Feminisms with Chinese Characteristics


Book Description

The year 1995, when the Fourth World Conference on Women was held in Beijing, marks a historical milestone in the development of the Chinese feminist movement. In the decades that followed, three distinct trends emerged: first, there was a rise in feminist NGOs in mainland China and a surfacing of LGBTQ movements; second, social and economic developments nurtured new female agency, creating a vibrant, women-oriented cultural milieu in China; third, in response to ethnocentric Western feminism, some Chinese feminist scholars and activists recuperated the legacies of socialist China’s state feminism and gender policies in a new millennium. These trends have brought Chinese women unprecedented choices, resources, opportunities, pitfalls, challenges, and even crises. In this timely volume, Zhu and Xiao offer an examination of the ways in which Chinese feminist ideas have developed since the mid-1990s. By juxtaposing the plural "feminisms" with "Chinese characteristics," they both underline the importance of integrating Chinese culture, history, and tradition in the discussions of Chinese feminisms, and, stress the difference between the plethora of contemporary Chinese feminisms and the singular state feminism. The twelve chapters in this interdisciplinary collection address the theme of feminisms with Chinese characteristics from different perspectives rendered from lived experiences, historical reflections, theoretical ruminations, and cultural and sociopolitical critiques, painting a panoramic picture of Chinese feminisms in the age of globalization.




The Question of Women in Chinese Feminism


Book Description

DIVBarlow documents the history of “woman” as a category in twentieth century Chinese history, tracing the question of gender through various phases in the literary career of Ding Ling, a major modern Chinese writer./div




Betraying Big Brother


Book Description

A feminist movement clashing with China’s authoritarian government. Featured in the Washington Post and the New York Times. On the eve of International Women’s Day in 2015, the Chinese government arrested five feminist activists and jailed them for thirty-seven days. The Feminist Five became a global cause célèbre, with Hillary Clinton speaking out on their behalf and activists inundating social media with #FreetheFive messages. But the Five are only symbols of a much larger feminist movement of civil rights lawyers, labor activists, performance artists, and online warriors prompting an unprecedented awakening among China’s educated, urban women. In Betraying Big Brother, journalist and scholar Leta Hong Fincher argues that the popular, broad-based movement poses the greatest challenge to China’s authoritarian regime today. Through interviews with the Feminist Five and other leading Chinese activists, Hong Fincher illuminates both the difficulties they face and their “joy of betraying Big Brother,” as one of the Feminist Five wrote of the defiance she felt during her detention. Tracing the rise of a new feminist consciousness now finding expression through the #MeToo movement, and describing how the Communist regime has suppressed the history of its own feminist struggles, Betraying Big Brother is a story of how the movement against patriarchy could reconfigure China and the world.




In the Event of Women


Book Description

In the Event of Women outlines the stakes of what Tani Barlow calls “the event of women.” Focusing on the era of the late nineteenth century through the mid-twentieth century's Cultural Revolution, Barlow shows that an event is a politically inspired action to install a newly discovered truth, in this case the mammal origins of human social evolution. Highbrow and lowbrow social theory circulating in Chinese urban print media placed humanity's origin story in relation to commercial capital's modern advertising industry and the conclusion that women's liberation involved selling, buying, and advertising industrial commodities. The political struggle over how the truth of women in China would be performed and understood, Barlow shows, means in part that an event of women was likely global because its truth is vested in biology and physiology. In so doing, she reveals the ways in which historical universals are effected in places where truth claims are not usually sought. This book reconsiders Alain Badiou's concept of the event; particularly the question of whose political moment marks newly discovered truths.




The Birth of Chinese Feminism


Book Description

The book repositions He-Yin Zhen as central to the development of feminism in China, juxtaposing her writing with fresh translations of works by two of her better-known male interlocutors. The editors begin with a detailed portrait of He-Yin Zhen's life and an analysis of her thought in comparative terms. They then present annotated translations of six of her major essays, as well as two foundational tracts by her male contemporaries, Jin Tianhe (1873-1947) and Liang Qichao (1873-1929), to which He-Yin's work responds and with which it engages. Jin Tianhe, a poet and educator, and Liang Qichao, a philosopher and journalist, understood feminism as a paternalistic cause that "enlightened" male intellectuals like themselves should defend. Zhen counters with an alternative conception of feminism that draws upon anarchism and other radical trends in thought.




