Language, Diaspora, Home


Book Description

This book explores language maintenance and development in the linguistic lives of second-, third-, and fourth-generation immigrants as they navigate migration and diaspora, highlighting the role of women in acting as custodians and gate-keepers of family languages towards creating a sense of home. The volume features an interdisciplinary approach, drawing on work from narrative, storytelling, literary studies, and linguistic anthropology, as well as interviews with multiple generations of immigrant families, to reflect on the ways these families foster a sense of home and maintain connections to their homelands through language. Robinson showcases the voices of a diverse range of families to examine the choices women in immigrant families make between the use of family languages, dominant community languages, or a mix of the two. The volume enhances our understanding of the ways in which immigrants navigate the linguistic landscapes of home and community amid migration and diaspora. This book will be of interest to students and scholars in linguistic anthropology, sociolinguistics, language and gender, and language and migration.




Diaspora, Memory and Identity


Book Description

Memories establish a connection between a collective and individual past, between origins, heritage, and history. Those who have left their places of birth to make homes elsewhere are familiar with the question, "Where do you come from?" and respond in innumerable well-rehearsed ways. Diasporas construct racialized, sexualized, gendered, and oppositional subjectivities and shape the cosmopolitan intellectual commitment of scholars. The diasporic individual often has a double consciousness, a privileged knowledge and perspective that is consonant with postmodernity and globalization. The essays in this volume reflect on the movements of people and cultures in the present day, when physical, social, and mental borders and boundaries are being challenged and sometimes successfully dismantled. The contributors - from a variety of disciplinary perspectives - discuss the diasporic experiences of ethnic and racial groups living in Canada from their perspective, including the experiences of South Asians, Iranians, West Indians, Chinese, and Eritreans. Diaspora, Memory, and Identity is an exciting and innovative collection of essays that examines the nuanced development of theories of Diaspora, subjectivity, double-consciousness, gender and class experiences, and the nature of home.




Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational


Book Description

"Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational" is a collection of essays exploring national identity, migration, exile, colonialism, postcolonialism, slavery, race, and gender in the literature of the Anglophone world. The volume focuses on the dispersion or scattering of people in exile, and how those with an existing homeland and those displaced, without a politically recognized sovereign state, negotiate displacement and the experience of living at home-abroad. This group includes expatriate minority communities existing uneasily and nostalgically on the margins of their host country. The diaspora becomes an important cultural phenomenon in the formation of national identities and opposing attempts to transcend the idea of nationhood itself on its way to developing new forms of transnationalism. Chapters on the literature or national allegories of the diaspora and the transnational explore the diverse and geographically expansive ways in which Anglophone literature by colonized subjects and emigrants negotiates diasporic spaces to create imagined communities or a sense of home. Themes explored within these pages include restlessness, tensions, trauma, ambiguities, assimilation, estrangement, myth, nostalgia, sentimentality, homesickness, national schizophrenia, divided loyalties, intellectual capital, and geographical interstices. Special attention is paid to the complex ways identity is negotiated by immigrants to Anglophone countries writing in English about their home-abroad experience. The lived experiences of emigrants of the diaspora create a literature rife with tensions concerning identity, language, and belongingness in the struggle for home. Focusing on writers in particular geopolitical spaces, the essays in the collection offer an active conversation with leading theorizers of the diaspora and the transnational, including Edward Said, Bill Ashcroft, William Safran, Gabriel Sheffer, Stuart Hall, Homi Bhabha, Frantz Fanon, and Benedict Anderson.This volume cuts across the broad geopolitical space of the Anglophone world of literature and cultural studies and will appeal to professors, scholars, graduate, and undergraduate students in English, comparative literature, history, ethnic and race studies, diaspora studies, migration, and transnational studies. The volume will also be an indispensable aid to public policy experts.




