The Dynamic Interlanguage


Book Description

Recent work in applied linguistics has expanded our understanding of the rule governed nature of language. The concept of an idealized speaker -hearer whose linguistic competence is abstract and separate from reality has been enriched by the notion of an actual interlocutor who possesses communicative compe tence, a knowledge of language which accounts for its use in real-world con texts. Areas of variation previously relegated to idiosyncratic differences in performance have been found to be dynamic yet consistent and lend themselves to study and systematic description. Because language acquisition involves the development of communicative competence, by its very nature it incorporates variation and systematicity. Sec ond-language acquisition is similarly variable, since interlanguage is subject to the same universal and language-specific conventions. In addition, aspects of the second language have been found to be unevenly acquired and are differ entially reflected in particular contexts or settings. Yet, despite our expanding knowledge, this variability is only beginning to be treated in much of the sec ond-language acquisition literature. This volume presents the work of some researchers and methodologists who have taken on the challenge of including variation in their research designs and pedagogical recommendations. Variation is shown to be relevant to lin guistic, social, and psychological aspects of language. It is apparent in the registers and dialects of the target language and in the inter language of learners.




Variation in Interlanguage Morphology


Book Description

This major contribution to second language acquisition theory examines the question of the systematicity of learners' language. Richard Young proposes a new descriptive model for handling what other investigators have claimed to be random variations in performance, and he tests the model on plural inflections in the English interlanguage of Chinese learners. The study investigates how factors such as the social context of speech, the linguistic environment of a variable, and the tendency to omit redundant information affect the developing interlanguage system. The representation of learners' language which emerges from this study is richer, more complex, and more descriptively adequate than has previously been available.




Modelling and Assessing Second Language Acquisition


Book Description

This book forms an invaluable reference work for all teachers of second languages and researchers in the field of L2 acquisition. It discusses the contribution that modern research into L2 acquisition makes to the curriculum development process. It also provides the reader with arguments for and against the various approaches to teaching.




Second Language Acquisition and Linguistic Variation


Book Description

This volume corrects the relative neglect in Second Language Acquisition studies of the quantitative study of language variation and provides insights into such issues as language transfer, acquisition through exposure, language universals, learner's age and so forth. These studies bolster the idea that a full account of SLA development (and, hence, a “theory of SLA”) must be built on not only detailed accounts of interlanguage data but also on a wide appeal to factors which govern the psycholinguistic bases of SLA. An important addition to the volume is a comprehensive guide to both the DOS and Macintosh versions of the VARBRUL statistical program used by variationists.




Interlanguage Variation in Theoretical and Pedagogical Perspective


Book Description

In this book H.D. Adamson reviews scholarship in sociolinguistics and second language acquisition, comparing theories of variation in first and second-language speech, with special attention to the psychological underpinnings of variation theory. Interlanguage is what second language learners speak. It contains syntactic, morphological and phonological patterns that are not those of either the first or the second language, and which can be analyzed using the principles and techniques of variation theory. Interlanguage Variation in Theoretical and Pedagogical Perspective: relates the emerging field of variation in second language learners’ speech (interlanguage) to the established field of variation in native speakers’ speech relates the theory of linguistic variation with psycholinguistic models of language processing relates sociolinguistic variation theory to the theory of Cognitive Grammar suggests teaching applications that follow from the theoretical discussion At the forefront of scholarship in the fields of interlanguage and variation theory scholarship, this book is directed to graduate students and researchers in applied English linguistics and second language acquisition, especially those with a background in sociolinguistics.




Second Language Teaching and Learning with Technology: Views of Emergent Researchers


Book Description

The aim of this book was to present innovative applications of technology in second language teaching and learning, as well as to explore the transformation of the different techniques to different theoretical frameworks. It has also been desired to have a representation of researchers from different parts of the world as contributors. When the reviewing process was finished, there were nine selected chapters from seven different countries: Canada, Finland, France, Ireland, Spain, Sweden, and Singapore. Thus, the chapters of this book consist of the work of eleven young researchers within the field of net-based language learning. These nine chapters all deal with topical areas of Internet-based Computer-assisted language learning (CALL). Following Notes on Contributors, Acknowledgements, and Foreword, the following papers are included in this book: (1) Introduction on Views of Emergent Researchers in L2 Teaching and Learning with Technology (Sylvie Thous͡ny and Linda Bradley); (2) Personal Learning Environments in Higher Education Language Courses: An Informal and Learner-Centred Approach (Ilona Laakkonen); (3) QuickAssist: Reading and Learning Vocabulary Independently with the Help of CALL and NLP Technologies (Peter Wood); (4) Self-Assessment and Tutor Assessment in Online Language Learning Materials: InGenio FCE Online Course and Tester (Ana Sevilla-Pavn̤, Antonio Martn̕ez-Sèz, and Jos ̌Macario de Siqueira); (5) Mobile-Assisted Language Learning: Designing for Your Students (Agnieszka Palalas); (6) A Design for Intercultural Exchange--An Analysis of Engineering Students' Interaction with English Majors in a Poetry Blog (Linda Bradley, Berner Lindstrm̲, Hans Rystedt, and Magnus Gustafsson); (7) Developing Sociolinguistic Competence through Intercultural Online Exchange (Mathy Ritchie); (8) Second Language Learning by Exchanging Cultural Contexts through the Mobile Group Blog (Yinjuan Shao); (9) Dynamically Assessing Written Language: To what Extent Do Learners of French Language Accept Mediation? (Sylvie Thous͡ny); and (10) Computer-Mediated Negotiated Interactions: How is Meaning Negotiated in Discussion Boards, Text Chat and Videoconferencing? (Cďric Sarr)̌. A name index is included. (Individual papers contain references.).







