The Vintage Book of Modern Indian Literature


Book Description

In recent years American readers have been thrilling to the work of such Indian writers as Salman Rushdie and Vikram Seth. Now this extravagant and wonderfully discerning anthology unfurls the full diversity of Indian literature from the 1850s to the present, presenting today’s brightest talents in the company of their distinguished forbearers and likely heirs. The thirty-eight authors collected by novelist Amit Chaudhuri write not only in English but also in Hindi, Bengali, and Urdu. They include Rabindranath Tagore, arguably the first international literary celebrity, chronicling the wistful relationship between a village postal inspector and a servant girl, and Bibhuti Bhushan Banerjee, represented by an excerpt from his classic novel about an impoverished Bengali childhood, Pather Panchali. Here, too, are selections from Nirad C. Chaudhuri’s Autobiography of an Unknown Indian, R. K. Narayan’s The English Teacher, and Salman Rushdie’s Midnight’s Children alongside a high-spirited nonsense tale, a drily funny account of a pre-Partition Muslim girlhood, and a Bombay policier as gripping as anything by Ed McBain. Never before has so much of the subcontinent’s writing been made available in a single volume.




The Picador Book of Modern Indian Literature


Book Description

Translations from Hindi, Bengali, Urdu, Tamil and the South sit alongside writing in English, bringing to light the greatest and most engaging writers from India's recent history. With introductions to the writers and their work, this is an electic and enlightening anthology of Indian writing.




The Idea of Indian Literature


Book Description

Indian literature is not a corpus of texts or literary concepts from India, argues Preetha Mani, but a provocation that seeks to resolve the relationship between language and literature, written in as well as against English. Examining canonical Hindi and Tamil short stories from the crucial decades surrounding decolonization, Mani contends that Indian literature must be understood as indeterminate, propositional, and reflective of changing dynamics between local, regional, national, and global readerships. In The Idea of Indian Literature, she explores the paradox that a single canon can be written in multiple languages, each with their own evolving relationships to one another and to English. Hindi, representing national aspirations, and Tamil, epitomizing the secessionist propensities of the region, are conventionally viewed as poles of the multilingual continuum within Indian literature. Mani shows, however, that during the twentieth century, these literatures were coconstitutive of one another and of the idea of Indian literature itself. The writers discussed here—from short-story forefathers Premchand and Pudumaippittan to women trailblazers Mannu Bhandari and R. Chudamani—imagined a pan-Indian literature based on literary, rather than linguistic, norms, even as their aims were profoundly shaped by discussions of belonging unique to regional identity. Tracing representations of gender and the uses of genre in the shifting thematic and aesthetic practices of short vernacular prose writing, the book offers a view of the Indian literary landscape as itself a field for comparative literature.




Culture and Circulation


Book Description

Culture and Circulation reflects an innovative approach to early modern Indian literature. The authors foreground the complex hybridity of literary genres and social milieus, capturing elements that have eluded traditional literary history. In this book, jointly edited by Thomas de Bruijn and Allison Busch, Hindi authors rub shoulders with their Persian counterparts in the courts of Mughal India; the fame of Mirabai, a poetess from Rajasthan, travels to Punjab; the sayings of Kabir are found to be as difficult to pin down as the holy men who transmitted them. Drawing on new archives in several Indian languages, Culture and Circulation presents fresh ideas that will be of interest to scholars of Indian literature, religious studies, and early modern history. Contributors include Stefano Pellò,Thibaut d'Hubert,Corinne Lefèvre, John Stratton Hawley, Gurinder Singh Mann, Thomas de Bruijn, Catharina Kiehnle, Allison Busch, Francesca Orsini, Heidi Pauwels, Robert van de Walle.




Literature and Nationalist Ideology


Book Description

Writing histories of literature means making selections, passing value judgments, and incorporating or rejecting foregoing traditions. The book argues that in many parts of India, literary histories play an important role in creating a cultural ethos. They are closely linked with nationalism in general and various regional ‘sub-nationalisms’ in particular. The contributors to this volume look at a great variety of aspects of the historiography of modern regional languages of India. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka




Malevolent Republic


Book Description

After decades of imperfect secularism, presided over by an often corrupt Congress establishment, Nehru's diverse republic has yielded to Hindu nationalism. India is collapsing under the weight of its own contradictions. Since 2014, the ruling BJP has unleashed forces that are irreversibly transforming the country. Indian democracy, honed over decades, is now the chief enabler of Hindu extremism. Bigotry has been ennobled as a healthy form of self-assertion, and anti-Muslim vitriol has deluged the mainstream, with religious minorities living in terror of a vengeful majority. Congress now mimics Modi; other parties pray for a miracle. In this blistering critique of India from Indira Gandhi to the present, Komireddi lays bare the cowardly concessions to the Hindu right, convenient distortions of India's past and demeaning bribes to minorities that led to Modi's decisive electoral victory. If secularists fail to reclaim the republic from Hindu nationalists, Komireddi argues, India will become Pakistan by another name.




