13000+ Portuguese - Indonesian Indonesian - Portuguese Vocabulary


Book Description

""13000+ Portuguese - Indonesian Indonesian - Portuguese Vocabulary" - is a list of more than 13000 words translated from Portuguese to Indonesian, as well as translated from Indonesian to Portuguese.Easy to use- great for tourists and Portuguese speakers interested in learning Indonesian. As well as Indonesian speakers interested in learning Portuguese.




Livro de Vocabulário Indonésio


Book Description

Este livro de vocabulário contém mais de 3000 palavras e frases em indonésio que estão agrupadas por tópico para poder escolher mais facilmente o que deve aprender primeiro. Além disso, a segunda metade do livro contém duas secções de índice remissivo que podem ser utilizadas como dicionários básicos para procurar palavras em qualquer uma das duas línguas. As três partes juntas fazem com que este livro seja um excelente recurso para os estudantes de todos os níveis. Como utilizar este livro de vocabulário de indonésio? Não sabe por onde começar? Recomendamos que estude primeiro os capítulos dos verbos, adjetivos e frases da primeira parte do livro. Isto dar-lhe-á uma excelente base para estudar mais e suficiente vocabulário em indonésio para a comunicação básica. Os dicionários na segunda metade do livro podem ser utilizados sempre que precisar de procurar palavras que ouve na rua, palavras em indonésio para as quais quer saber a tradução ou simplesmente aprender algumas palavras novas por ordem alfabética. Algumas reflexões finais: Os livros de vocabulário existem há séculos e, tal como acontece com tudo o que existe há algum tempo, não são muito modernos e são um pouco aborrecidos, mas normalmente funcionam muito bem. Juntamente com as partes básicas do dicionário de indonésio, este livro de vocabulário de indonésio é um excelente recurso para apoiá-lo no processo de aprendizagem e é particularmente útil quando não tiver acesso à Internet para procurar palavras e frases.




The Portuguese in Malay Land


Book Description

In his book “The Study Of Ancient Times In The Malay Peninsula”, Dato Sir Roland Braddell (1880-1966) writes, “No statement could be more untrue or more unwise than that Malaya has no history”. This dense work of 458 pages (reprinted edition no. 7 by MBRAS in 1989), from Dato Sir Braddells's studies appearing in the “Journal of Asiatic Society”, between 1935 and 1951, is followed by 50 pages of notes on the historical geography of Malaya and sidelights on the Malay Annals by Dato F.W. Douglas, a contemporary of Braddell. Sir Roland examines the book VII of “Ptolemy's Geographica” written about 160 AD, which sends us back to the land of Ophir of the Bible, also called “Golden Chersonese”, where gold of higher purity had already been found around 3000 years ago in today's Pahang. As to the human presence, the “Malay Orang”, “being an islander”, (he) was able to sail the Eastern seas long before the people of the mainland could; and by such contacts achieved a higher state of civilization: he took the products of this area, gold, incense, spices and the Malayan jungle fowl with him and then the people of other countries came here”, according to F.W. Douglas in the conclusion of his foreword, dated 15.1.1949. Malays are therefore inborn sea traders.




