L'Analisi Linguistica e Letteraria 2015-1


Book Description

L’Analisi Linguistica e Letteraria è una rivista internazionale di linguistica e letteratura peer reviewed. Ha una prospettiva sia sincronica che diacronica e accoglie ricerche di natura teorica e applicata. Seguendo un orientamento spiccatamente interdisciplinare, si propone di approfondire la comprensione dei processi di analisi testuale in ambito letterario come anche in ambito linguistico. La rivista è organizzata in tre sezioni: la prima contiene saggi e articoli; la seconda presenta discussioni e analisi d’opera relative alle scienze linguistiche e letterarie; la terza sezione ospita recensioni e una rassegna di brevi schede bibliografiche riguardanti la linguistica generale e le linguistiche delle singole lingue (francese, inglese, russo, tedesco). La rivista pubblica regolarmente articoli in francese, inglese, italiano e tedesco, e occasionalmente anche in altre lingue: nel 2010, ad esempio, ha pubblicato un volume tematico interamente in russo.




Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache


Book Description

Expert-lay communication in the medical field requires the utmost attention to readers’ or listeners’ needs and competences. If these are neglected, laypeople’s comprehension of the message is likely to be negatively affected. Text types like package leaflets and informed consents have been the object of countless studies. In this volume, Giulia Pedrini examines a new document type: the layperson summary of clinical trials. She conducts her analysis from a contrastive and translational perspective in three languages (English, German, and Italian). All texts are instances of interlingual translations of simplified documents written in Plain Language; a still widely unexplored niche within the field of translation studies.




Social-Ecological Resilience to Climate Change


Book Description

This volume represents a timely sociolinguistic response in its provision of fresh insight into the evolution of climate change communication. Through the case study method, it investigates the representation of social-ecological resilience to climate change in the emerging discursive practice mediated online by grassroots activists. The fertile ground of resilience discourse is explored by showing its more positive outlook compared to the varieties of discourses competing in the ongoing climate debate. Significant varieties are examined to highlight their background role in the discourse formation of social-ecological resilience. The discursive-frame approach proposed here offers more than one methodological lens, allowing to capture the interrelated discursive, cognitive and social dimensions of resilience. It thereby underlines the importance of integrating different strands of critical discourse analysis with frame analysis to attend to the sociocognitive dimension of discourse which is still largely overlooked. The book is suitable for a wide readership, including scholars and neophyte readers with an interest in discourse, media and cultural studies, ecolinguistics, sociolinguistics, cognitive linguistics and pragmatics. It will also appeal to social scientists with a keen interest in environmental movement studies dealing with the issue of climate change and its evolving communication.




Inference in Argumentation


Book Description

This book investigates the role of inference in argumentation, considering how arguments support standpoints on the basis of different loci. The authors propose and illustrate a model for the analysis of the standpoint-argument connection, called Argumentum Model of Topics (AMT). A prominent feature of the AMT is that it distinguishes, within each and every single argumentation, between an inferential-procedural component, on which the reasoning process is based; and a material-contextual component, which anchors the argument in the interlocutors’ cultural and factual common ground. The AMT explains how these components differ and how they are intertwined within each single argument. This model is introduced in Part II of the book, following a careful reconstruction of the enormously rich tradition of studies on inference in argumentation, from the antiquity to contemporary authors, without neglecting medieval and post-medieval contributions. The AMT is a contemporary model grounded in a dialogue with such tradition, whose crucial aspects are illuminated in this book.




Politeness in Nineteenth-Century Europe


Book Description

This volume explores a pivotal period in European history, the ‘long’ nineteenth century. Politeness scholars have suggested that the nineteenth century heralds a significant transition in the meanings and realisations of politeness, between the Ancien Régime and the contemporary period, with the rise of the middle classes as economic, political, social and cultural actors. The central innovation of this volume consists in its use of a wide range of politeness metasources — grammar books, schoolbooks, conduct books, etiquette books, and letter-writing manuals — to access social norms. This interdisciplinary approach, which draws on historical linguistics, argumentation theory, appraisal theory and literary stylistics, is applied to a wide range of languages: English, including Scottish and business English, Italian, Spanish, West and South Slavic languages. As a highly coherent collection of innovative research papers, the volume will be welcomed by researchers of (im)politeness, pragmatics and sociolinguistics, both from a historical and contemporary perspective.




