Icelandic Men and Me


Book Description

A sparsely populated island in the North Atlantic recently made worldwide headlines in the Global Financial Crisis and for volcanic eruptions that caused unprecedented chaos to international air travel. Large contemporary audiences have formed very different images of Iceland through the vocal music and music videos of Björk and Sigur Rós. Just below the Arctic Circle, Icelandic men engage in more everyday vocal practices, where singing, literally for one's Self, is an everyday life skill set against a backdrop of unique natural, historical, economic and social phenomena. Their sagas of song and singing are the subject of this book. The original Icelandic Sagas - among the most important collections of medieval European literature - are valued for richly detailed portrayals of individual lives. This book's principle protagonists and collaborators share a heritage where Sagas remain central to national and local identity. While the oral traditions associated with them were largely overwhelmed by European romanticism just over a hundred years ago, ironically, this new vocal music became a key technology for national renewal. Written by an ’immigrant’ musician who lived in a remote Icelandic community for over twenty years, this volume focuses upon individual and collective stories about singing as personal and social work. Drawing upon everyday ethnographic and sociological studies of music, and emerging discourse about musical identity, the study uses anthropological, historical and musicological evidence in thinking about songs, singing and Self, and the genderedness of this particular singing practice.




Icelandic Knitting


Book Description

Illustrated instructions to rose-pattern knitting in Iceland, with twenty-six simple patterns and information on basic techniques and yarns.




The Little Book of the Hidden People


Book Description

Icelandic folklore is rife with tales of elves and hidden people that inhabited hills and rocks in the landscape. But what do those elf stories really tell us about the Iceland of old and the people who lived there? In this book, author Alda Sigmundsdóttir presents twenty translated elf stories from Icelandic folklore, along with fascinating notes on the context from which they sprung. The international media has had a particular infatuation with the Icelanders’ elf belief, generally using it to propagate some kind of “kooky Icelanders” myth. Yet Iceland’s elf folklore, at its core, reflects the plight of a nation living in abject poverty on the edge of the inhabitable world, and its people’s heroic efforts to survive, physically, emotionally, and spiritually. That is what the stories of the elves, or hidden people, are really about. In a country that was, at times, virtually uninhabitable, where poverty was endemic and death and grief a part of daily life, the Icelanders nurtured a belief in a world that existed parallel to their own. This was the world of the hidden people, which more often than not was a projection of the most fervent dreams and desires of the human population. The hidden people lived inside hillocks, cliffs, or boulders, very close to the abodes of the humans. Their homes were furnished with fine, sumptuous objects. Their clothes were luxurious, their adornments beautiful. Their livestock was better and fatter, their sheep yielded more wool than regular sheep, their crops were more bounteous. They even had supernatural powers: they could make themselves visible or invisible at will, and they could see the future. To the Icelanders, stories of elves and hidden people are an integral part of the cultural and psychological fabric of their nation. They are a part of their identity, a reflection of the struggles, hopes, resilience, and endurance of their people. What you will read about in The Little Book of the Hidden People: • The fascination in the international media: why are they so obsessed with elves? • The meaning of elf: what do hidden people stories tell us about the psyche of the Icelanders of old? • The elves' badassery—they could make or break your fortune so you’d better be nice! • The ljúflingar ... hidden men who became the lovers of mortal women • Glamorous and regal: why were the elves so damn good-looking? • The grim realities: what do scholars believe about all those children abducted by elves? ... and so much more!




