La Regenta


Book Description

Married to the retired magistrate of Vetusta, Ana Ozores cares deeply for her much older husband but feels stifled by the monotony of her life in the shabby and conservative provincial town. And when she embarks on a quest for fulfillment through religion and even adultery, a bitter struggle begins between a powerful priest and a would-be Don Juan for the passionate young woman's body and soul. Scandalizing contemporary Spain when it was first published in 1885, with its searing critique of the Church and its frank treatment of sex, La Regenta is a compelling and witty depiction of the complacent and frivolous world of upper-class society.




Ten Tales


Book Description

"The short stories explore themes that concern the interior person, the inner being. "A Day Laborer" tells of a liberal intellectual who can identify with exploited laborers because he himself has been exploited; "Change of Light" describes the spiritual peace that comes to a writer as a result of physical blindness; "The Golden Rose" shows through a series of contrasts - good and evil, heaven and earth, light and darkness - that virtue and sacrifice are rewarded; "Queen Margaret" chronicles the misery of failed opera singers who find happiness after leaving the short-lived glory of the theater; "Torso" relates the faithfulness of a servant who is rejected by a young master; "The Burial of the Sardine," with echoes of Francisco de Goya, represents the ephemeral nature of joy as experienced during Shrovetide in a city dominated by the clergy; and "Two Scholars" recounts how envy and vanity affect a personal relationship."--BOOK JACKET.




His Only Son


Book Description

The unlikely hero of His Only Son, Bonifacio Reyes, is a romantic and a flautist by vocation—and a failed clerk and kept husband by necessity—who dreams of a novelesque life. Tied to his shrill and sickly wife by her purse strings, he enters timidly into a love affair with Serafina, a seductive second-rate opera singer, encouraged by her manager who mistakes Bonifacio for a potential patron. Meanwhile, Bonifacio’s wife experiences a parallel awakening and in the midst of a long-barren marriage, surprises them both with a son—but is it Bonifacio’s? In the accompanying novella, Doña Berta, the heroine of the title, an aged, poor, but well-born woman, forfeits her beloved estate in search of a portrait that may be all that remains of the secret love of her life. While largely unknown outside of Spain, Leopoldo Alas was one of the most celebrated writers of criticism in nineteenth-century Spain and employed his satirical talents to powerful and humorous effect in fiction. His Only Son was Alas’s second and final novel, full of characteristic humor, naturalistic detail, descriptive beauty, and moral complexity. His frail and pitiful characters—irrational, emotional actors drawn inexorably toward their foolish fates—are yet multidimensional individuals, often conscious of their own weaknesses and stymied by their very yearnings to be more than the parts they find themselves playing.




Interiors and Narrative


Book Description

Interiors and Narrative shows how crucial interiors are for our understanding of the nature of narrative. A growing cultural fascination with interior dwelling so prevalent in the late nineteenth century parallels an intensification of the rhetorical function interior architecture plays in the development of fiction. The existential dimension of dwelling becomes so intimately tied to the novelistic project that fiction surfaces as a way of inhabiting the world. This study illustrates this through a comparative reading of three realist masterpieces of the Luso-Hispanic nineteenth century: Machado de Assis’s Quincas Borba (1891), Eça de Queirós’s The Maias (1888), and Leopoldo Alas’s La Regenta (1884–1885). The first full-length study to juxtapose the renowned writers, Interiors and Narrative analyzes the authors’ spatial poetics while offering new readings of their work. The book explores the important links between interiors and narrative by explaining how rooms, furnishings, and homes function as metaphors for the writing of the narrative, reflecting on the complex relation between private dwellings and human interiority, and arguing that the interior design of rooms becomes a language that gives furnishings and decorative objects a narrative life of their own. The story of homes and furnishings in these narratives creates a semiotic language that both readers and characters rely on in order to make sense of fiction and reality.




Leopoldo Alas and La Regenta


Book Description







Doña Berta


Book Description




Reading La Regenta


Book Description

Criticism of La Regenta has until recently focused on the text's plot as an extraordinarily coherent and convincing fictional world. Stephanie A. Sieburth demonstrates that the devices which produce order in the text are counterbalanced by an equally strong tendency toward entropy of meaning. The narrator is shown to be duplicitous and unreliable in his judgments on characters and events. Without an omniscient narrator, readers must interpret for themselves the complex intertextual structure of the novel. Saints' lives, honor plays, and serial novels each provide partial reflections of Ana Ozores' story. The text becomes a collage of mutually reflecting segments which, like Ana in her moments of self-doubt and madness, ultimately question the function of language and of any overriding interpretation or meaning.




Blood Novels


Book Description

In the late nineteenth century, Spain’s most prominent writers – Juan Valera, Leopoldo Alas, and Benito Pérez Galdós – made blood a crucial feature of their fiction. Blood Novels examines the cultural and literary significance of blood, unsettling the dominant assumption of the period that blood no longer played a decisive role in social hierarchies. By examining fictional works through the rubric of "blood novels," Julia H. Chang identifies a shared fascination with blood that probes the limits of realism through blood’s dual nature of matter and metaphor. Situating the literature within broader cultural and theoretical debates, Blood Novels attends to the aesthetic contours of material blood and in particular how bleeding is inflected by gender, caste, and race. Critically engaging with feminist theory, theories of race and whiteness, literary criticism, and medical literature, this innovative study makes a case for treating blood as a critical analytic tool that not only sheds new light on Spanish realism but, more broadly, challenges our understanding of gendered and racialized embodiment in Spain.




Modern Spanish Women as Agents of Change


Book Description

This volume brings together cutting-edge research on modern Spanish women as writers, activists, and embodiments of cultural change, and simultaneously honors Maryellen Bieder’s invaluable scholarly contribution to the field. The essays are innovative in their consideration of lesser-known women writers, focus on women as political activists, and use of post-colonialism, queer theory, and spatial theory to examine the period from the Enlightenment until World War II. The contributors study women as agents and representations of social change in a variety of genres, including short stories, novels, plays, personal letters, and journalistic pieces. Canonical authors such as Emilia Pardo Bazán, Leopoldo Alas “Clarín,” and Carmen de Burgos are considered alongside lesser known writers and activists such as María Rosa Gálvez, Sofía Tartilán, and Caterina Albert i Paradís. The critical analyses are situated within their specific socio-historical context, and shed new light on nineteenth- and early twentieth-century Spanish literature, history, and culture. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.