The Character of Rain


Book Description

The Japanese believe that until the age of three, children, whether Japanese or not, are gods, each one an okosama, or "lord child." On their third birthday they fall from grace and join the rest of the human race. In Amelie Nothomb's new novel, The Character of Rain, we learn that divinity is a difficult thing from which to recover, particularly if, like the child in this story, you have spent the first tow and a half years of life in a nearly vegetative state. "I remember everything that happened to me after the age of two and one-half," the narrator tells us. She means this literally. Once jolted out of her plant-like , tube-like trance (to the ecstatic relief of her concerned parents), the child bursts into existence, absorbing everything that Japan, where her father works as a diplomat, has to offer. Life is an unfolding pageant of delight and danger, a ceaseless exploration of pleasure and the limits of power. Most wondrous of all is the discovery of water: oceans, seas, pools, puddles, streams, ponds, and, perhaps most of all, rain-one meaning of the Japanese character for her name. Hers is an amphibious life. The Character of Rain evokes the hilarity, terror, and sanctity of childhood. As she did in the award-winning, international bestesller Fear and Trembling, Nothomb grounds the novel in the outlines of her experiences in Japan, but the self-portrait that emerges from these pages is hauntingly universal. Amelie Nothomb's novels are unforgettable immersion experiences, leaving you both holding your breath with admiration, your lungs aching, and longing for more.




The Translation Studies Reader


Book Description

A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes pre-twentieth century readings and readings from other fields.




Paris as Revolution


Book Description

In nineteenth-century Paris, passionate involvement with revolution turned the city into an engrossing object of cultural speculation. For writers caught between an explosive past and a bewildering future, revolution offered a virtuoso metaphor by which the city could be known and a vital principle through which it could be portrayed. In this engaging book, Priscilla Ferguson locates the originality and modernity of nineteenth-century French literature in the intersection of the city with revolution. A cultural geography, Paris as Revolution "reads" the nineteenth-century city not in literary works alone but across a broad spectrum of urban icons and narratives. Ferguson moves easily between literary and cultural history and between semiotic and sociological analysis to underscore the movement and change that fueled the powerful narratives defining the century, the city, and their literature. In her understanding and reconstruction of the guidebooks of Mercier, Hugo, Vallès, and others, alongside the novels of Flaubert, Hugo, Vallès, and Zola, Ferguson reveals that these works are themselves revolutionary performances, ones that challenged the modernizing city even as they transcribed its emergence. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1994.




Why Fairy Tales Stick


Book Description

In his latest book, fairy tales expert Jack Zipes explores the question of why some fairy tales "work" and others don't, why the fairy tale is uniquely capable of getting under the skin of culture and staying there. Why, in other words, fairy tales "stick." Long an advocate of the fairy tale as a serious genre with wide social and cultural ramifications, Jack Zipes here makes his strongest case for the idea of the fairy tale not just as a collection of stories for children but a profoundly important genre. Why Fairy Tales Stick contains two chapters on the history and theory of the genre, followed by case studies of famous tales (including Cinderella, Snow White, and Bluebeard), followed by a summary chapter on the problematic nature of traditional storytelling in the twenty-first century.




The World Through Picture Books


Book Description

"The World Through Picture Books (WTPB) is a programme of the IFLA Libraries for Children and Young Adults Section in collaboration with IBBY (International Board on Books for Young People) Children's Librarians all over the world understand how important picture books in both traditional and digital formats are for children, for their development, cultural identity and as a springboard into learning to read for themselves. The idea behind the World Through Picture Books was to create a selection of picture books from around the world that have been recommended by librarians, as a way of celebrating and promoting the languages, cultures and quality of children's book publishing globally. The 3rd edition highlights 530 picture books, from 57 countries and featuring 37 languages. It is fully digital and the catalogue as well as a poster and bookmark can be downloaded free of charge." --




Visions of the Jinn


Book Description

In this beautifully-produced book, illustrations of various Western editions of The Arabian Nights from the eighteenth to the twentieth century are analysed. With artists including the famous (Dulac, Doré, Brangwyn), and the less wellknown (Coster or Letchford), Irwin's study teaches much about the visual discovery of the Near East in modern times.