The Plays and Poems of Nicholas Rowe, Volume IV


Book Description

Nicholas Rowe was the first Poet Laureate of the Georgian era. A fascinating and important yet largely overlooked figure in eighteenth-century literature, he is the ‘lost Augustan’. His plays are important both for the way they address the political and social concerns of the day and for reflecting a period in which the theatre was in crisis. This edition sets out to demonstrate Rowe’s mastery of the early eighteenth century theatre, especially his providing significant roles for women, and examines the political and historical stances of his plays. It also highlights his work as a translator, which was both innovative and deeply in tune with current practices as exemplified by John Dryden and Alexander Pope. This is the first scholarly edition of all Rowe’s plays and poems and is accompanied by 15 musical scores and 31 black and white illustrations. In this fourth volume his poetry and the first part of his translation of Lucan's Pharsalia, described by Samuel Johnson as one of the greatest productions in English poetry, is presented. A newly written explanatory introduction by Stephen Bernard to the poems, and by Robin Sowerby to the Pharsalia, precedes each of full edited texts. The second part of the text and textual apparatus are included with the fifth volume of this edition. A consolidated bibliography is also included with the final volume for ease of reference.







The Plays and Poems of Nicholas Rowe, Volume I


Book Description

Nicholas Rowe was the first Poet Laureate of the Georgian era. A fascinating and important yet largely overlooked figure in eighteenth-century literature, he is the ‘lost Augustan’. His plays are important both for the way they address the political and social concerns of the day and for reflecting a period in which the theatre was in crisis. This edition sets out to demonstrate Rowe’s mastery of the early eighteenth century theatre, especially his providing significant roles for women, and examines the political and historical stances of his plays. It also highlights his work as a translator, which was both innovative and deeply in tune with current practices as exemplified by John Dryden and Alexander Pope. This is the first scholarly edition of all Rowe’s plays and poems and is accompanied by 15 musical scores and 31 black and white illustrations. In this first volume, a general introduction by Stephen Bernard and Michael Caines introduces Rowe's works and the five volumes that comprise this set. It then presents the early plays, The Ambitious Step-Mother, Tamerlane, and The Fair Penitent along with a newly written explanatory introduction by Rebecca Bullard and John McTague which precedes the full edited text. Appendices covering dedications performance history, the related music and textual apparatus are also included. A consolidated bibliography is included with the final volume for ease of reference.




The Augustan Art of Poetry


Book Description

While previous studies have concentrated largely upon political concerns, The Augustan Art of Poetry is an exploration of the influence of the Roman Augustan aesthetic on English neo-classical poets of the seventeenth and eighteenth centuries. At the conclusion of his translation of Virgil, Dryden claims implicitly to have given English poetry the kind of refinement in language and style that Virgil had given the Latin. In this timely new study Robin Sowerby offers a strong apologia for the fine artistry of the Augustans, concentrating in particular on the period's translations, a topic and method not hitherto ventured in any full-length comparative study. The mediation of the Augustan aesthetic is explored through the De Arte Poetica of Vida represented in the Augustan version of Pitt, and its culmination is represented by examination of Dryden's Virgil in relation to predecessors. The effect of the Augustan aesthetic upon versions of silver Latin poets and upon Pope's Homer is also assessed and comparisons are drawn with modern translations.










The Plays and Poems of Nicholas Rowe


Book Description

Nicholas Rowe was the first Poet Laureate of the Georgian era. A fascinating and important yet largely overlooked figure in eighteenth-century literature, he is the ‘lost Augustan’. His plays are important both for the way they address the political and social concerns of the day and for reflecting a period in which the theatre was in crisis. This edition sets out to demonstrate Rowe’s mastery of the early eighteenth century theatre, especially his providing significant roles for women, and examines the political and historical stances of his plays. It also highlights his work as a translator, which was both innovative and deeply in tune with current practices as exemplified by John Dryden and Alexander Pope. This is the first scholarly edition of all Rowe’s plays and poems and is accompanied by 15 musical scores and 31 black and white illustrations. The first three volumes arrange his plays chronologically with the first volume presenting the early plays, The Ambitious Step-Mother, Tamerlane, and The Fair Penitent; the second volume the middle plays, The Biter, Ulysses, and The Royal Convert; and the third volume his late period plays, The Tragedy of Jane Shore and The Tragedy of the Lady Jane Grey. The subsequent volumes cover his translation of Lucan’s Pharsalia, described by Samuel Johnson as one of the greatest productions in English poetry, and his own original poetry — which was often composed for specific occasions. Each volume contains a newly written explanatory introduction which precedes the full edited text. Appendices covering dedications, prologues and epilogues, performance history, the related music and textual apparatus are also included. The edition comes with a consolidated bibliography for ease of reference.