Iranian Folk Narrative


Book Description

For centuries Iran hosted numerous travellers and visitors of diverse nationalities and backgrounds. Many of these travellers left behind documents in which they recorded their observations during their residence in Iran, and these embody a vast range of firsthand information about the land and its people at different periods of time. This book, first published in 1990, takes as its subjects the nature and history of Iranian folk narrative scholarship. The contributions of travellers are given their due recognition as important source documents.




Persian Tales


Book Description

A collection of fifty-eight traditional Persian folktales and legends translated from Kermānī and Bakhtīarī, including a guide to the pronunciation of Persian words and a glossary.




Encyclopedia Iranica


Book Description




Persian Myths & Tales


Book Description

The Shah Nameh (The Book of Kings), The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan (The Flower Garden) are amongst the greatest works of Persia, containing some of the most beautiful, rich and diverse language in the literary world. They rival Dante's Divine Comedy, India's Mahabharata, Sumeria's Epic of Gilgamesh and China's Dream of Red Mansions in their cultural impact, bringing to life the tales, myths and philosophy of ancient and high-medieval Persia. A fabulous concoction of verse and prose, these classical Persian texts offer stories of creation, love, conquest and the simple joy of life. The Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales collections bring together the entire range of myth, folklore and modern short fiction. Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.




Bastoor


Book Description

Retells a tale from an ancient Persian epic of the way a young boy avenged his father's death and won a major battle almost single-handedly.







Pea Boy and Other Stories from Iran


Book Description

Iran has mountains striped with snow, dense forests where bears and lynxes still roam, deserts, bazaars...but above all it has stories - of fairies and demons, of a monstrous metal eagle called the okab, of romantic cockroaches and foolish weavers. During her travels, Elizabeth Laird has gathered a wealth of stories, and here she retells, in her own inimitable style, some of Iran's best, with delightfully offbeat illustrations from Shirin Adl. Praise for A Fistful of Pearls and Other Tales from Iraq: 'Its baddies are wolves and thieves; its stories are fabulous.' The Daily Telegraph




Shahnameh


Book Description

The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.




The Legend of the Persian Carpet


Book Description

Tomie dePaola matches his storytelling talent with the richly patterned artwork of Claire Ewart to provide a tale that brings magnificent detail and feeling to this Middle Eastern fable of loss overcome by art. Full color.




Sugar in Milk


Book Description

A timely and timeless picture book about immigration that demonstrates the power of diversity, acceptance, and tolerance from a gifted storyteller. An ALSC Notable Children's Book of 2021 A Kirkus Best Books of 2020 A School Library Journal Best Books of 2020 Winner of the 2021 Ohioana Book Award An Anne Izard Storytellers' Choice Award, 2022 "An engaging, beautiful, and memorable book." --Kirkus Reviews, starred review "Lush illustrations and a strong message of hope and perseverance make this a standout title." --School Library Journal, starred review When I first came to this country, I felt so alone. A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins. A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people. The folktale depicted in this book was a part of author Thrity Umrigar's Zoroastrian upbringing as a Parsi child in India, but resonates for children of all backgrounds, especially those coming to a new homeland.