The Little Book of the Icelanders


Book Description

After more than 20 years away, Alda Sigmundsdottir returned to her native Iceland as a foreigner. With a native person's insight yet an outsider's perspective, Alda quickly set about dissecting the national psyche of the Icelanders. This second edition, from 2018, contains new and updated chapters from the original edition, reflecting the changes in Icelandic society and among the Icelandic people since the book was first published in 2012. Among the fascinating subjects broached in The Little Book of the Icelanders: • The appalling driving habits of the Icelanders • Naming conventions and customs • The Icelanders’ profound fear of commitment • The Icelanders’ irreverence • Why Icelandic women are really men • How the Icelanders manage to make social interactions really complicated • The importance of the family in Icelandic society • Where to go to meet the real Icelanders (and possibly score some free financial advice) • Rituals associated with the most important life events (weddings, confirmations, graduations, and deaths) ... and many more. One chapter leads to the next, creating a continuous chain of storytelling. It feels as if you’re sitting in the author’s kitchen, enjoying a cup of coffee and conversing with her about the quirks of her countrymen, every now and then bursting out laughing. [...] I’m going to heartily recommend The Little Book of the Icelanders, both to fans of Sigmundsdóttir’s blog and those unfamiliar with her work. - Iceland Review Online There aren’t many books I’d recommend reading over morning coffee but The Little Book of the Icelanders is one of them. [...] I laughed at the essays in this book, not because I was laughing at Icelanders but because I recognize much of the behavior in myself and members of my family. It felt good. It’s not just the sanest, most impressive characteristics that we pass on and share but also some of the zaniest. As I read this book, I frequently thought, yup, I’m definitely part Icelandic. - Lögberg-Heimskringla, Canada Excerpt "Even though they live on the edge of the inhabitable world with engulfing darkness for several months of the year, the Icelanders continue to score among the most optimistic people in the world. Is it the fish? The fresh air? The cod liver oil? Natural selection? The copious amounts of anti-depressants they consume? Nobody really knows. However, one thing is sure: this character trait serves Icelanders well and has helped the nation cope with innumerable shocks, from volcanic eruptions to famines, to a massive economic crisis. Whatever happens, you can be sure that the Icelanders will seek the silver lining and soldier on, firmly believing that things will soon get better. Indeed it is fascinating to observe how the Icelanders deal with trauma at a national level. Their initial reaction always seems to be to bond together. People who on regular days will bicker and quarrel amongst themselves, suddenly become enormously supportive of each other. I’ve seen this happen in the aftermath of disasters such as snow avalanches and volcanic eruptions, or tragedies that capture the nation’s attention. Take, for example, the economic meltdown of 2008, which for the Icelanders was one of the most catastrophic events in recent history. Many people feared an onslaught of suicides in the wake of all the bankruptcies that ensued. Yet it turned out that the number of suicides actually declined. According to the Directorate of Health, it was because the nation had bonded together, and people were closer and more supportive of each other than they had been in a very long time. In other words, the optimism is probably a long-term survival strategy. After all, through the centuries of hardship and geographical isolation that the Icelandic nation has endured, defeat was not an option – it was stand together, fight together, or die."




The Little Book of Icelandic


Book Description

Icelandic is one of the oldest and most complex languages in the world. In this book, Alda Sigmundsdóttir looks at the Icelandic language with wit and humor, and how it reflects the heart and soul of the Icelandic people and their culture. Many of the Icelanders' idioms and proverbs, their meaning, and origins are discussed, as is the Icelanders' love for their language and their attempts to keep it pure through the ongoing construction of new words and terminology. There is a section on Icelandic curse words as well as Icelandic slang, which is mostly derived from English. Throughout, this book deconstructs Icelandic vocabulary, and the often-hilarious, almost naive, ways in which words are made. Among the fascinating topics broached in The Little Book of Icelandic: • The Language Committee: how Icelanders struggle to keep their language “pure” • Let's make a word!—How names for new things are constructed • Old letters, strange sounds: wrapping your tongue around the Icelanders’ tongue • $#*!%&!“#$%*, or how Icelanders curse • The missing dialects—why Icelandic has none • Which is the prettiest of all: contests to find the most lovely word in Icelandic (and the ugliest!) • Quintessential Icelandic words and phrases (the ones that describe the Icelanders like no others) • Useful phrases to impress your new Icelandic friends! • Klósett—the unexpected origin of the Icelandic word for toilet ... and so much more! This is a must-read book for anyone interested in the Icelandic people, their culture—and of course their language. Excerpt "Idioms and proverbs provide a unique insight into the soul of a nation. They say so much about a people’s history—the heartfelt, the tragic, the monumental, the proud. Icelandic has a vast number of idioms and proverbs that are a direct throwback to our nation’s past, especially idioms relating to the ocean, which is such a massive force in our nation's history. Many of them we use all the time without ever giving a thought to their origins. What follows is a random sampling—I hope you enjoy reading about them as much as I did. — Idiom: Eins og skrattinn úr sauðaleggnum Translation: Like Satan out of the sheep’s leg bone Meaning: Unexpectedly, out of the blue If someone suddenly appeared, especially someone I didn’t really want to see, I might say hann kom eins og skrattinn úr sauðaleggnum, literally “he appeared like Satan out of the sheep’s leg bone”. Where the affiliation between a sheep’s leg bone and the prince of darkness comes in I could not tell you. However, I can tell you that, in the old days, Icelandic children (being impoverished and everything) had no proper toys. Instead, they played with sheeps’ bones, each of which was assigned a role. The jawbones were the cows, the joints of the legs were the sheep, and the leg bones were the horses. So maybe folks were worried that Satan—being the crafty bugger that he was—would install himself in a sheeps’ leg bone when the kids were playing and then suddenly BOO! pop out and scare the bejeezus out of them. It’s just a theory. Incidentally, the use of this idiom is not confined to people—it is also successfully used to comment on unwanted happenings, as in: “Damn, this huge phone bill comes like Satan out of a sheep’s leg bone!”




