A Commentary to Pushkin’s Lyric Poetry, 1826–1836


Book Description

Alexander Pushkin’s lyric poetry—much of it known to Russians by heart—is the cornerstone of the Russian literary tradition, yet until now there has been no detailed commentary of it in any language. Michael Wachtel’s book, designed for those who can read Russian comfortably but not natively, provides the historical, biographical, and cultural context needed to appreciate the work of Russia’s greatest poet. Each entry begins with a concise summary highlighting the key information about the poem’s origin, subtexts, and poetic form (meter, stanzaic structure, and rhyme scheme). In line-by-line fashion, Wachtel then elucidates aspects most likely to challenge non-native readers: archaic language, colloquialisms, and unusual diction or syntax. Where relevant, he addresses political, religious, and folkloric issues. Pushkin’s verse has attracted generations of brilliant interpreters. The purpose of this commentary is not to offer a new interpretation, but to give sufficient linguistic and cultural contextualization to make informed interpretation possible.




Lyric Poems, 1826-1836


Book Description




Lyric poems, 1826-1836


Book Description










Lyric poems, 1820-1826


Book Description




Lydia Ginzburg's Prose


Book Description

The Russian writer Lydia Ginzburg (1902–90) is best known for her Notes from the Leningrad Blockade and for influential critical studies, such as On Psychological Prose, investigating the problem of literary character in French and Russian novels and memoirs. Yet she viewed her most vital work to be the extensive prose fragments, composed for the desk drawer, in which she analyzed herself and other members of the Russian intelligentsia through seven traumatic decades of Soviet history. In this book, the first full-length English-language study of the writer, Emily Van Buskirk presents Ginzburg as a figure of previously unrecognized innovation and importance in the literary landscape of the twentieth century. Based on a decade's work in Ginzburg’s archives, the book discusses previously unknown manuscripts and uncovers a wealth of new information about the author’s life, focusing on Ginzburg’s quest for a new kind of writing adequate to her times. She writes of universal experiences—frustrated love, professional failures, remorse, aging—and explores the modern fragmentation of identity in the context of war, terror, and an oppressive state. Searching for a new concept of the self, and deeming the psychological novel (a beloved academic specialty) inadequate to express this concept, Ginzburg turned to fragmentary narratives that blur the lines between history, autobiography, and fiction. This full account of Ginzburg’s writing career in many genres and emotional registers enables us not only to rethink the experience of Soviet intellectuals, but to arrive at a new understanding of writing and witnessing during a horrific century.




Legacies of the Stone Guest


Book Description

The story of Don Juan first appeared in writing in seventeenth-century Spain, reaching Russia about a century later. Its real impact, however, was delayed until Russia’s most famous poet, Alexander Pushkin, put his own, unique, and uniquely inspirational, spin on the tale. Published in 1830, TheStone Guest is now recognized, with other Pushkin masterpieces, as part of the Russian literary canon. Alexander Burry traces the influence of Pushkin’s brilliant innovations to the legend, which he shows have proven repeatedly fruitful through successive ages of Russian literature, from the Realist to the Silver Age, Soviet, and contemporary periods. Burry shows that, rather than creating a simple retelling of an originally religious tale about a sinful, consummate seducer, Pushkin offered open-ended scenes, re-envisioned and complicated characters, and new motifs that became recursive and productive parts of Russian literature, in ways that even Pushkin himself could never have predicted.




How Russia Learned to Write


Book Description

How the status of Russian writers as members of the nobility, and their careers in service to the imperial state, shaped the course of Russian literature from Sumarokov and Derzhavin through Pushkin, Gogol, and Dostoevsky.




Tragic Encounters


Book Description

Literary scholars largely agree that the Romantic period altered the definition of tragedy, but they have confined their analyses to Western European authors. Maksim Hanukai introduces a new, illuminating figure to this narrative, arguing that Russia’s national poet, Alexander Pushkin, can be understood as a tragic Romantic poet, although in a different mold than his Western counterparts. Many of Pushkin’s works move seamlessly between the closed world of traditional tragedy and the open world of Romantic tragic drama, and yet they follow neither the cathartic program prescribed by Aristotle nor the redemptive mythologies of the Romantics. Instead, the idiosyncratic and artistically mercurial Pushkin seized upon the newly unstable tragic mode to develop multiple, overlapping tragic visions. Providing new, innovative readings of such masterpieces as The Gypsies, Boris Godunov, The Little Tragedies, and The Bronze Horseman, Hanukai sheds light on an unexplored aspect of Pushkin’s work, while also challenging reigning theories about the fate of tragedy in the Romantic period.