The Book of Cairo


Book Description

A corrupt police officer trawls the streets of Cairo on the most important assignment of his career: the answer to the truth of all existence… A young journalist struggles over the obituary of a nightclub dancer… A man slowly loses his mind in one of the city’s new desert developments... There is a saying that, whoever you are, if you come to Cairo you will find a hundred people just like you. For over a thousand years, the city on the banks of the Nile has welcomed travellers from around the world. But in recent years Cairo has also been a stage for expressions of short-lived hope, political disappointments and a violent repression that can barely be written about. These ten short stories showcase some of the most exciting, emerging voices in Egypt, guiding us through one of the world’s largest and most historic cities as it is today – from its slums to its villas, its bars and its balconies, through its infamous traffic. Appearing in English for the first time, these stories evoke the sadness and loss of the modern city, as well as its humour and beauty. Translated by Adam Talib, Raphael Cohen, Basma Ghalayini, Thoraya El-Rayyes, Raph Cormack, Andrew Leber, Ruth Ahmedzai Kemp, Elisabeth Jaquette, Kareem James Abu-Zeid & Yasmine Seale. One of World Literature Today's 75 Notable Translations of 2019. '[The Book of Cairo] has no need for camels or pyramids or an exaggeration of whatever the Western eye is looking for. Reading it feels like sitting in a cafe in Cairo with young literary men and women, listening to their stories that dig deep into what Cairo is and is not.' - Asymptote Journal 'Though each story in The Book of Cairo is unique – ten stories by ten writers, translated by ten translators – they feed into one another artfully, like a movie soundtrack, a concept album, or a full novel. The cogs of Cairo turn through this book, and they move faster and more erratically as the pages turn – just as life in Cairo itself does.' - Books and Bao










Sacred Trash


Book Description

NATIONAL JEWISH BOOK AWARD FINALIST WINNER OF THE 2012 AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION’S SOPHIE BRODY AWARD FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN JEWISH LITERATURE Sacred Trash tells the remarkable story of the Cairo Geniza—a synagogue repository for worn-out texts that turned out to contain the most vital cache of Jewish manuscripts ever discovered. This tale of buried communal treasure weaves together unforgettable portraits of Solomon Schechter and the other modern heroes responsible for the collection’s rescue with explorations of the medieval documents themselves—letters and poems, wills and marriage contracts, Bibles, money orders, fiery dissenting religious tracts, fashion-conscious trousseaux lists, prescriptions, petitions, and mysterious magical charms. Presenting a pan­oramic view of almost a thousand years of vibrant Mediterranean Judaism, Adina Hoffman and Peter Cole bring contemporary readers into the heart of this little-known trove, whose contents have rightly been dubbed “the Living Sea Scrolls.” Part biography, part meditation on the supreme value the Jewish people has long placed in the written word, Sacred Trash is above all a gripping tale of adventure and redemption. (With black-and-white illustrations throughout.)




Cairo Traffic


Book Description

In Cairo Traffic, his third book of poems, Lloyd Schwartz asks the Sphinx to explain the riddle "about, you know, / Time and Power and Families-the one you think you / have the answer to. Tell me your answer! / No . . . don't." The search for answers takes the poet to some surprising, often phantasmagoric places, and back again to the self, to dreams, to home, and even to the nursing home where his mother-sphinxlike herself-becomes the person asking the dark questions and providing some unexpected answers. These extraordinary narratives-funny and frightening, seductive and profoundly moving-explore the intersections of character and language, the places where common speech mysteriously transforms itself into poetry. This book, which includes several translations of contemporary Brazilian poems, confirms Schwartz's growing reputation as an intensely compelling and original poet.




Shelf Life


Book Description

“As a bookseller, I loved Shelf Life for the chance to peer behind the curtain of Diwan, Nadia Wassef’s Egyptian bookstore—the way that the personal is inextricable from the professional, the way that failure and success are often lovers, the relationship between neighborhoods and books and life. Nadia’s story is for every business owner who has ever jumped without a net, and for every reader who has found solace in the aisles of a bookstore.” —Emma Straub, author of All Adults Here “Shelf Life is such a unique memoir about career, life, love, friendship, motherhood, and the impossibility of succeeding at all of them at the same time. It is the story of Diwan, the first modern bookstore in Cairo, which was opened by three women, one of whom penned this book. As a bookstore owner I found this fascinating. As a reader I found it fascinating. Blunt, honest, funny.” —Jenny Lawson, author of Broken (in the best possible way) The warm and winning story of opening a modern bookstore where there were none, Shelf Life: Chronicles of a Cairo Bookseller recounts Nadia Wassef’s troubles and triumphs as a founder and manager of Cairo-based Diwan The streets of Cairo make strange music. The echoing calls to prayer; the raging insults hurled between drivers; the steady crescendo of horns honking; the shouts of street vendors; the television sets and radios blaring from every sidewalk. Nadia Wassef knows this song by heart. In 2002, with her sister, Hind, and their friend, Nihal, she founded Diwan, a fiercely independent bookstore. They were three young women with no business degrees, no formal training, and nothing to lose. At the time, nothing like Diwan existed in Egypt. Culture was languishing under government mismanagement, and books were considered a luxury, not a necessity. Ten years later, Diwan had become a rousing success, with ten locations, 150 employees, and a fervent fan base. Frank, fresh, and very funny, Nadia Wassef’s memoir tells the story of this journey. Its eclectic cast of characters features Diwan’s impassioned regulars, like the demanding Dr. Medhat; Samir, the driver with CEO aspirations; meditative and mythical Nihal; silent but deadly Hind; dictatorial and exacting Nadia, a self-proclaimed bitch to work with—and the many people, mostly men, who said Diwan would never work. Shelf Life is a portrait of a country hurtling toward revolution, a feminist rallying cry, and an unapologetic crash course in running a business under the law of entropy. Above all, it is a celebration of the power of words to bring us home.




