Let’s Play, Mom! Mama, hajde da se igramo!


Book Description

English Serbian Bilingual children's book - Latin. Perfect for kids studying English or Serbian as their second language. A touching story told by a first grade girl. A girl who finds a way to make her mom feel better and happier. Nothing can be more precious than the time they spend together playing. This childrenÕs story has a message for children and parents alike, teaching kids compassion and creativity, while reminding parents the importance of quality time with their children.




Volim da govorim istinu I Love to Tell the Truth


Book Description

Serbian Latin English Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Serbian Latin as their second language. Fun bedtime story with important message. Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way? Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book. /p>




I Love to Tell the Truth Volim da govorim istinu


Book Description

English Serbian Children's book (Latin). Perfect for kids studying English or Serbian as their second language. Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way? Help your children to learn to be more honest with this fun children's book.




The Balkan Slavic Appellative


Book Description




Txtng: The Gr8 Db8


Book Description

This book takes a long hard look at the text-messaging phenomenon and its effects on literacy, language, and society. Young people who seem to spend much of their time texting sometimes appear unable or unwilling to write much else. Media outrage has ensued. "It is bleak, bald, sad shorthand," writes a commentator in the UK Guardian. "It masks dyslexia, poor spelling, and mental laziness." Exam answers using textese and reports that examiners find them acceptable have led to headlines in the tabloids and leaders in the qualities. Do young people text as much as people think? Do adults? Does texting spell the end of literacy? Is there a panic in the media? David Crystal looks at the evidence. He investigates how texting began and who uses it, why and what for. He shows how to interpret its mix of pictograms, logograms, abbreviations, symbols, and wordplay, and how it works in different languages. He explores the ways similar devices have been used in different eras and discovers that the texting system of conveying sounds and meaning goes back a long way, all the way in fact to the origins of writing - and he concludes that far from hindering literacy, texting may turn out to help it. Contents List




Fear of Barbarians


Book Description

Gavdos: a remote island south of Crete, the southernmost point of Europe, surrounded by an endless expanse of sea. To Oksana, who has come from Ukraine with her friends to recover from illness in the aftermath of Chernobyl, it seems like a dream to live in a blue-and-white house with a lemon tree. To Penelope, a Greek woman who was married off to an unsuitable man by nuns from the convent where she spent her teenage years, it is a kind of prison. Their two narratives, interwoven with other stories – of the other women of the sparse community, of their own past lives and loves – are skilfully combined with themes of otherness and the notions of 'foreign' and 'barbaric' in this poetic and timely short novel by acclaimed Macedonian writer Petar Andonovski, winner of the European Union Prize for Literature.




The Development of Spiritual Life in Bosnia under the Influence of Turkish Rule


Book Description

Ivo Andric (1892-1975), Nobel Prize laureate for literature in 1961, is undoubtedly the most popular of all contemporary Yugoslav writers. Over the span of fifty-two years some 267 of his works have been published in thirty-three languages. Andric’s doctoral dissertation, The Development of Spiritual Life in Bosnia under the Influence of Turkish Rule (1924), never before translated into English, sheds important light on the author’s literary writings and must be taken into account in any current critical analysis of his work. Over his long and distinguished career as a diplomat and man of letters Andric never again so directly or discursively addressed, as a social historian, the impact of Turkish hegemony on the Bosnian people (1463–1878), a theme he returns to again and again in his novels. Although Andric’s fiction was embedded in history, scholars know very little of his actual readings in history and have no other comparable treatment of it from his own pen. This dissertation abounds with topics that Andric incorporated into his early stories and later novels, including a focus on the moral stresses and compromises within Bosnia’s four religious confessions: Catholic, Orthodox, Jew, and Muslim. Z. B. Juricic provides an extensive introduction describing the circumstances under which this work was written and situating it in Andric’s oeuvre. John F. Loud’s original bibliography drawn from this dissertation stands as the only comprehensive inventory of historical sources known to have been closely familiar to the author at this early stage in his development.







Aspects of the Theory of Morphology


Book Description

The book is dedicated to linguistic morphology and it contains a sketch of a complete morphological theory, centered around a discussion of fundamental concepts such as morph vs. morpheme, inflectional category, voice, grammatical case, agreement vs. government, suppletion, relationships between linguistic signs, etc.: the hottest issues in modern linguistics! The book introduces rigorous and clear concepts necessary to describe morphological phenomena of natural languages. Among other things, it offers logical calculi of possible grammemes in a given category. The presentation is developed in a typological perspective, so that linguistic data from a large variety of languages are described and analyzed (about 100 typologically very different languages). The main method is deductive: the concepts proposed in Aspects of the Theory of Morphology are based on a small set of indefinibilia and each concept is defined in terms of these indefinibilia and/or other concepts defined previously; as a result, logical calculi can be constructed (similar to Mendeleev's Periodical Table of Elements in chemistry). Then the concept is applied to the actual linguistic data to demonstrate its validity and advantages. Thus, Aspects of the Theory of Morphology combines metalinguistic endeavor (a system of concepts for morphology) with typological and descriptive orientation. It reaches out to all students of language, including the border fields and applications.




Genocide on the Drina River


Book Description

"Explores the widespread ethnic cleansing that occurred in Bosnia and Herzegovina from 1992 through 1995, war crimes and crimes against humanity committed by Serbs against Bosnian Muslims that fully meet the criteria for genocide established after World War II by the Genocide Convention of 1948...Contextualizes the East Bosnian program of atrocities with respect to broader scholarly debates about the nature of genocide."--Publishers website