Aprenda Indonésio - Rápido / Fácil / Eficiente


Book Description

Este livro contém uma lista de vocabulários com 2000 das palavras e frases mais comuns ordenadas pela frequência de utilização na conversação diária. Com base na regra 80/20, este livro de vocabulário garante que aprende primeiro as principais palavras e estruturas de frases para ajudá-lo a progredir rapidamente e a manter-se motivado. Quem deve comprar este livro? Este livro destina-se a estudantes principiantes e intermédios de indonésio que são automotivados e estão dispostos a passar entre 15 a 20 minutos por dia a aprender vocabulário. A estrutura simples deste livro de vocabulário deve-se à eliminação de tudo o que é desnecessário, permitindo que o esforço de aprendizagem incida apenas sobre as partes que contribuem para fazer o maior progresso no menor período de tempo. Se estiver disposto a dedicar 20 minutos a aprender vocabulário todos os dias, este livro é muito provavelmente o melhor investimento que pode fazer se tiver um nível principiante ou intermédio. Ficará surpreendido com a rapidez do progresso em apenas algumas semanas de prática diária. Quem não deve comprar este livro? Este livro não é para si se for um estudante avançado de indonésio. Neste caso, aceda ao nosso website ou procure o nosso livro de vocabulário em indonésio, que inclui mais vocabulários e está agrupado por tópicos, o que é ideal para os estudantes com um nível avançado que pretendam melhorar as respetivas capacidades linguísticas em determinadas áreas. Além disso, se pretende um livro de aprendizagem de indonésio completo que o guie pelas várias etapas de aprendizagem do indonésio, este livro também não é provavelmente o que está à procura. Este livro contém apenas vocabulários e esperamos que os compradores aprendam elementos, tais como gramática e pronúncia, através de outras fontes ou de cursos de línguas. O ponto forte deste livro é a orientação para a aquisição rápida de vocabulários essenciais, que é obtida através da informação que muitas pessoas podem esperar num livro de aprendizagem de línguas convencional. Tenha em atenção este facto quando comprar este livro. Como utilizar este livro? Idealmente, este livro deve ser utilizado todos os dias e o estudante deve rever um número definido de páginas em cada sessão. O livro está dividido em secções de 50 vocabulários que lhe permitem avançar passo a passo no livro. Por exemplo, digamos que está atualmente a rever os vocabulários 101 a 200. Quando souber muito bem os vocabulários 101 a 150, pode começar a aprender os vocabulários 201 a 250 e, no dia seguinte, saltar os vocabulários 101 a 150 e continuar a rever os vocabulários 151 a 250. Desta forma, passo a passo, avançará no livro e as suas competências linguísticas aumentarão com cada página que dominar.




Basic Indonesian


Book Description

This is a user-friendly and comprehensive beginner Indonesian book and a great way to learn Indonesian. Divided into 28 graded lessons, Basic Indonesian provides fill-in-the-blank exercises, quizzes, word puzzles and question-and-answer practices to reinforce Indonesian language learning. Extensive cultural notes are provided along with detailed tips on etiquette and appropriate cultural behavior in the world's largest Islamic society. It has been made to fill the need for a one-volume Indonesian course book which can be used for either self-study or classroom use by those who are keen to make a start on mastering the Indonesian language. The users might be students in universities or schools outside Indonesia, or expatriates living in Indonesia. The stories are set in Jakarta (apart from an excursion to Yohyakarta), are original and describe realistic situations, contain some interesting cultural sidelights, and display a lively mix of narrative and dialogue. Chapters include clear Language notes, which, help explain the grammar and build a solid foundation for further steps forward in the study of Indonesian. The MP3 Audio-CD is to be used along with the book and reinforces pronunciation while building better listening comprehension. Key features of Basic Indonesian are: 28 graded lessons. Multiple types of accompanying exercises. Entertaining stories and dialogues in manga-style cartoon strips. Clear grammar and usage notes. Interesting cultural notes. Accompanying MP3 audio-CD Available seperately—Try Tuttle's Indonesian Flash Cards to reinforce the vocabulary you've learned with Basic Indonesian!




Aprenda Indonésio - Rápido / Fácil / Eficiente


Book Description

Este livro contém uma lista de vocabulários com 2000 das palavras e frases mais comuns ordenadas pela frequência de utilização na conversação diária. Com base na regra 80/20, este livro de vocabulário garante que aprende primeiro as principais palavras e estruturas de frases para ajudá-lo a progredir rapidamente e a manter-se motivado. Quem deve comprar este livro? Este livro destina-se a estudantes principiantes e intermédios de indonésio que são automotivados e estão dispostos a passar entre 15 a 20 minutos por dia a aprender vocabulário. A estrutura simples deste livro de vocabulário deve-se à eliminação de tudo o que é desnecessário, permitindo que o esforço de aprendizagem incida apenas sobre as partes que contribuem para fazer o maior progresso no menor período de tempo. Se estiver disposto a dedicar 20 minutos a aprender vocabulário todos os dias, este livro é muito provavelmente o melhor investimento que pode fazer se tiver um nível principiante ou intermédio. Ficará surpreendido com a rapidez do progresso em apenas algumas semanas de prática diária. Quem não deve comprar este livro? Este livro não é para si se for um estudante avançado de indonésio. Neste caso, aceda ao nosso website ou procure o nosso livro de vocabulário em indonésio, que inclui mais vocabulários e está agrupado por tópicos, o que é ideal para os estudantes com um nível avançado que pretendam melhorar as respetivas capacidades linguísticas em determinadas áreas. Além disso, se pretende um livro de aprendizagem de indonésio completo que o guie pelas várias etapas de aprendizagem do indonésio, este livro também não é provavelmente o que está à procura. Este livro contém apenas vocabulários e esperamos que os compradores aprendam elementos, tais como gramática e pronúncia, através de outras fontes ou de cursos de línguas. O ponto forte deste livro é a orientação para a aquisição rápida de vocabulários essenciais, que é obtida através da informação que muitas pessoas podem esperar num livro de aprendizagem de línguas convencional. Tenha em atenção este facto quando comprar este livro. Como utilizar este livro? Idealmente, este livro deve ser utilizado todos os dias e o estudante deve rever um número definido de páginas em cada sessão. O livro está dividido em secções de 50 vocabulários que lhe permitem avançar passo a passo no livro. Por exemplo, digamos que está atualmente a rever os vocabulários 101 a 200. Quando souber muito bem os vocabulários 101 a 150, pode começar a aprender os vocabulários 201 a 250 e, no dia seguinte, saltar os vocabulários 101 a 150 e continuar a rever os vocabulários 151 a 250. Desta forma, passo a passo, avançará no livro e as suas competências linguísticas aumentarão com cada página que dominar.