Cairo


Book Description

Over the past few months I have delivered lectures, presentations and interviews on the Egyptian Revolution. I have had overflowing houses everywhere, been stopped by old ladies in the street and had my hand shaken by numerous taxi drivers and shopkeepers. And all because I’m Egyptian and the glitter of Tahrir is upon me. They wanted me to talk to them, to tell them stories about it, to tell them how, on the 28th of January when we took the Square and The People torched the headquarters of the hated ruling National Democratic Party, The (same) People formed a human chain to protect the Antiquities Museum and demanded an official handover to the military; to tell them how, on Wednesday, February 2nd, as The People defended themselves against the invading thug militias and fought pitched battles at the entrance to the Square in the shadow of the Antiquities Museum, The (same) People at the centre of the square debated political structures and laughed at stand-up comics and distributed sandwiches and water; to tell them of the chants and the poetry and the songs, of how we danced and waved at the F16s that our President flew over us. People everywhere want to make this Revolution their own, and we in Egypt want to share it. Ahdaf Soueif - novelist, commentator, activist - navigates her history of Cairo and her journey through the Revolution that’s redrawing its future. Through a map of stories drawn from private history and public record Soueif charts a story of the Revolution that is both intimately hers and publicly Egyptian. Ahdaf Soueif was born and brought up in Cairo. When the Egyptian Revolution of 2011 erupted on January 25th, she, along with thousands of others, called Tahrir Square home for eighteen days. She reported for the world’s media and did - like everyone else - whatever she could.




Letters of Medieval Jewish Traders


Book Description

Modern international business has its origins in the overseas trade of the Middle Ages. Of the various communities active in trade in the Islamic countries at that time, records of only the Jewish community survive. Thousands of documents were preserved in the Cairo Geniza, a lumber room attached to the synagogue where discarded writings containing the name of God were deposited to preserve them from desecration. From them Professor Goitein has selected eighty letters that provide a fascinating glimpse into the world of the medieval Jewish traders. As the letters vividly illustrate, international trade depended on a network of personal relationships and mutual confidence. Organization was largely through partnerships, based usually on ties of common religion but often reinforced by family connections. Sometimes the partners of Jews were Christians or Muslims, and the letters show these merchants working together in greater harmony than has been thought, even in partnerships that lasted through generations. The services rendered to a friend or partner and those expected from him were great, and the book opens with an angry letter from a merchant who believed he had been let down by his friend. The life of a trader was full of dangers, as the letter describing a shipwreck illustrates, and put great strain on personal relationships. One of the most moving letters is that written to his wife by a man absent in India for many years while endeavoring to make the family's fortunes. Although never ceasing to love her and longing to be with her, he offers to divorce her if she feels she can wait for him no longer. A decisive event in the life of the great Jewish philosopher, Moses Maimonides, was the death of his brother David, who drowned in the Indian Ocean. Printed here is the last letter David wrote, describing his safe crossing of the desert and announcing his intention to go on to India, against his brother's instructions. Professor Goitein has provided an introduction and notes for each letter, and a general introduction describing the social and spiritual world of the writers, the organization of overseas trade in the Middle Ages, and the goods traded. The letters demonstrate that although it reached from Spain to India, the traders' world was a cohesive one through which these men could move freely and always feel at home. Originally published in 1974. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




Beer in the Snooker Club


Book Description

Waguih Ghali was raised in Cairo but spent much of his adult life studying and working in Europe. In Beer in the Snooker Club, Ghali chronicles the lives of Cairo's upper crust who, after the fall of King Farouk, are thoroughly unprepared to change its neo-feudal ways. Beer in the Snooker Club was the only book written by Ghali before his suicide in 1968. "Ghali's novel reproduces a cultural state of shock with great accuracy and great humor."–James Marcus of The Nation