The Liverpool English Dictionary


Book Description

From ‘Abbadabba’ to ‘Z-Cars’, this remarkable dictionary records the rich vocabulary that has evolved over the past century and a half, as part of the complex, stratified, multi-faceted and changing culture of Liverpool. The roots/routes, meanings and histories of the words of Liverpool are presented in a concise, clear and accessible format.




The Liverpool English Dictionary


Book Description

From ‘Abbadabba’ to ‘Z-Cars’, this remarkable dictionary records the rich vocabulary that has evolved over the past century and a half, as part of the complex, stratified, multi-faceted and changing culture of Liverpool. The roots/routes, meanings and histories of the words of Liverpool are presented in a concise, clear and accessible format.




Listening to the Past


Book Description

The first edited volume to document and analyse early audio recordings of the English language.




Liverpool: A Memoir of Words


Book Description

Written by an author brought up in working-class Liverpool in the 1960s and 1970s, Liverpool: A Memoir of Words is a work of creative non-fiction that combines the study of language in Liverpool with social history, the history of the English language and personal memoir. A beautifully written book, based on a lifetime’s academic research, it explores the relationship between language and memory, and demonstrates the ways in which words are enmeshed in history and history in words. Starting with ‘Ace’ and weaving its way alphabetically to ‘Z-Cars’, the work illustrates the deep relationship that has been forged in the past two hundred years or so between a form of language, a place and a social identity. The account is funny, sad, full of surprises and always illuminating. It tells the real history of ‘Scouse’, details the multicultural complexity of Liverpool English, examines the common use of ‘plazzymorphs’, and shows how Liverpudlian words exemplify standard processes of change and development. Neither a memoir, dictionary or history book, this work crosses different fields of knowledge in order to weave an engaging and fascinating story. It is a book that will educate and delight Liverpudlians, students of language and social historians alike.




Sound Change, Priming, Salience


Book Description

This volume investigates the realisation and perception of four phonological variables in Liverpool English (Scouse), with a special focus on their sociolinguistic salience. Younger speakers' speech is found to be more local, but only for the two salient variables in the sample (NURSE-SQUARE and /k/ lenition), which appear to carry considerable amounts of covert prestige. Local variants of non-salient happy-tensing and velar nasal plus, on the other hand, are actually found to be receding, so at least to a certain extent Scouse also seems to be participating in regional dialect levelling. The importance of salience is also obvious in the perception data, with only the two highly salient stereotypes generating robust effects in a social priming experiment (albeit in the unexpected direction). These results indicate that the investigated variables differ measurably not only in their use in production, but also in terms of how central they are to mental sociolinguistic representations of Scouse. They also tell us more about the way we process, store, and (re-)use sociolinguistic variation in perception. By defining likely contexts for significant priming effects they might finally even help in coming up with a more elaborate "theory of priming" in the realm of sociophonetics. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.




The Liverpool English Dictionary


Book Description

Know someone with an antwacky stem-winder? Heard the Band of Hope Street? Ever been on a vinegar trip? Do you jangle? Ever met a Cunard yank in the Dingle? Could you pay for a dodger with a joey? Have you heard a maccyowler in a jigger? The Liverpool English Dictionary records the rich vocabulary that has evolved over the past century and a half, as part of the complex, stratified, multi-faceted and changing culture of this singular city. With over 2,000 entries from 'Abbadabba' to 'Z-Cars', the roots/routes, meanings and histories of the words of Liverpool are presented in a concise, clear and accessible format. Born and bred in Liverpool, Professor Tony Crowley has spent over thirty years compiling this bold and innovative dictionary, investigating historical lexicons, sociological studies, works of history, local newspapers, popular cultural representations, and, most importantly, the extensive 'lost' literature of the city. Illuminating, often remarkable, and always enjoyable, this book transforms our understanding of the history of language in Liverpool.




British Women's Writing, 1930 to 1960


Book Description

This volume contributes to the vibrant, ongoing recuperative work on women’s writing by shedding new light on a group of authors commonly dismissed as middlebrow in their concerns and conservative in their styles and politics. The neologism ‘interfeminism’ – coined to partner Kristin Bluemel’s ‘intermodernism’ – locates this group chronologically and ideologically between two ‘waves’ of feminism, whilst also forging connections between the political and cultural monoliths that have traditionally overshadowed them. Drawing attention to the strengths of this ‘out-of-category’ writing in its own right, this volume also highlights how intersecting discourses of gender, class and society in the interwar and postwar periods pave the way for the bold reassessments of female subjectivity that characterise second and third wave feminism. The essays showcase the stylistic, cultural and political vitality of a substantial group of women authors of fiction, non-fiction, drama, poetry and journalism including Vera Brittain, Storm Jameson, Nancy Mitford, Phyllis Shand Allfrey, Rumer Godden, Attia Hosain, Doris Lessing, Kamala Markandaya, Susan Ertz, Marghanita Laski, Elizabeth Bowen, Edith Pargeter, Eileen Bigland, Nancy Spain, Vera Laughton Matthews, Pamela Hansford Johnson, Dorothy Whipple, Elizabeth Taylor, Daphne du Maurier, Barbara Comyns, Shelagh Delaney, Stevie Smith and Penelope Mortimer. Additional exploration of the popular magazines Woman’s Weekly and Good Housekeeping and new material from the Vera Brittain archive add an innovative dimension to original readings of the literature of a transformative period of British social and cultural history. List of contributors: Natasha Periyan, Eleanor Reed, Maroula Joannou , Lola Serraf, Sue Kennedy, Ana Ashraf, Chris Hopkins, Gill Plain, Lucy Hall, Katherine Cooper, Nick Turner, Maria Elena Capitani, James Underwood, and Jane Thomas.




Liverpool and Transatlantic Slavery


Book Description

As Britain’s dominant port for the slave trade in the eighteenth century, Liverpool is crucial to the study of slavery. And as the engine behind Liverpool’s rapid growth and prosperity, slavery left an indelible mark on the history of the city. This collection of essays, boasting an international roster of leading scholars in the field, sets Liverpool in the wider context of transatlantic slavery. The contributors tackle a range of issues, including African agency, slave merchants and their society, and the abolitionist movement, always with an emphasis on the human impact of slavery.




Liverpool FC The Legend of the Reds


Book Description

Liverpool Football Club, founded in 1892, is more than just a football team; it is a global institution that transcends the game. Recognised worldwide by its iconic red shirts and motto “You’ll Never Walk Alone”, the club has built a legend that resonates across every continent. This book explores the essence of being part of the Liverpool family, from the eras of Bill Shankly and Bob Paisley, who elevated the club to a global powerhouse, to the modern era under Jurgen Klopp, who has restored the team to the pinnacle of European football. In addition to the triumphs on the pitch, the book delves into the culture that defines Liverpool FC, including the passion of its fans, the traditions that shape its identity, and the intense rivalries that make every game an epic battle. Combining history, culture and emotion, this book is a celebration of one of the greatest clubs of all time, designed to inspire the same passion that has driven Liverpool FC to living legend status.