Righteous Republic


Book Description

What India’s founders derived from Western political traditions as they struggled to free their country from colonial rule is widely understood. Less well-known is how India’s own rich knowledge traditions of two and a half thousand years influenced these men as they set about constructing a nation in the wake of the Raj. In Righteous Republic, Ananya Vajpeyi furnishes this missing account, a ground-breaking assessment of modern Indian political thought. Taking five of the most important founding figures—Mohandas Gandhi, Rabindranath Tagore, Abanindranath Tagore, Jawaharlal Nehru, and B. R. Ambedkar—Vajpeyi looks at how each of them turned to classical texts in order to fashion an original sense of Indian selfhood. The diverse sources in which these leaders and thinkers immersed themselves included Buddhist literature, the Bhagavad Gita, Sanskrit poetry, the edicts of Emperor Ashoka, and the artistic and architectural achievements of the Mughal Empire. India’s founders went to these sources not to recuperate old philosophical frameworks but to invent new ones. In Righteous Republic, a portrait emerges of a group of innovative, synthetic, and cosmopolitan thinkers who succeeded in braiding together two Indian knowledge traditions, the one political and concerned with social questions, the other religious and oriented toward transcendence. Within their vast intellectual, aesthetic, and moral inheritance, the founders searched for different aspects of the self that would allow India to come into its own as a modern nation-state. The new republic they envisaged would embody both India’s struggle for sovereignty and its quest for the self.




Indian Literature and the World


Book Description

This book is about the most vibrant yet under-studied aspects of Indian writing today. It examines multilingualism, current debates on postcolonial versus world literature, the impact of translation on an “Indian” literary canon, and Indian authors’ engagement with the public sphere. The essays cover political activism and the North-East Tribal novel; the role of work in the contemporary Indian fictional imaginary; history as felt and reconceived by the acclaimed Hindi author Krishna Sobti; Bombay fictions; the Dalit autobiography in translation and its problematic international success; development, ecocriticism and activist literature; casteism and access to literacy in the South; and gender and diaspora as dominant themes in writing from and about the subcontinent. Troubling Eurocentric genre distinctions and the split between citizen and subject, the collection approaches Indian literature from the perspective of its constant interactions between private and public narratives, thereby proposing a method of reading Indian texts that goes beyond their habitual postcolonial identifications as “national allegories”.




Name Me a Word


Book Description

Featuring works by: Rabindranath Tagore, Sarojini Naidu, Premchand (Dhanpat Rai), Nirad C. Chaudhuri, Jibanananda Das, R. K. Narayan, Vaikom Muhammad Basheer, Raja Rao, Lalithambika Antherjanam, Agyeya (Sachchidananda Vatsayan), Umashankar Joshi, Saadat Hasan Manto, Ismat Chugtai, Amrita Pritam, Nissim Ezekiel, Mahasweta Devi, Nayantara Sahgal, Qurratulain Hyder, Jayanta Mahapatra, A. K. Ramanujan, Nirmal Verma, K. Ayyappa Paniker, Arun Kolatkar, U. R. Ananthamurthy, Kamala Das, Keki Daruwalla, Anita Desai, Girish Karnad, Nabaneeta Dev Sen, Adil Jussawalla, Ambai (C. S. Lakshmi), Paul Zacharia, K. Satchidanandan, Arvind Krishna Mehrotra, Salman Rushdie, Agha Shahid Ali, Namdeo Dhasal, Meena Alexander, Githa Hariharan, Vijay Seshadri, Amitav Ghosh, Raghavan Atholi, Jeet Thayil, Arundhati Roy, Amit Chaudhuri, Sudeep Sen, Arundhathi Subramaniam, S. Sukirtharani.




Rethinking Markets in Modern India


Book Description

Using historical and ethnographic analyses, this book shows how Indian markets are embedded in society and politically contested.