Informe de la Tercera Sesión Del Grupo Asesor Científico


Book Description

This is the final report of the third session of the Commission, and issues discussed include: the status and trends of fisheries and aquaculture in the Western Central Atlantic Fisheries Commission region; and the main decisions of the eleventh session of the Commission, including the recommendation for the strengthening of the Commission.







Informe de la Segunda Sesión Del Grupo Asesor Científico


Book Description

SAG is part of the Western Central Atlantic Fishery Commission. - In English, French and Spanish




Report of the Fourth (Virtual) Meeting of the Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, 8–9 September 2020/Informe de la Cuarta Reunión (Virtual) del Grupo de Trabajo Regional Sobre Pesca Ilegal, No Declarada y No Regulada, 8–


Book Description

The fourth meeting of the Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) Fishing, was held virtually from 8 to 9 September 2020. The Regional Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated (RWG-IUU) Fishing is a joint working group of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC), the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA). At the meeting, the attendants provided updates on the implementation of the RWG-IUU work plan for 2019–2020 and their efforts in implementing the relevant recommendations that were endorsed at the 17th Session of WECAFC in July 2019. Participants were also informed of the developments at the global and regional levels in the implementation of the Port States Measures Agreement (PSMA) and complementing instruments. La cuarta reunión (virtual) del Grupo de trabajo regional sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR), tuvo lugar del 8 al 9 de septiembre de 2020. El Grupo de trabajo regional sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (GTR-INDNR) es un grupo conjunto de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPACO), el Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM) y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). En la reunión, los asistentes proporcionaron información actualizada sobre la aplicación del plan de trabajo del GTR-INDNR para 2019-2020 y sus esfuerzos en implementar las recomendaciones pertinentes que fueron aprobadas en la decimoséptima sesión de la COPACO en julio de 2019.













Teaching Translation from Spanish to English


Book Description

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.




The Works of John Wesley


Book Description

Representing the culmination of years of exhaustive research, it is the purpose of these conclusive volumes to keep alive the growing interest in Wesleyan studies for the entire Christian church. -- Amazon.com.