İktibas Yazıları - Serdar Demirel


Book Description

Serdar Demirel hocanın muhtelif zamanlarda yazmış olduğu makaleleri İktibas Yazıları kategorisinde www.sahniseman.org 'da yayınlıyoruz. Bu e-kitapta yer alan yazılar Eylül 2013'den bu yana web sayfamızda yayınlanan makalelerin bir araya getirilmesinden oluşturulmuştur. Makalelerin yanında web sayfamızda yayınlama tarihleri yer almaktadır. İçindekiler kısmında yer alan yazı veya görsele tıklanarak ilgili makaleye hızlı bir şekilde gidilebilmekte ve aynı zamanda sayfanın alt bilgisi olarakta İçindekiler düğmesi ile okuduğunuz makaleden İçindekiler kısmına hızlı bir şekilde erişim sağlayabilirsiniz.




Becoming a Woman and Mother in Greco-Roman Egypt


Book Description

How did Greco-Roman Egyptian society perceive women's bodies and how did it acknowledge women's reproductive functions? Detailing women's lives in Greco-Roman Egypt this monograph examines understudied aspects of women's lives such as their coming of age, social and religious taboos of menstruation and birth rituals. It investigates medical, legal and religious aspects of women's reproduction, using both historical and archaeological sources, and shows how the social status of women and new-born children changed from the Dynastic to the Greco-Roman period. Through a comparative and interdisciplinary study of the historical sources, papyri, artefacts and archaeological evidence, Becoming a Woman and Mother in Greco-Roman Egypt shows how Greek, Roman, Jewish and Near Eastern cultures impacted on the social perception of female puberty, childbirth and menstruation in Greco-Roman Egypt from the 3rd century B.C. to the 3rd century A.D.




How to Draw Like a Fashion Illustrator


Book Description

This step-by-step guide provides an insight into how to illustrate fashion designs and get your ideas down on paper. It is of interest to any designer, from the complete beginner or someone hoping to improve their skills and establish a career as a fashion illustrator, to professionals wanting to strengthen their visual impact. Using inspiration from past artists and illustrators, readers will learn how to adopt new and different ways of drawing.







The Verb in Turkish


Book Description

This book is a collection of articles on the properties of the verb in Turkish as the core element of clause structure, by linguists from different parts of the world. Articles present the most recent analyses on the Turkish language carried out in various theoretical orientations within the functional-formal range. The topics researched in the contributions center around properties of verbal inflection as the morphological means to express temporal, aspectual and modal notions, and the implications of these morphological configurations to syntactic theory.




Solving Problems in Scientific Computing Using Maple and Matlab®


Book Description

Modern computing tools like Maple (symbolic computation) and Matlab (a numeric computation and visualization program) make it possible to easily solve realistic nontrivial problems in scientific computing. In education, traditionally, complicated problems were avoided, since the amount of work for obtaining the solutions was not feasible for the students. This situation has changed now, and the students can be taught real-life problems that they can actually solve using the new powerful software. The reader will improve his knowledge through learning by examples and he will learn how both systems, MATLAB and MAPLE, may be used to solve problems interactively in an elegant way. Readers will learn to solve similar problems by understanding and applying the techniques presented in the book. All programs used in the book are available to the reader in electronic form.




Tense Systems in European Languages II


Book Description

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.




Translating Law


Book Description

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.




Introduction to Court Interpreting


Book Description

An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting