North Borneo Sourcebook


Book Description

North Borneo Sourcebook seeks to address the lack of available data for the languages of northern Borneo, where forty to fifty distinct languages are spoken in the Malaysian state of Sabah alone. While members of the Summer Institute of Linguistics (SIL) have worked in Sabah for several decades and have published articles on individual languages, until now no comprehensive survey of the languages of Sabah had yet been done. In addition to the languages native to Sabah, also included in this monograph are closely related Southwest Sabah languages spoken in neighboring parts of the Malaysian state of Sarawak, the Indonesian province of Kalimantan Utara, and Brunei Darussalam. The author has included 594 entries with equivalents in each of the forty-six languages that represent the linguistic variation in north Borneo, along with introductory sections listing the personal pronouns, demonstrative pronouns, and case markers for each language. This sourcebook thus fills a critical need in surveying the languages of a single large area in an island of Southeast Asia. Many language communities in this region are endangered and likely to disappear as functioning entities within the next generation or two; this book may be the only record we will ever have of their existence. Linguists and those with an interest in Austronesian languages will appreciate the breadth and detail that illuminate the linguistic scene in an area where before there had been only pinpoints of light.




Languages of Sabah


Book Description




Languages in the Malaysian Education System


Book Description

This book provides an overview of language education in Malaysia, covering topics such as the evolution of the education system from pre-independence days to the present time, to the typology of schools, and the public philosophy behind every policy made in the teaching of languages. The book consists of chapters devoted to the teaching of languages that form separate strands but are at the same time connected to each other within the education system. These chapters discuss: Implementing the national language policy in education institutions English in language education policies and planning in Malaysia Chinese and Tamil language education in Malaysia Teaching of indigenous Malaysian languages The role of translation in education in Malaysia It also discusses the development of language which enables the national language, Malay, to fulfil its role as the main medium of education up to the tertiary level. This book will be of interest to researchers studying language planning, teacher education and the sociology of education, particularly, within the Malaysian context.




Languages of Sabah


Book Description




The Murut Languages of Sabah


Book Description

No Indigenous Australian content.




Atlas of the World's Languages


Book Description

Before the first appearance of the Atlas of the World's Languages in 1993, all the world's languages had never been accurately and completely mapped. The Atlas depicts the location of every known living language, including languages on the point of extinction. This fully revised edition of the Atlas offers: up-to-date research, some from fieldwork in early 2006 a general linguistic history of each section an overview of the genetic relations of the languages in each section statistical and sociolinguistic information a large number of new or completely updated maps further reading and a bibliography for each section a cross-referenced language index of over 6,000 languages. Presenting contributions from international scholars, covering over 6,000 languages and containing over 150 full-colour maps, the Atlas of the World's Languages is the definitive reference resource for every linguistic and reference library.




The Sabah Malay Dialect


Book Description







Endangered Languages of Austronesia


Book Description

Austronesian is the largest language family on earth: Some 1300 languages, 20% of the world's total, are spoken by 270 million people in a region that extends from Easter Island in the Pacific 10,000 miles west to Madagascar off the coast of Africa. Many of the languages in this diverse and linguistically rich region are undocumented and in imminent danger of extinction. This book provides a critical account of current knowledge, reviews the state of the documentation of languages in the region, and considers the linguistic effects of government policies and economic change. The editor's introduction draws out the key issues and themes. An overview of the Austronesian language family then examines the historical relations between the languages, their diversity, and their distribution in the region and describes the nature and aims of contemporary research. Individual chapters are then devoted to the revitalization of languages in Taiwan, the Philippines, Indonesia, Brunei, East Timor, and Vanuatu. This pioneering account of one of the world's most linguistically rich regions offers direction and impetus to research in linguistics and anthropology, and holds out the means of saving many endangered languages and cultures.