Human Dimension and Interior Space


Book Description

The study of human body measurements on a comparative basis is known as anthropometrics. Its applicability to the design process is seen in the physical fit, or interface, between the human body and the various components of interior space. Human Dimension and Interior Space is the first major anthropometrically based reference book of design standards for use by all those involved with the physical planning and detailing of interiors, including interior designers, architects, furniture designers, builders, industrial designers, and students of design. The use of anthropometric data, although no substitute for good design or sound professional judgment should be viewed as one of the many tools required in the design process. This comprehensive overview of anthropometrics consists of three parts. The first part deals with the theory and application of anthropometrics and includes a special section dealing with physically disabled and elderly people. It provides the designer with the fundamentals of anthropometrics and a basic understanding of how interior design standards are established. The second part contains easy-to-read, illustrated anthropometric tables, which provide the most current data available on human body size, organized by age and percentile groupings. Also included is data relative to the range of joint motion and body sizes of children. The third part contains hundreds of dimensioned drawings, illustrating in plan and section the proper anthropometrically based relationship between user and space. The types of spaces range from residential and commercial to recreational and institutional, and all dimensions include metric conversions. In the Epilogue, the authors challenge the interior design profession, the building industry, and the furniture manufacturer to seriously explore the problem of adjustability in design. They expose the fallacy of designing to accommodate the so-called average man, who, in fact, does not exist. Using government data, including studies prepared by Dr. Howard Stoudt, Dr. Albert Damon, and Dr. Ross McFarland, formerly of the Harvard School of Public Health, and Jean Roberts of the U.S. Public Health Service, Panero and Zelnik have devised a system of interior design reference standards, easily understood through a series of charts and situation drawings. With Human Dimension and Interior Space, these standards are now accessible to all designers of interior environments.




National Union Catalog


Book Description

Includes entries for maps and atlases.




Beloved Land


Book Description

WINNER OF THE 2014 ACT BOOK OF THE YEAR AWARD At the stroke of midnight on 20 May 2002, the Democratic Republic of Timor-Leste became the first new nation of the 21st century. From that moment, those who fought for independence have faced a challenge even bigger than shaking off Indonesian occupation: running a country of their own. Beloved Land picks up the story where world attention left off. Blending narrative history, travelogue, and personal reminiscences based on four years of living in the country, Gordon Peake shows the daunting hurdles that the people of Timor-Leste must overcome to build a nation from scratch, and how much the international community has to learn if it is to help rather than hinder the process. Family politics, squabbles, power struggles, old romances, and even older grudges are woven into life in this land of intrigue and rumours in the most remarkable ways. Yet above all, Beloved Land is a story about the one million East Timorese who speak nearly 20 different languages, and who are exuberantly building their nation. Written with verve and deep affection, the book introduces a set of colourful Timorese and international characters, and brings them to life unforgettably. PRAISE FOR GORDON PEAKE ‘Besides being a political diagnosis, it’s an absorbing piece of travel writing, vivid and full of well-turned character sketches … The mixture of forthrightness and warmth, and knowledge, makes this book not simply informative but in a quiet way exemplary.’ The Saturday Age ‘Peake’s book is a poignant and invariably deadpan mix of anecdote and analysis, and in my view is the best thing written in English about the country in many a long year.’ The Edge Review