Lengua, nación e identidad


Book Description

Papers presented at the "Coloquio Internacional Relaciones entre Lengua, Naciâon, Indentidad y Poder en Espaäna, Hispanoamâerica y Estados Unidos", held June 2-4, 2005, in Berlin.




Variedades de la lengua española


Book Description

Variedades de la lengua española ofrece un panorama general de la variación dialectal y sociolingüística en el espacio hispanohablante, presentado por uno de los más prestigiosos expertos en la materia. La lectura de este manual permitirá familiarizarse con los rasgos que distinguen las diferentes variedades geográficas del español, con una comprensión adicional de las causas históricas y políticas de sus diferencias y de sus implicaciones sociales. Cada capítulo incluye sugerencias de lecturas complementarias y propone temas de debate e investigación, así como un glosario que explica la terminología algo más especializada. Complementariamente, el texto remite a materiales audiovisuales disponibles en la red que permiten una aproximación más directa a las variedades del español. Estas páginas son de interés tanto para los hispanohablantes nativos como para los no nativos interesados por la diversidad dialectal. Asimismo, esta obra puede servir como texto primario, de apoyo o complementario para los estudiantes, el profesorado y los hispanistas interesados por el conocimiento de las variedades geográficas y sociales de la lengua española.




The New Latino Studies Reader


Book Description

The New Latino Studies Reader is designed as a contemporary, updated, multifaceted collection of writings that bring to force the exciting, necessary scholarship of the last decades. Its aim is to introduce a new generation of students to a wide-ranging set of essays that helps them gain a truer understanding of what it’s like to be a Latino in the United States. With the reader, students explore the sociohistorical formation of Latinos as a distinct panethnic group in the United States, delving into issues of class formation; social stratification; racial, gender, and sexual identities; and politics and cultural production. And while other readers now in print may discuss Mexican Americans, Puerto Ricans, Cubans and Central Americans as distinct groups with unique experiences, this text explores both the commonalities and the differences that structure the experiences of Latino Americans. Timely, thorough, and thought-provoking, The New Latino Studies Reader provides a genuine view of the Latino experience as a whole.




Hispanic Catholics in Catholic Schools


Book Description

“The Church is called to be the house of the Father, with doors always wide open.” - Pope Francis, The Joy of the Gospel As the Church in the United States becomes increasingly Hispanic, it is important to ask: how are Catholic educational structures, particularly our schools, serving the next generation of U.S. Catholics who are largely Hispanic? In this groundbreaking study, Boston College embarked on an effort to name the realities, challenges and possibilities in Catholic schools as they adjust to cultural changes and new demographics. The National Survey of Catholic Schools Serving Hispanic Families provides reliable and actionable data that will help strengthen and prepare Catholics schools so that they can continue to serve as vibrant instruments of the Church’s evangelization mission. Written by leading researchers Dr. Hosffman Ospino and Dr. Patricia Weitzel-O’Neill, this study explores: Changing demographics among 21st-century Catholics Current practices in U.S. Catholic schools related to serving Hispanic families Timely Catholic school enrollment data with a systematic analysis of Hispanic enrollment numbers Practical ideas to help Catholic schools welcome and integrate Hispanic students and families




