Hidden Hunger


Book Description

Malnutrition caused by deficiencies of vitamins and minerals - also called hidden hunger - impairs both the intellectual and physical development of a child. Due to the absence of clinical symptoms and assessments, no intervention can be staged. The tragedy is that this, in turn, decreases the child’s chance to escape from poverty. This book looks at malnutrition in high-income countries, the nutrition transition and nutritional deficiencies in low-income countries, consequences of hidden hunger, and interventions to improve nutrition security. Written by leading experts in the field, it clearly stresses that national governments and international organizations must make malnutrition one of their top priorities in order to provide children with optimal conditions for a healthy future.




Taste of Transcendence: Sacred Scripture, Stories, & Teachings from the World's Religious Traditions


Book Description

The Taste of Transcendence is the perfect introduction to mankind's collective spiritual wisdom. You will find carefully selected foundational songs, stories, and scripture to give you the world's greatest insights into the human condition, the nature of ultimate reality, and the path to the transcendent sacred. Readings from the world's most influential religious texts have been chosen to provide you with a taste of this transcendence. Included are excerpts from the following spiritual paths: Vedic Traditions Hinduism (Vedas, Upanishads, Bhagavad-Gita), Buddhism (Dhammapada, Jātaka Tales) Chinese Traditions Confucianism (Analects of Confucius), Taoism (Tao Te Ching) Abrahamic Traditions Judaism (Genesis, Exodus, Psalms, Proverbs), Christianity (Four Canonical Gospels, Hebrews), Islam (Holy Qur'an, Rumi Poetry, Sufi Tales) Indigenous Traditions People of the Pacific (Australian Aborigines, Maori, Native Filipinos), People of the Americas (Lakota Oglala People, Cherokee People, Aztecs, and Eskimos) From the Introduction: The word "religion" is rooted in the Latin term that refers to things that bind. In many ways, what we often think of as being religious are those ...that we use to keep us together. They are things that bind us to one another and keep us from personally falling apart in the face of the inherent adversities of life....this is a book about religion in the most basic sense of the term. In this book are words that have been used to bind people together through their ability to express an experience of a transcendent life.




Teaching Dialogue Interpreting


Book Description

Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at least three ways. First, it brings together experts working in areas as diverse as business interpreting, court interpreting, medical interpreting, and interpreting for the media, who represent a wide range of theoretical and methodological approaches. Second, it addresses instructors and course designers in higher education, but may also be used for refresher courses and/or retraining of in-service interpreters and bilingual staff. Third, and most important, it provides a set of resources, which, while research driven, are also readily usable in the classroom – either together or separately – depending on specific training needs and/or research interests. The collection thus makes a significant contribution in curriculum design for interpreter education.




The BNC Handbook


Book Description

The authors explain how to use large language corpora in explanatory learning and English languages teaching and research. They focus on the largest corpus of spoken and written data compiled (the BNC) and on the search tool SARA.




Translation, Power, Subversion


Book Description

This is a study of the relationship between translation, culture and counterculture, presenting a political and ideological vision of translating. Offering an approach to the cultural turn in Translation Studies at the end of the century, the book endeavours to explore the closer links between cultural studies and translation. It presents the arguments of several scholars on the most innovative ways of understanding translation, in order to clarify the role and function of translations and translators in culture and society.




The Oxford Handbook of Computational Linguistics


Book Description

This handbook of computational linguistics, written for academics, graduate students and researchers, provides a state-of-the-art reference to one of the most active and productive fields in linguistics.




Analyzing Intercultural Communication


Book Description




Anaphora Resolution


Book Description

Teaching computers to solve language problems is one of the major challenges of natural language processing. There is a large amount of interesting research devoted to this field. This book fills an existing gap in the literature with an up-to-date survey of the field, including the author’s own contributions. A number of different fields overlap in anaphora resolution – computational linguistics, natural language processing (NLP), grammar, semantics, pragmatics, discourse analysis and artificial intelligence. This book begins by introducing basic notions and terminology, moving onto early research methods and approaches, recent developments and applications, and future directions. It addresses various issues related to the practical implementation of anaphora systems, such as rules employed, algorithms implemented or evaluation techniques used. This is an ideal reference book for students and researchers in this particular area of computational linguistics. Since anaphora resolution is vital for the development of any practical NLP system, the book will be of interest to readers from both academia and industry.




Non-professional Interpreting and Translation


Book Description

In the light of recent waves of mass immigration, non-professional interpreting and translation (NPIT) is spreading at an unprecedented pace. While as recently as the late 20th century much of the field was a largely uncharted territory, the current proportions of NPIT suggest that the phenomenon is here to stay and needs to be studied with all due academic rigour. This collection of essays is the first systematic attempt at looking at NPIT in a scholarly and at the same time pragmatic way. Offering multiple methods and perspectives, and covering the diverse contexts in which NPIT takes place, the volume is a welcome turn in an all too often polarized debate in both academic and practitioner circles.