The Singing Turk


Book Description

While European powers were at war with the Ottoman Empire for much of the eighteenth century, European opera houses were staging operas featuring singing sultans and pashas surrounded by their musical courts and harems. Mozart wrote The Abduction from the Seraglio. Rossini created a series of works, including The Italian Girl in Algiers. And these are only the best known of a vast repertory. This book explores how these representations of the Muslim Ottoman Empire, the great nemesis of Christian Europe, became so popular in the opera house and what they illustrate about European–Ottoman international relations. After Christian armies defeated the Ottomans at Vienna in 1683, the Turks no longer seemed as threatening. Europeans increasingly understood that Turkish issues were also European issues, and the political absolutism of the sultan in Istanbul was relevant for thinking about politics in Europe, from the reign of Louis XIV to the age of Napoleon. While Christian European composers and publics recognized that Muslim Turks were, to some degree, different from themselves, this difference was sometimes seen as a matter of exotic costume and setting. The singing Turks of the stage expressed strong political perspectives and human emotions that European audiences could recognize as their own.




Ottoman Empire and European Theatre Vol. II


Book Description

The Time of Joseph Haydn: From Sultan Mahmud I to Sultan Mahmud II (r.1730-1839), the second volume of Ottoman Empire and European Theatre, explores the relationship between Western playwrights, composers and visual artists of the eighteenth-century and Turkish-Ottoman culture, as well as the interest of Ottoman artists in European culture. Twenty-seven contributions by renowned experts shed light on the mutual influences that affected society and art for both Europeans and Ottomans. Successor to the first volume of the series, The Age of Mozart and Sultan Selim III (1756-1808), this book examines the compositions of Joseph Haydn (1732-1809) and his contemporaries along with events in the Ottoman political era during the time span from Sultan Mahmud I (b.1696, r.1730-1754) to Sultan Mahmud II (b.1785, r.1808-1839). Taking Haydn's Türkenopern ('Turkish operas') Lo speziale (1768) and L'incontro improvviso (1775) as the departure point, the articles collected in this publication reflect the growth of research in the area of cultural transfers between the Ottoman Empire and non-Ottoman Europe, as expressed in theatre, music and the visual arts. Contributions by: Emre Aracı, Annemarie Bönsch, Reinhard Buchberger, Bertrand Michael Buchmann, Necla Çıkıgil, Caryl Clark, Matthew Head, Caroline Herfert, Bent Holm, Michael Hüttler, Hans-Peter Kellner, Adam Mestyan, Isabelle Moindrot, Walter Puchner, Günsel Renda, Geoffrey Roper, Orlin Sabev, Çetın Sarıkartal, Käthe Springer-Dissmann, Suna Suner, Frances Trollope, Hans Ernst Weidinger, Daniel Winkler, Larry Wolff, Mehmet Alaaddin Yalçınkaya, Netice Yıldız, Clemens Zoidl.







Mozart's Don Giovanni


Book Description

A complete, newly translated libretto featuring foreign/English translation side-by-side, plus music examples.




The Amusing Practice of the Italian Language. In Three Parts. The First Part Contains a Choice Collection of Humourous Stories, Bon-mots ... Both in Italian and English ... The Second Part Contains Some Stories, in Italian Only ... The Third Part Contains Some Very Pretty Novels, in English Only ... Followed by a New Set of Thirty-six Familiar Dialogues, in English and Italian ... Suitable to Many Subjects. And, Lastly, There are Added, Some Short Notes Or Cards for Messages, Etc


Book Description




The Faber Pocket Guide to Haydn


Book Description

Joseph Haydn is one of the greatest and most innovative of all composers, yet in some ways he is still curiously misunderstood. This engaging new Pocket Guide assesses what Haydn's music means to us today, and challenges some of the myths that have grown up around the composer. With suggestions for further reading and recommended CD recordings, Richard Wigmore's crisp and concise guide presents you with all you need to listen to and enjoy Haydn's music. It explores each of his key works, from his symphonies to his quartets, from his choral works to his sonatas, and invites a new generation of listeners to discover the depth and dazzling ingenuity of this most humane and life-affirming of composers.