Introducción a la sociolingüística hispánica


Book Description

Introducción a la Sociolingüística Hispánica es un libro de texto imprescindible para los estudiantes de pregrado que cursan sociolingüística hispánica. Cada capítulo está redactado en un lenguaje sencillo y accesible. Sobre la base de un enfoque pedagógico, cada capítulo incluye una introducción, una lista de los temas a ser discutidos, el desarrollo de tales temas, un resumen, una lista de términos claves, un glosario de la terminología clave, una sección de ejercicios y preguntas de comprensión al final de cada sección temática de cada capítulo. Provee una introducción actualizada sobre los temas más relevantes de la versátil sociolingüística española contemporánea tales como la variación fonológica, el bilingüismo, la lengua y las leyes, las actitudes lingüísticas, entre otros Incluye una variedad de actividades para apoyar y extender el aprendizaje de los estudiantes Ofrece un enfoque pedagógico único que incluye ejercicios de análisis de datos. Estas actividades estimulan la investigación por parte de los estudiantes a través del uso de las bases de datos, la música popular y otros recursos audiovisuales El libro incluye ejemplos de las variedades de español habladas en el mundo hispanohablante con secciones especiales dedicadas a las variedades habladas en los EEUU Introducción a la Sociolingüística Hispánica is a much-needed undergraduate introduction to the study of sociolinguistics in the Spanish-speaking world. Written in accessible Spanish, each chapter includes an overview, a review of topics, a section of key terms, exercises and questions. Provides up-to-date coverage of the main topics of sociolinguistics – such as phonological variation, bilingualism, and language attitudes – in relation to the Hispanic world Incorporates a variety of activities to support and extend student’s learning Offers a unique pedagogical approach, in which data analysis exercises encourage students to conduct research by using electronic databases, popular music, and audiovisual material Features examples that apply to Spanish varieties spoken around the world, with special sections dedicated to the Spanish varieties of the US




The Ibero-American Space


Book Description







Rochester's Latino Community


Book Description

The Rochester region traces its roots back to pioneers like Puerto Rican Domingo Delgado, a key Eastman Kodak executive of the 1890s. Like many immigrants before them, Latinos arrived in search of the better opportunities Rochester offered and by the 1950s had an established community with churches and businesses. The 1960s and 1970s brought the development of the Latino identity and foreshadowed the growing political and economic power the community wields today. La region de Rochester tiene sus raíces en pioneros tales como el puertorriqueño Domingo Delgado, un ejecutivo de Eastman Kodak de la década de 1890. Al igual que muchos otros immigrantes antes que ellos, los latinos llegaron en busca de las mejores oportunidades que ofrece Rochester, y al llegar la década de 1950 había una comunidad establecida con iglesias y varias empresas. Los años 1960 y 1970 trajieron el desarrollo de la identidad latina y presagiaron el creciente poder político y económico que la comunidad ejerce hoy en día.




Latino/as in the World-system


Book Description

Contributors Immanuel Wallerstein, Enrique Dussel, Walter Mignolo, Agustin Lao, Lewis Gordon, James V. Fenelon, Roberto Hernandez, James Cohen, Santiago Slabosky, Susanne Jonas, and Thomas Reifer. By the mid-twenty-first century, white Euro-Americans will be a demographic minority in the United States and Latino/as will be the largest minority (25 percent). These changes bring about important challenges at the heart of the contemporary debates about political transformations in the United States and around the world. Latino/as are multiracial (Afro-latinos, Indo-latinos, Asian-latinos, and Euro-latinos), multi-ethnic, multireligious (Jewish, Catholic, Protestant, Muslim, indigenous, and African spiritualities), and of varied legal status (immigrants, citizens, and illegal migrants). This collection addresses for the first time the potential of these diverse Latino/a spiritualities, origins, and statuses against the landscape of decolonization of the U.S. economic and cultural empire in the twenty-first century. Some authors explore the impact of Indo-latinos and Afro-latinos in the United States and others discuss the conflicting interpretations and political conflicts arising from the "Latinization" of the United States.




Spanish in the USA


Book Description

Delving into the uneasy relationship between English and Spanish in the United States of America, this book approaches specific topics from a variety of perspectives, ranging from the more cultural to the more linguistic. The contributions explore the problems arising in Puerto Rico as a consequence of the unique political status of the island; the linguistic peculiarities of codeswitching, and its use in legal and medical contexts where interpreting is necessary and in educational contexts with heritage language students; the (non)use and the ideological implications of translation in colonial museums; the connections between language, ethnicity and gender identities in the South West; and the role played by the Hispanic press in promoting intercultural dialogue in the New York City area. Engaging with previous publications, the book examines these topics from an interdisciplinary standpoint, offers new insights into the problems of this cultural and linguistic contact, and suggests new areas of research. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.