Secrets of the Sprakkar


Book Description

The Canadian first lady of Iceland pens a book about why this tiny nation is leading the charge in gender equality, in the vein of The Moment of Lift. Iceland is the best place on earth to be a woman—but why? For the past twelve years, the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report has ranked Iceland number one on its list of countries closing the gap in equality between men and women. What is it about Iceland that enables its society to make such meaningful progress in this ongoing battle, from electing the world’s first female president to passing legislation specifically designed to help even the playing field at work and at home? The answer is found in the country’s sprakkar, an ancient Icelandic word meaning extraordinary or outstanding women. Eliza Reid—Canadian born and raised, and now first lady of Iceland—examines her adopted homeland’s attitude toward women: the deep-seated cultural sense of fairness, the influence of current and historical role models, and, crucially, the areas where Iceland still has room for improvement. Throughout, she interviews dozens of sprakkar to tell their inspirational stories, and expertly weaves in her own experiences as an immigrant from small-town Canada. The result is an illuminating discussion of what it means to move through the world as a woman and how the rules of society play more of a role in who we view as equal than we may understand. What makes many women’s experiences there so positive? And what can we learn about fairness to benefit our society? Like influential and progressive first ladies Eleanor Roosevelt, Hillary Rodham Clinton, and Michelle Obama, Reid uses her platform to bring the best of her nation to the world. Secrets of the Sprakkar is a powerful and atmospheric portrait of a tiny country that could lead the way forward for us all.




Gunnar's Daughter


Book Description

The first historical novel by the Nobel Prize-winning author of Kristin Lavransdatter A Penguin Classic More than a decade before writing Kristin Lavransdatter, the trilogy about fourteenth-century Norway that won her the Nobel Prize, Sigrid Undset published Gunnar’s Daughter, a brief, swiftly moving tale about a more violent period of her country’s history, the Saga Age. Set in Norway and Iceland at the beginning of the eleventh century, Gunnar's Daughter is the story of the beautiful, spoiled Vigdis Gunnarsdatter, who is raped by the man she had wanted to love. A woman of courage and intelligence, Vigdis is toughened by adversity. Alone she raises the child conceived in violence, repeatedly defending her autonomy in a world governed by men. Alone she rebuilds her life and restores her family's honor—until an unremitting social code propels her to take the action that again destroys her happiness. First published in 1909, Gunnar's Daughter was in part a response to the rise of nationalism and Norway's search for a national identity in its Viking past. But unlike most of the Viking-inspired art of its period, Gunnar's Daughter is not a historical romance. It is a skillful conversation between two historical moments about questions as troublesome in Undset's own time—and in ours—as they were in the Saga Age: rape and revenge, civil and domestic violence, troubled marriages, and children made victims of their parents' problems.




Burial Rites


Book Description

Set against Iceland's stark landscape, Hannah Kent brings to vivid life the story of Agnes, who, charged with the brutal murder of her former master, is sent to an isolated farm to await execution. Set against Iceland's stark landscape, Hannah Kent brings to vivid life the story of Agnes, who, charged with the brutal murder of her former master, is sent to an isolated farm to await execution. Horrified at the prospect of housing a convicted murderer, the family at first avoids Agnes. Only Tv=ti, a priest Agnes has mysteriously chosen to be her spiritual guardian, seeks to understand her. But as Agnes's death looms, the farmer's wife and their daughters learn there is another side to the sensational story they've heard. Riveting and rich with lyricism, Burial Rites evokes a dramatic existence in a distant time and place, and asks the question, how can one woman hope to endure when her life depends upon the stories told by others?




Iceland, Defrosted


Book Description

This is the story of one Englishman's obsession with a half-frozen, roughly duck-shaped island in the cold North Atlantic. 'Iceland, Defrosted' is less about wars over cod, flight-halting volcanoes and globe-shattering financiers, and more about relaxing




Independent People


Book Description

From the Nobel Prize-winning Icelandic author: a magnificent novel that recalls Iceland's medieval epics and classics, set in the early twentieth century starring an ordinary sheep farmer and his heroic determination to achieve independence. • "A strange story, vibrant and alive…. There is a rare beauty in its telling." —Atlantic Monthly If Bjartur of Summerhouses, the book's protagonist, is an ordinary sheep farmer, his flinty determination to free himself is genuinely heroic and, at the same time, terrifying and bleakly comic. Having spent eighteen years in humiliating servitude, Bjartur wants nothing more than to raise his flocks unbeholden to any man. But Bjartur's spirited daughter wants to live unbeholden to him. What ensues is a battle of wills that is by turns harsh and touching, elemental in its emotional intensity and intimate in its homely detail. Vast in scope and deeply rewarding, Independent People is a masterpiece.