Understanding Second Language Acquisition


Book Description

Whether we grow up with one, two, or several languages during our early years of life, many of us will learn a second, foreign, or heritage language in later years. The field of Second language acquisition (SLA, for short) investigates the human capacity to learn additional languages in late childhood, adolescence, or adulthood, after the first language --in the case of monolinguals-- or languages --in the case of bilinguals-- have already been acquired. Understanding Second Language Acquisition offers a wide-encompassing survey of this burgeoning field, its accumulated findings and proposed theories, its developed research paradigms, and its pending questions for the future. The book zooms in and out of universal, individual, and social forces, in each case evaluating the research findings that have been generated across diverse naturalistic and formal contexts for second language acquisition. It assumes no background in SLA and provides helpful chapter-by-chapter summaries and suggestions for further reading. Ideal as a textbook for students of applied linguistics, foreign language education, TESOL, and education, it is also recommended for students of linguistics, developmental psycholinguistics, psychology, and cognitive science. Supporting resources for tutors are available free at www.routledge.com/ortega.




The Routledge Handbook of Second Language Acquisition


Book Description

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition brings together fifty leading international figures in the field to produce a state-of-the-art overview of Second Language Acquisition. The Handbook covers a wide range of topics related to Second Language Acquisition: language in context, linguistic, psycholinguistic, and neurolinguistic theories and perspectives, skill learning, individual differences, L2 learning settings, and language assessment. All chapters introduce the reader to the topic, outline the core issues, then explore the pedagogical application of research in the area and possible future development. The Routledge Handbook of Second Language Acquisition is an essential resource for all those studying and researching Second Language Acquisition.




Internet Research, Theory, and Practice


Book Description

From 2000 to 2012 the number of Internet users rose from less than 0.4 billion to 2.4 billion. Scholarly, evidence-based Internet research is of critical importance. The field of Internet research explores the Internet as a social, political and educational phenomenon, providing theoretical and practical contributions to understanding, and informing practice, policy and further research. This new collection is a unique and welcome work. The editors have compiled a diverse range of new scholarly, peer-reviewed research, spanning the fields of education, arts, the social sciences and technology. The authors provide academic perspectives, both theoretical and practical, on the Internet and citizenship, education, employment, gender, identity, friendship, language, poetry, literature and more. The collection comprises a rich resource for researchers and practitioners alike. Following Notes on Contributors, Acknowledgements, a Foreword, and "Introduction on Internet Research, Theory, and Practice: Perspectives from Ireland" (Cathy Fowley, Claire English, and Sylvie Thous͡ny), the following sections and papers are included: Section 1: Research and Reflections on Ethics and Digital Culture: (1) "Ethical Issues in Internet Research: International Good Practice and Irish Research Ethics Documents" (Heike Felzmann); (2) "Studying Young "People's Blogs: Ethical Implications" (Cathy Fowley); (3) "Poetic Machines: From Paper to Pixel" (Jeneen Naji); (4) "A Second Level Pictorial Turn? The Emergence of Digital Ekphrasis from the Visuality of New Media" (Nina Shiel); and (5) "Digital Reading: A Question of Prelectio?" (Noel Fitzpatrick). Section 2: Research and Reflections on Societal Practices; (6) "Constructions of Violence and Masculinity in the Digital Age" (Jennifer Patterson); (7) "The Public Sphere and Online Social Media: Exploring the Use of Online Social Media as Discursive Spaces in an Irish Context" (Claire English); (8) "Not Quite Kicking Off Everywhere: Feminist Notes on Digital Liberation" (Angela Nagle); (9) "We are All Friends Nowadays: But What is the Outcome of Online Friendship for Young People in Terms of Individual Social Capital?" (Anne Rice); (10) "Romanian Diaspora in the Making? An Online Ethnography of Romaniancommunity.net" (Gloria Macri); (11) "What's 'Smart' About Working from Home: Telework and the Sustainable Consumption of Distance in Ireland?" (Michael Hynes); and (12) "Surveillance Privacy and Technology: Contemporary Irish Perspectives" (Kenny Doyle). Section 3: Research and Reflections on Educational Practices: (13) Digital Divide in Post-Primary Schools (Ann Marcus-Quinn and Oliver McGarr); (14) "The Use of a Task-Based Online Forum in Language Teaching: Learning Practices and Outcomes (Marie-Thřs̈e Batardir̈e); (15) "Using Facebook in an Irish Third-Level Education Context: A Case-Study" (Catherine Jeanneau); (16) "Internet-Based Textual Interventions and Interactions: How Language Learners Engage Online in a Written Task" (Sylvie Thous͡ny); and (17) "Information and Communication Technology in Foreign Language Teaching: Leveraging the Internet to Make Language Learning Real" (Etìn Watson). Section 4: Research and Reflections on Irish Resources: (18) "The Born Digital Graduate: Multiple Representations of and Within Digital Humanities PhD Theses" (Sharon Webb, Aja Teehan, and John Keating); (19) DHO: Discovery--Stargazing from the Ground Up" (Niall O'Leary); (20) "Database in Theory and Practice: The Bibliography of Irish Literary Criticism" (Sonia Howell); (21) "Digital Humanities and Political Innovation: The SOWIT Model" (Vanessa Liston, Clodagh Harris, Mark O'Toole, and Margaret Liston). A Name Index is included.