Book Description

Who spoke of the modern in Southeast Asia? When and where was the modern written? How was it written? How was it received? This collection brings together nearly 300 texts that were originally published between the late 19th to late 20th centuries, selected by a group of scholars as responses to questions such as these. The texts were produced chiefly in various locations in the region, by artists, critics, historians and curators in 11 languages, many of which had never before been translated into the English language. Years in the making, this publication is the first to present such breadth and depth of art writing in the region of Southeast Asia, and will be a valuable resource to students, teachers, scholars and those interested in Southeast Asian studies and art history. Looking from inside the region, the rich fecundity of art discourses becomes clear if for example we compare the 1843 text by Raden Saleh from what is now Indonesia with the 1946 text of S. Sudjojono, allowing a historical grasp of modernity from two of its original texts, or across the region to the 1971 text on Malaysia by Piyadasa. The tyranny of physical, cultural, and temporal separation are thus overcome. It is to the great credit of the editors that they have enabled this for us, and this work will be a basic art historical reference both inside and beyond the region for some time to come. —John Clark, Emeritus Professor of Art History, University of Sydney Needed now more than ever, this collection opens up new worlds in the guise of a region called Southeast Asia. Each carefully selected text offers a new point of access to thinking through, across, beyond and with the elusive idea of the “modern.” A signal achievement, this volume is both a rich introduction to the region as well as a vital resource for anyone genuinely committed to art histories that generate new spaces rather than settle for existing realms. —Joan Kee, Professor, History of Art, University of Michigan