Leftover Women


Book Description

‘Scattered with inspiring life-stories of courageous women.’ The Guardian In the early years of the People’s Republic, the Communist Party sought to transform gender relations. Yet those gains have been steadily eroded in China’s post-socialist era. Contrary to the image presented by China’s media, women in China have experienced a dramatic rollback of rights and gains relative to men. In Leftover Women, Leta Hong Fincher exposes shocking levels of structural discrimination against women, and the broader damage this has caused to China’s economy, politics, and development.




Holding up Half the Sky


Book Description

These 21 dynamic articles by Chinese women scholars explore the limitations on women's lives in premodern China, detail their involvement in the great political movements of the 20th century and examine how new laws have improved women's status, yet have left them open to exploitation as China enters the global economy. With statistics and reports otherwise unavailable, they give a refreshing outlook on China's women that is breathtaking both for the problems it confronts and for the spirit of struggle it embodies.




Modern Women in China and Japan


Book Description

At the dawn of the 1930s a new empowered and liberated image of the female was taking root in popular culture in the West. This 'modern woman' archetype was also penetrating into Eastern cultures, however, challenging the Chinese and Japanese historical norm of the woman as homemaker, servant or geisha. Through a focus on the writings of the Western women who engaged with the Far East, and the Eastern writers and personalities who reacted to this new global gender communication by forming their own separate identities, Katrina Gulliver reveals the complex redefining of the self taking place in a crucial time of political and economic upheaval. Including an analysis of the work of Nobel Prize laureate Pearl S. Buck, The Modern Woman in China and Japan is an important contribution to gender studies and will appeal to historians and scholars of China and East Asia as well as to those studying Asian and American literature.




Translating Feminism in China


Book Description

This book explores translation of feminism in China through examining several Chinese translations of two typical feminist works: The Second Sex (TSS, Beauvoir 1949/1952) and The Vagina Monologues (TVM, Ensler 1998). TSS exposes the cultural construction of woman while TVM reveals the pervasiveness of sexual oppression toward women. The female body and female sexuality (including lesbian sexuality) constitute a challenge to the Chinese translators due to cultural differences and sexuality still being a sensitive topic in China. This book investigates from gender and feminist perspectives, how TSS and TVM have been translated and received in China, with special attention to how the translators meet the challenges. Since translation is the gateway to the reception of feminism, an examination of the translations should reveal the response to feminism of the translator as the first reader and gatekeeper, and how feminism is translated both ideologically and technically in China. The translators’ decisions are discussed within the social, historical, and political contexts. Translating Feminism in China discusses, among other issues: Feminist Translation: Practice, Theory, and Studies Translating the Female Body and Sexuality Translating Lesbianism Censorship, Sexuality, and Translation This book will be relevant to postgraduate students and researchers of translation studies. It will also interest academics interested in feminism, gender studies and Chinese literature and culture. Zhongli Yu is Assistant Professor of Translation Studies at the University of Nottingham Ningbo China (UNNC).




Gender Politics in Modern China


Book Description

Through the lens of modern Chinese literature, Gender Politics in Modern China explores the relationship between gender and modernity, notions of the feminine and masculine, and shifting arguments for gender equality in China. Ranging from interviews with contemporary writers, to historical accounts of gendered writing in Taiwan and semi-colonial China, to close feminist readings of individual authors, these essays confront the degree to which textual stategies construct notions of gender. Among the specific themes discussed are: how femininity is produced in texts by allocating women to domestic space; the extent to which textual production lies at the base of a changing, historically specific code of the feminine; the extent to which women in modern Chinese societies are products of literary canons; the ways in which the historical processes of gendering have operated in Chinese modernity vis à vis modernity in the West; the representation of feminists as avengers and as westernized women; and the meager recognition of feminism as a serious intellectual current and a large body of theory. Originally published as a special issue of Modern Chinese Literature (Spring & Fall 1988), this expanded book represents some of the most compelling new work in post-Mao feminist scholarship and will appeal to all those concerned with understanding a revitalized feminism in the Chinese context. Contributors. Carolyn Brown, Ching-kiu Stephen Chan, Sung-sheng Yvonne Chang, Yu-shih Chen, Rey Chow, Randy Kaplan, Richard King, Wolfgang Kubin, Wendy Larson, Lydia Liu, Seung-Yeun Daisy Ng, Jon Solomon, Meng Yue, Wang Zheng