Selected Poems of Isabella Andreini


Book Description

Selected Poems of Isabella Andreini comprises an extensive historical and analytical introduction, followed by 100 poems given in their original Italian, with facing-page verse translations. It will be a welcome addition to classroom literature in comparative literatures, women's studies, and Italian studies. It is the first modern publication of a significant body of Andreini's poems in English translation.







Echoing Helicon


Book Description

In the construction of a private princely identity before the eyes of a select public in the study rooms of Italian Renaissance rulers, ideals of sober recreation met with leisured reality. Echoing Helicon reconstructs, through the interpretation of painted and intarsia decoration, the roles played by music in such settings.




Robert Le Diable


Book Description







The Body in Early Modern Italy


Book Description

Human bodies have been represented and defined in various ways across different cultures and historical periods. As an object of interpretation and site of social interaction, the body has throughout history attracted more attention than perhaps any other element of human experience. The essays in this volume explore the manifestations of the body in Italian society from the fourteenth through the seventeenth centuries. Adopting a variety of interdisciplinary approaches, these fresh and thought-provoking essays offer original perspectives on corporeality as understood in the early modern literature, art, architecture, science, and politics of Italy. An impressively diverse group of contributors comment on a broad range and variety of conceptualizations of the body, creating a rich dialogue among scholars of early modern Italy. Contributors: Albert R. Ascoli, University of California, Berkeley; Douglas Biow, The University of Texas at Austin; Margaret Brose, University of California, Santa Cruz; Anthony Colantuono, University of Maryland, College Park; Elizabeth Horodowich, New Mexico State University; Sergius Kodera, New Design University, St. Pölten, Austria; Jeanette Kohl, University of California, Riverside; D. Medina Lasansky, Cornell University; Luca Marcozzi, Roma Tre University; Ronald L. Martinez, Brown University; Katharine Park, Harvard University; Sandra Schmidt, Free University of Berlin; Bette Talvacchia, University of Connecticut







Voices of Women Writers


Book Description

This book investigates the practice of writing and self - translating phenomenon of self-translation within the context of mobility, through the analysis of a corpus of narratives written by authors who were born in Italy and then moved to English-speaking countries. Emphasizing writing and self-translating As practices, which exists in conjunction with a process of redefinition of identity, the book illustrates how these authors use language to negotiate and voice their identity in (trans)migratory contexts.







Pastoral Drama and Healing in Early Modern Italy


Book Description

Pastoral Drama and Healing in Early Modern Italy represents the first full-length study to confront seriously the well-rehearsed analogy of the pastoral poet as healer. Usually associated with the edifying function of the Renaissance pastoral, this analogy, if engaged more profoundly, raises a number of questions that remain unanswered to this day. How does the pastoral heal? How exactly do the inner workings of the text cater to the healing? What socio-cultural conventions make the healing possible? What are the major problems that pastoral poetry as mimesis must overcome to make its healing morally legitimate? In the wake of Derrida's seminal work on the Platonic pharmakon, which has in turn led recent criticism to formulate a much more concrete understanding of the theater/drug analogy, the stringent approach to the therapeutic function of the Renaissance pastoral offered in this work provides a valuable critical tool to unpack the complexity contained within a little-understood cliché.