Mary Barnard, American Imagist


Book Description

Perhaps best known for her outstanding translation of Sappho, poet Mary Barnard (1909–2001) has until recently received little attention for her own work. In this book, Sarah Barnsley examines Barnard's poetry and poetics in the light of her plentiful correspondence with Ezra Pound, William Carlos Williams, and others. Presenting Barnard as a "late Imagist," Barnsley links Barnard's search for a poetry grounded in native speech to efforts within American modernism for new forms in the American grain. Barnsley finds that where Pound and Williams began the campaign for a modern poetry liberated from the "heave" of the iambic pentameter, Barnard completed it through a "spare but musical" aesthetic derived from her studies of Greek metric and American speech rhythms, channeled through materials drawn direct from the American local. The first book on Barnard, and the first to draw on the Barnard archives at Yale's Beinecke Library, Mary Barnard, American Imagist unearths a fascinating and previously untold chapter of twentieth-century American poetry.







Fragmentary Modernism


Book Description

Fragmentary Modernism begins from a simple observation: what has been called the 'apotheosis of the fragment' in the art and writing of modernism emerged hand in hand with a series of paradigm-shifting developments in classical scholarship, which brought an unprecedented number of fragmentary texts and objects from classical antiquity to light in modernity. Focusing primarily on the writers who came to define the Anglophone modernist canon — Ezra Pound, T.S. Eliot, Hilda Doolittle (H.D.), and Richard Aldington, and the artists like Jacob Epstein and Henri Gaudier-Brzeska with whom they were associated — the book plots the multiple networks of interaction between modernist practices of the fragment and the disciplines of classical scholarship. Some of the most radical writers and artists of the period can be shown to have engaged intensively with the fragments of Greek and Roman antiquity and their mediations by classical scholars. But the direction of influence also worked the other way: the modernist aesthetic of gaps, absence, and fracture came to shape how classical scholars and museum curators themselves interpreted and presented the fragments of the past to audiences in the present. From papyrology to philology, from epigraphy to archaeology, the 'classical fragment', as we still often see it today, emerged as the joint cultural production of classical scholarship and the literary and visual cultures of modernism.







Language, Sexuality, and Ideology in Ezra Pound's Cantos


Book Description

Ezra Pound's Cantos remains among the most influential and difficult of twentieth century poetic writings. But now, for the first time, Rabaté's powerful and original study presents a theory of reading adequate to the challenge of Pound's writing. Using elements from Lacanian psycho-analysis and Heidegger's powerful meditation of poetry and language, this book constructs a theory of reading which both gives full force to the strategies of writing deployed in the Cantos and to the historical and political situations to which those strategies are a response. This study provides a fresh reading of the familiar Pound canon: Homer, Dante, Ovid but also of the less well-known: Ruskin, Browning, Frobenius. Pound's practice of quotation is understood in the context of a new poetic discourse characterized by parapraxis, ellipsis, condensation and autonomous "voices" which refer the division of the speaking subject back to an "omniform" intellect capable of taking on any new personality at will. Crucial to an understanding of Pound's situation is the relationship between Chinese and Greek culture, an analysis of which allows Rabaté to elaborate the tragic dimension in Pound's life and works. This book also parallels and contrasts Pound with his major contemporaries such as Eliot and Joyce and with his immediate heirs, like William Carlos Williams, H.D., Zukofsky, and Olson.




Sand and Pebbles


Book Description

Sand and Pebbles presents the first complete English rendering of Shasekishū--the classic, popular Buddhist "Tale Literature" (setsuwa). This collection of instructive, yet often humorous, anecdotes appeared in the late thirteenth century, within decades of the first stirrings of the revolutionary movements of Kamakura Buddhism. Shasekishū's author, Mujū Ichien (1226-1312), lived in a rural temple apart from the centers of political and literary activity, and his stories reflect the customs, attitudes and lifestyles of the commoners. In Sand and Pebbles, complete translations of Book One and other significant narrative parts are supplemented by summaries of the remaining (especially didactic) material and by excerpts from Mujū's later work. Introduced by a historical sketch of the period, this work also contains a biography of Mujū. Illustrations, charts, a chronology, glossary of terms, notes, an extensive bibliography and an index guide the reader into a seldom seen corner of old Japan. Mujū and his writings will interest students of literature as well as scholars of Japanese religion, especially Buddhism. Anthropologists and sociologists will discover details of Kamakura life and thought unrecorded in the official chronicles of the age.










Sappho


Book Description




Modernisms


Book Description

Introduces the reader to a wealth of literary experiment, beginning in the 19th century.