Certainty-uncertainty – and the Attitudinal Space in Between


Book Description

The selected papers of this volume cover five main topics, namely ‘Certainty: The conceptual differential’; ‘(Un)Certainty as attitudinality’; ‘Dialogical exchange and speech acts’; ‘Onomasiology’; and ‘Applications in exegesis and religious discourse’. By examining the general theme of the communication of certainty and uncertainty from different scientific fields, theoretical approaches and perspectives, this compendium of state-of-the-art research papers provides both an interdisciplinary comparison of the latest investigations, methods and findings, and new advances and theoretical insights with a common focus on human communication.




Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics


Book Description

The focus of this volume is on semantic and pragmatic change, its causes and mechanisms. The papers gathered here offer both theoretical proposals of more general scope and in-depth studies of language-specific cases of meaning change in particular notional domains. The analyses include data from English, several Romance languages, German, Scandinavian languages, and Oceanic languages. Detailed case-studies covering central semantic domains, such as concession, evidentiality, intensification, modality, negation, scalarity, subjectivity, and temporality, allow the authors to test and refine current models of semantic change, by focusing, for instance, on the respective roles of speakers and hearers in the process and on the relationship between semantic and syntactic reanalysis. Key theoretical notions, such as presuppositions, paradigms, word order, and discourse status are revisited in a diachronic perspective to provide innovative accounts of causes and motivations for linguistic changes. A prominent theme is the evolution of procedural meanings of various kinds. Thus, several papers feature different types of pragmatic markers as their object of study, while others are concerned with items and constructions expressing modality, evidentiality, negation, and relational meanings. Closely related themes are: the interface between semantics and pragmatics/discourse, with figurative uses of language, rhetorical-argumentational strategies, discourse traditions, information structure, and the importance of dialogic contexts in change playing a salient role in several papers; the relationship between meaning change and processes such as grammaticalization, subjectification and pragmaticalization; and, the thorny issue of the categorization of linguistic items such as discourse markers or modal particles, evidentials or epistemic modals, to which the diachronic data are shown to contribute substantially. The volume will be of interest to graduate students and researchers in the fields of semantics, pragmatics, discourse analysis, grammaticalization, and historical linguistics.




Fashioning Submission


Book Description

The behind-the-scene history of the fashion magazine Bellezza, the Italian Vogue founded in 1941, has never been submitted to scholarly attention. Its utopian function in defining a new culture of fashion and code of glamour contributed to the totalitarian project of building a 'new Italian woman'. The current volume fills this gap, using the case




Computational Models of Argument


Book Description

Argumentation, which has long been a topic of study in philosophy, has become a well-established aspect of computing science in the last 20 years. This book presents the proceedings of the fifth conference on Computational Models of Argument (COMMA), held in Pitlochry, Scotland in September 2014. Work on argumentation is broad, but the COMMA community is distinguished by virtue of its focus on the computational and mathematical aspects of the subject. This focus aims to ensure that methods are sound – that they identify arguments that are correct in some sense – and provide an unambiguous specification for implementation; producing programs that reason in the correct way and building systems capable of natural argument or of recognizing argument. The book contains 24 long papers and 18 short papers, and the 21 demonstrations presented at the conference are represented in the proceedings either by an extended abstract or by association with another paper. The book will be of interest to all those whose work involves argumentation as it relates to artificial intelligence.




Beyond Grammaticalization and Discourse Markers


Book Description

Beyond Grammaticalization and Discourse Markers offers a comprehensive account of the most promising new directions in the vast field of grammaticalization studies. From major theoretical issues to hardly addressed experimental questions, this volume explores new ways to expand, refine or even challenge current ideas on grammaticalization. All contributions, written by leading experts in the fields of grammaticalization and discourse markers, explore issues such as: the impact of Construction Grammar into language change; cyclicity as a driving force of change; the importance of positions and discourse units as predictors of grammaticalization; a renewed way of thinking about philological considerations, or the role of Experimental Pragmatics for hypothesis checking.