume in the distinguished annual



The Reception of W. B. Yeats in Europe

Author : Klaus Peter Jochum

Publisher : Bloomsbury Publishing

Page : 1073 pages

File Size : 26,78 MB

Release : 2013-02-14

Category : Literary Criticism

ISBN : 1623569516

Get eBook

Book Description

The intellectual and cultural impact of British and Irish writers cannot be assessed without reference to their reception in European countries. These essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, record the ways in which W. B. Yeats has been translated, evaluated and emulated in different national and linguistic areas of continental Europe. There is a remarkable split between the often politicized reception in Eastern European countries but also Spain on the one hand, and the more sober scholarly response in Western Europe on the other. Yeats's Irishness and the pre-eminence of his lyrical work have posed continuous challenges. Three further essays describe the widely divergent reactions to Yeats in his native Ireland, during his lifetime and up to the most recent years.



Il mio più bel sogno – My Most Beautiful Dream (italiano – inglese)

Author : Cornelia Haas

Publisher : Sefa Verlag

Page : 102 pages

File Size : 25,81 MB

Release : 2022-01-26

Category : Foreign Language Study

ISBN : 3739961155

Get eBook

Book Description

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e inglese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e inglese. Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi. Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno? Così inizia per Lulù un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi – e alla fine nel suo più bel sogno. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Bilingual children's picture book (Italian – English), with online audio and video Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.



Dormi bene, piccolo lupo – Sleep Tight, Little Wolf (italiano – inglese)

Author : Ulrich Renz

Publisher : Sefa Verlag

Page : 71 pages

File Size : 41,84 MB

Release : 2022-01-21

Category : Foreign Language Study

ISBN : 3739900822

Get eBook

Book Description

Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e inglese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e inglese Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo piccolo lupo è sparito! Forse lo ha dimenticato fuori? Tim si allontana tutto solo nella notte – e inaspettatamente riceve compagnia... ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Bilingual children's book, age 2 and up (Italian – English), with online audio and video Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.





Irish Literature in Italy in the Era of the World Wars

Author : Antonio Bibbò

Publisher : Springer Nature

Page : 313 pages

File Size : 46,26 MB

Release : 2021-12-14

Category : Literary Criticism

ISBN : 3030835863

Get eBook

Book Description

This book addresses both the dissemination and increased understanding of the specificity of Irish literature in Italy during the first half of the twentieth century. This period was a crucial time of nation-building for both countries. Antonio Bibbò illustrates the various images of Ireland that circulated in Italy, focusing on political and cultural discourses and examines the laborious formation of an Irish literary canon in Italy. The center of this analysis relies on books and articles on Irish politics, culture, and literature produced in Italy, including pamplets, anthologies, literary histories, and propaganda; translations of texts by Irish writers; and archival material produced by writers, publishers, and cultural and political institutions. Bibbò argues that the construction of different and often conflicting ideas of Ireland in Italy as well as the wavering understanding of the distinctiveness of Irish culture, substantially affected the Italian responses to Irish writers and their presence within the Italian publishing field. This book contributes to the discussion on transnational aspects of canon formation, reception studies, and Italian cultural studies.





The Whooper Swan

Author : Mark Brazil

Publisher : A&C Black

Page : 521 pages

File Size : 23,86 MB

Release : 2010-01-31

Category : Nature

ISBN : 1408128675

Get eBook

Book Description

This is the first ever monograph on the Whooper Swan. This species is found in the northern Palearctic and is the world's most widely distributed swan. It is a familiar bird in northern Europe and across Asia to the far East, and is particularly noticeable when migrating between breeding and wintering grounds in large, noisy flocks. This migratory behaviour makes it a powerful symbol of seasonal change, and this, together with the bird's beautiful appearance, make it a popular subject of folklore and legend. For much of its range the Whooper Swan is the archetypal 'wild swan', and its voice and appearance is deeply evocative of time and place. This book looks at all aspects of the life and times of this enchanting bird. The book includes chapters on taxonomy, population, range and distribution, diet, breeding biology, behaviour, migratory behaviour and longevity, as well as taking a look at the swan's associations with our own species in history and legend and throughout its geographic range. This book is a brilliantly readable and exhaustively researched monograph. It is illustrated throughout with numerous photographs and line drawings, illustrating various aspects of the species' behaviour and morphology. It will appeal greatly to all those with an interest in birdwatching, especially those who already know something of this wonderful and inspirational bird.