Mai Buk Ah Kriol/Inglish Poaymz


Book Description

This book was inspired by parents, teachers and students of the Salvation Army School in Belize City, the Pilgrim Fellowship Mennonite School in Hattieville, and the Hattieville Government School. Having taught at each of these institutions for several years, it was my privilege and joy to prepare students for various occasions such as end of school programs, September Celebrations, Christmas Programs, and the Festival of Arts. Some of the poems were performed as skits, while others were recited by individuals wearing appropriate costumes. Several parents and teachers have encouraged me to compile the poems and to distribute them to schools so that more Belizean students can benefit from them




Kriol-Inglish Dikshineri


Book Description




Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture


Book Description

At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship between language and borders has become more complicated and, in many ways, more consequential than ever. This book shows how concepts of ‘language’ and ‘multilingualism’ look different when viewed from Belize, Lagos, or London, and asks how ideas about literature and literary form must be remade in a contemporary cultural marketplace that is both linguistically diverse and interconnected, even as it remains profoundly unequal. Bringing together scholars from the fields of literary studies, applied linguistics, publishing, and translation studies, the volume investigates how multilingual realities shape not only the practice of writing but also modes of literary and cultural production. Chapters explore examples of literary multilingualism and their relationship to the institutions of publishing, translation, and canon-formation. They consider how literature can be read in relation to other multilingual and translational forms of contemporary cultural circulation and what new interpretative strategies such developments demand. In tracing the multilingual currents running across a globalized world, this book will appeal to the growing international readership at the intersections of comparative literature, world literature, postcolonial studies, literary theory and criticism, and translation studies.




On the Nervous Edge of an Impossible Paradise


Book Description

There are beastly forces in Belize. Forces that are actively involved in making paradise impossible. On the Nervous Edge of an Impossible Paradise is a collection of seven stories about local lives in the fictional village of Wallaceville. Lives turn rogue in the face of runaway forces that take the form and figure of a Belize beast-time, which can appear as a comic mishap, social ruin, tragic excess, or wild guesses. Inciting the affective politics of life in the region, this fable of emergence evokes the unnerving uncertainties of life in the tourist state of Belize.




Postcolonial Language Varieties in the Americas


Book Description

In the Americas, both indigenous and postcolonial languages today bear witness of massive changes that have taken place since the colonial era. However, a unified approach to languages from different colonial areas is still missing. The present volume studies postcolonial varieties that emerged due to changing linguistic and sociolinguistic conditions in different settings across the Americas. The studies cover indigenous languages that are undergoing lexical and grammatical change due to the presence of colonial languages and the emergence of new dialects and creoles due to contact. The contributions showcase the diversity of approaches to tackle fundamental questions regarding the processes triggered by language contact as well as the wide range of outcomes contact has had in postcolonial settings. The volume adds to the documentation of the linguistic properties of postcolonial language varieties in a socio-historically informed framework. It explores the complex dynamics of extra-linguistic factors that brought about the processes of language change in them and contributes to a better understanding of the determinant factors that lead to the emergence and evolution of such codes.




The Rough Guide to Belize


Book Description

This in-depth coverage of Belize's local attractions, sights, and restaurants takes you to the most rewarding spots-from the Xunantunich Maya site to the Barrier Reef-and stunning color photography brings the land to life on the pages. The locally based Rough Guides author team introduces the best places to stop and explore, and provides reliable insider tips on topics such as driving the roads, taking walking tours, or visiting local landmarks. You'll find special coverage of history, art, architecture, and literature, and detailed information on the best markets and shopping for each area in this fascinating country. The Rough Guide to Belize also unearths the best restaurants, nightlife, and places to stay, from backpacker hostels to beachfront villas and boutique hotels, and color-coded maps feature every sight and listing. Make the most of your time with The Rough Guide to Belize.




The Survey of Pidgin and Creole Languages


Book Description

The most authoritative guide ever published to the world's pidgin and creole languages. The 3-volume Survey describes their histories and linguistic characteristics. The Atlas of Pidgins and Creoles, published at the same time, shows how 130 linguistic features are distributed among the world's languages.




13th Conference on British and American Studies


Book Description

This volume brings together a selection of papers in linguistics presented at the 13th edition of the Conference on British and American Studies. Structured into three chapters, the studies included here are illustrative for the different perspectives, methodologies, and research traditions in the investigation of language-related phenomena. The first chapter, “Language Change and Cross-Linguistic Analysis”, is mainly concerned with the external and internal catalysts for language change, and with a number of morphosyntactic and semantic particularities of Romanian, set in contrast with other languages. Aspects related to first or second language learning and language as an instrument of thought form the content of the second chapter, “Language Acquisition, Teaching and Processing”. The focus of the final chapter, “Pragmatics, Translation, and the Negotiation of Meaning”, is language as an instrument of power and (self-)communication.




The Rough Guide to Belize


Book Description

The Rough Guide to Belize is the ultimate travel guide to this unique country, with clear maps and detailed coverage of all the best attractions, from the beautiful, sun-washed cayes to the soaring Mayan pyramids. Discover Belize's highlights with stunning photography and extensive information on everything from the country's magnificent Barrier Reef - the longest in the Western Hemisphere - to its mist-shrouded jungles. Find detailed practical advice on what to see and do in Belize, relying on up-to-date descriptions of the best resorts, hotels, spas, and restaurants for all budgets. The Rough Guide to Belize also features sections featuring Belize's splendid underwater life, plus its ancient Mayan pyramids and sites. Explore every corner of Belize with more user-friendly maps than any other guidebook.




Educational Trends


Book Description

Educational Trends is a textbook of articles and essays exclusively written to encourage and assist a variety of educational professionals in the field of education and cultural awareness. The materials and information provided in this text are meant to assist in university coursework as a supplemental reading aid. The book has been specifically designed for preschool teachers, professors, principals, school administrators, students, teachers and university personnel from many diverse disciplines.