Development and the African Diaspora


Book Description

There has been much recent celebration of the success of African 'civil society' in forging global connections through an ever-growing diaspora. Against the background of such celebrations, this innovative book sheds light on the diasporic networks - 'home associations' - whose economic contributions are being used to develop home. Despite these networks being part of the flow of migrants' resources back to Africa that now outweighs official development assistance, the relationship between the flow of capital and social and political change are still poorly understood. Looking in particular at Cameroon and Tanzania, the authors examine the networks of migrants that have been created by making 'home associations' international. They argue that claims in favour of enlarging 'civil society' in Africa must be placed in the broader context of the political economy of migration and wider debates concerning ethnicity and belonging. They demonstrate both that diasporic development is distinct from mainstream development, and that it is an uneven historical process in which some 'homes' are better placed to take advantage of global connections than others. In doing so, the book engages critically with the current enthusiasm among policy-makers for treating the African diaspora as an untapped resource for combating poverty. Its focus on diasporic networks, rather than private remittances, reveals the particular successes and challenges diasporas face in acting as a group, not least in mobilising members of the diaspora to fulfill obligations to home.




At Home In Diaspora


Book Description

Although he never lived in Harlem, Chester Himes commented that he experienced “a sort of pure homesickness” while creating the Harlem-set detective novels from his self-imposed exile in Paris. Through writing, Himes constructed an imaginary home informed both by nostalgia for a community he never knew and a critique of the racism he left behind in the United States. Half a century later, Michelle Cliff wrote about her native Jamaica from the United States, articulating a positive Caribbean feminism that at the same time acknowledged Jamaica’s homophobia and color prejudice. In At Home in Diaspora, Wendy Walters investigates the work of Himes, Cliff, and three other twentieth-century black international writers—Caryl Phillips, Simon Njami, and Richard Wright—who have lived in and written from countries they do not call home. Unlike other authors in exile, those of the African diaspora are doubly displaced, first by the discrimination they faced at home and again by their life abroad. Throughout, Walters suggests that in the absence of a recoverable land of origin, the idea of diaspora comes to represent a home that is not singular or exclusionary. In this way, writing in exile is much more than a literary performance; it is a profound political act. Wendy W. Walters is assistant professor of literature at Emerson College.




A Sociolinguistics of Diaspora


Book Description

This volume brings together scholars in sociolinguistics and the sociology of new media and mobile technologies who are working on different social and communicative aspects of the Latino diaspora. There is new interest in the ways in which migrants negotiate and renegotiate identities through their continued interactions with their own culture back home, in the host country, in similar diaspora elsewhere, and with the various "new" cultures of the receiving country. This collection focuses on two broad political and social contexts: the established Latino communities in urban settings in North America and newer Latin American communities in Europe and the Middle East. It explores the role of migration/diaspora in transforming linguistic practices, ideologies, and identities.




At Home in the Chinese Diaspora


Book Description

This book explores how memories are used to re-establish a sense of belonging, analyzing the relationships between migrants' adjustment, assimilation and re-membering home. It considers memories as social expressions as well as the tensions and conflicts in representing and renegotiating memories in literature and cinema.




Not Home, But Here


Book Description




Becoming Diasporically Moroccan


Book Description

Questions persist about post-migrant generations and their sense of belonging in one homeland or another. As descendants of migrants, ‘second’ and further generations often struggle to establish an unproblematic belonging in/to a resident homeland, as the place where they live and work but are often categorized as ‘outsiders’. Simultaneously, because of improving access to travel, they can also maintain a physical presence in an ancestral homeland. However, their encounters there may also problematize their sense of belonging. During their summertime visits to Morocco, the European-Moroccan participants in this ethnography repeatedly find themselves negotiating a sense of belonging in the ‘homeland’. This book analyzes how these negotiations take place in order to investigate how the categories of ‘diasporic’ and ‘Moroccan’ become shaped by the interactional encounters observed. In the setting of Morocco, where trajectories to and from Europe have colored several centuries of history, this book provides a framework to explore how migration and return become incorporated into contemporary ‘Moroccanness’.




African American English in the Diaspora


Book Description

This provocative volume investigates the origins of contemporary African American Vernacular English (AAVE), one of the oldest, yet unsolved, questions in sociolinguistics.