The Decameron and Collected Works of Giovanni Boccaccio (Illustrated)


Book Description

The poet and scholar Giovanni Boccaccio was a leading writer of the Italian Renaissance, now best remembered as the author of the famous compendium of tales ‘The Decameron’. Boccaccio helped lay the foundations for the humanism of the Renaissance, while raising vernacular literature to the status of the classics of antiquity. Noted for their realistic dialogue and imaginative use of character and plot, Boccaccio’s works went on to inspire Chaucer, Spenser, Shakespeare and countless other writers in the ensuing centuries. This comprehensive eBook presents Boccaccio’s collected works, with numerous illustrations, rare translations appearing in digital print for the first time, informative introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Boccaccio’s life and works * Concise introductions to the novels and other texts * Multiple translations of ‘The Decameron’, including the first English translation by John Florio, 1620 * John Payne's complete translation, with all the hyperlinked footnotes - ideal for students * The original Italian text of ‘The Decameron’ * Rare translations of two novels, with individual contents tables * Images of how the books were first published, giving your eReader a taste of the original texts * Excellent formatting of the texts * The rare long poem ‘Il Filostrato’, available in no other collection * The key works of Chaucer and Shakespeare that were inspired by Boccaccio * Includes a translation of Boccaccio’s ‘De Mulieribus Claris’, first time in digital print * Features two biographies - discover Boccaccio’s intriguing life * Scholarly ordering of texts into chronological order and literary genres Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles CONTENTS: The Decameron The Decameron: John Florio, 1620 The Decameron: John Payne, 1886 The Decameron: J. M. Rigg, 1903 The Decameron: Original Italian Text The Novels The Filocolo (Translated by H. G., London, 1566) The Elegy of Lady Fiammetta (Translated by Bartholomew Young, 1587) The Verse ‘The Knight’s Tale’ and ‘The Two Noble Kinsmen’ (Teseida) Il Filostrato (Translated by Hubertis Cummings) The Non-Fiction De Mulieribus Claris (Partially translated by Henry Parker, Lord Morely) The Life of Dante (Translated by James Robinson Smith) The Biographies Giovanni Boccaccio: A Biographical Study by Edward Hutton Giovanni Boccaccio by Francis Hueffer Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles or to purchase this eBook as a Parts Edition of individual eBooks




La Carità del Prossimo


Book Description

Avviato agli studi di giurisprudenza dal padre – Carlo Bersezio, un giudice di tendenze liberali – frequenta fin da adolescente i circoli letterari della capitale sabauda. Esordisce quattordicenne con un primo lavoro teatrale, Le male lingue, che conoscerà successivamente una discreta fortuna sotto il nuovo titolo Una bolla di sapone (Milano 1876). Il suo vero esordio teatrale avviene al Carignano di Torino nella stagione 1852/1853 con i drammi Pietro Micca e Romolo in cui gli ideali patriottici venivano adattati ai canoni classici dell'arte drammatica. Quasi come una sorta di basso continuo la sua opera (per il resto fortemente debitrice a influenze d’oltralpe, da Dumas a Hugo, Balzac, Sue) è percorsa da una vena umoristica e satirica. Assumendo nel 1854 la direzione del Fischietto, uno dei più importanti periodici satirici d’Italia, riscuote un'ampia notorietà. Il capolavoro riconosciuto di Bersezio è la commedia piccolo-borghese Le miserie di Monsù Travet (rappresentata a Torino al Teatro Alfieri il 4 aprile 1863 dalla compagnia di Giovanni Toselli) che ebbe a suo tempo gli elogi di Manzoni, mentre il nome del suo protagonista Travet o Travetti venne accolto nel Dizionario di Petrocchi come sinonimo di «piccolo burocrate», «impiegatuccio» ed era ancora ampiamente usato fino agli anni settanta del XX secolo. (Fonte Wikipedia)




The Renewal of Pagan Antiquity


Book Description

A collection of essays by the art historian Aby Warburg, these essays look beyond iconography to more psychological aspects of artistic creation: the conditions under which art was practised; its social and cultural contexts; and its conceivable historical meaning.




Haydn


Book Description