Leopardi and Shelley


Book Description

Giacomo Leopardi (1798-1837) and Percy Bysshe Shelley (1792-1822) crossed paths during their lifetimes, and though they never met, the legacy of their work betrays a shared destiny. As prominent figures who challenged and contributed to the Romantic debate, Leopardi and Shelley hold important roles in the history of their respective national literatures, but paradoxically experienced a controversial and delayed reception outside their native lands. Cerimonia?s wide-ranging study brings together these two poets for the first time for an exploration of their afterlives, through a close reading of hitherto unstudied translations. This intriguing journey tells the story, from its origins, of the two poets? critical fortune, and examines their position in the cultural debates of the nineteenth century; in disputes regarding translation theories and practices; and shows the configuration of their identities as we understand their legacy today.




Leopardi and Shelley


Book Description

Giacomo Leopardi (1798-1837) and Percy Bysshe Shelley (1792-1822) crossed paths during their lifetimes, and though they never met, the legacy of their work betrays a shared destiny. As prominent figures who challenged and contributed to the Romantic debate, Leopardi and Shelley hold important roles in the history of their respective national literatures, but paradoxically experienced a controversial and delayed reception outside their native lands. Cerimonia‘s wide-ranging study brings together these two poets for the first time for an exploration of their afterlives, through a close reading of hitherto unstudied translations. This intriguing journey tells the story, from its origins, of the two poets critical fortune, and examines their position in the cultural debates of the nineteenth century; in disputes regarding translation theories and practices; and shows the configuration of their identities as we understand their legacy today.










The Annotated Shelley: Poems from Italy


Book Description

A fully-annotated Shelley edition containing poems inspired by the poet's last four years in Italy. As well as reliable versions of the key texts, there are summaries, notes glossing difficult words or phrases and technical notes. Each poem also comes with concise biographical information and intertexts—extracts from related works, as well as letters, influences, critical material and other texts, to deepen understanding, stimulate discussion and promote wider reading.







The Critic


Book Description




Critic and Literary World


Book Description




The Annotated Shelley: Selected Poems (Student Edition)


Book Description

A new type of Shelley edition for students: as well as reliable versions of the key texts, there are summaries, notes glossing difficult words or phrases and technical notes. Each poem also comes with concise biographical information and intertexts—extracts from related works, as well as letters, influences, critical material and other texts, to deepen understanding, stimulate discussion and promote wider reading.




Shelley: Poems


Book Description

Percy Bysshe Shelley (1792-1822) was perhaps the most intellectually adventurous of the great Romantic poets. A classicist, a headlong visionary, a social radical, and a poet of serene artistry with a lyric touch second to none, Shelley personified the richly various—and contradictory—energies of his time. This compact yet comprehensive collection showcases all the extraordinary facets of Shelley’s art. From his most famous lyrical poems (“Ozymandias,” “The Cloud”) to his political and philosophical works (”The Mask of Anarchy,” “Hymn to Intellectual Beauty”) to excerpts from his remarkable dramatic and narrative verses (“Alastor,” “Prometheus Unbound”), Shelley’s words gave voice to English romanticism's deepest aspirations.