New Songs from a Jade Terrace


Book Description

This book, first published in 1982, was the first translation of the Chinese classic Yü-t-‘ai hsin-yung – the unique anthology of love poems, compiled in AD 545. This traces the development of love poetry from the second century BC to its full flowering in the fifth and sixth centuries AD. Dr Birrell’s incisive introductory essay provides a concise survey of the historical and literary setting to the poems and explains the conventions governing courtly love poetry. In particular, the reader’s attention is drawn to the many and varied artistic uses of imagery in the poems. Major poets are noted for their artistic achievement and for their contribution to the development of the genre. Dr Birrell also supplies a valuable section of notes on the poems to guide the reader through unfamiliar historical events, legends, anecdotes and famous places and people, and there is a similar section of notes on the poets offering biographical details.




Images of Women in Chinese Thought and Culture


Book Description

This rich collection of writings--many translated especially for this volume and some available in English for the first time--provides a journey through the history of Chinese culture, tracing the Chinese understanding of women as elucidated in writings spanning more than two thousand years. From the earliest oracle bone inscriptions of the Pre-Qin period through the poems and stories of the Song Dynasty, these works shed light on Chinese images of women and their roles in society in terms of such topics as human nature, cosmology, gender, and virtue.




Classical Chinese Literature: From antiquity to the Tang dynasty


Book Description

Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.




Song Dynasty Figures of Longing and Desire


Book Description

This book is the winner of the 2020 Joseph Levenson Pre-1900 Book Prize, awarded by the Association for Asian Studies. In Song Dynasty Figures of Longing and Desire, Lara Blanchard analyzes images of women in painting and poetry of China’s middle imperial period, focusing on works that represent female figures as preoccupied with romance. She discusses examples of visual and literary culture in regard to their authorship and audience, examining the role of interiority in constructions of gender, exploring the rhetorical functions of romantic images, and considering connections between subjectivity and representation. The paintings in particular have sometimes been interpreted as simple representations of the daily lives of women, or as straightforward artifacts of heteroerotic desire; Blanchard proposes that such works could additionally be interpreted as political allegories, representations of the artist’s or patron’s interiorities, or models of idealized femininity.




Love and Women in Early Chinese Fiction


Book Description

This book focuses on how women and love are portrayed in chuanqi fiction, a genre of Chinese literature of the Tang dynasty. It argues that the emergence of "love" as a theme in Chinese literature is closely related to the historical background of the Tang dynasty.




New Medieval Literatures


Book Description

New Medieval Literatures is an annual of work on medieval textual cultures. It provides a venue for innovative essays that deploy diverse methodologies-theoretical, archival, philological and historicist. The editors, active in three continents and supported by a distinguishedmultidisciplinary Advisory Board, aim to engage with intellectual and cultural pluralism in the Middle Ages and now.




Playwrights and Literary Games in Seventeenth-Century China


Book Description

Playwrights and Literary Games in Seventeenth-Century China: Plays by Tang Xianzu, Mei Dingzuo, Wu Bing, Li Yu, and Kong Shangren is a full-length study of chuanqi (romance) drama, a sophisticated form with substantial literary and meta-theatrical value that reigned in Chinese theater from the sixteenth to eighteenth centuries and nourished later theatrical traditions including jingju (Beijing Opera). Highly educated dramatists used chuanqi to present in artistic form personal, social, and political concerns of their time. There were six outstanding examples of these trends, considered masterpieces in their time and ever since. This study presents them in their social and cultural context during the long seventeenth century (1580D1700), the period of great experimentation and political transition. The romantic spirit and independent thinking of the late Ming elite stimulated the efflorescence of the chuanqi, and that legacy was inherited and investigated during the second half of the seventeenth-century in early Qing. Jing Shen examinees the texts to demonstrate that the playwrights appropriate, convert, or misinterpret other genres or literary works of enduring influence into their plays to convey subtle and subversive expressions in the fine margins between tradition and innovation, history and theatrical re-presentation. By exploring the components of romance in texts from late Ming to early Qing, Shen reveals creative readings of earlier themes, stories, plays and the changing idea of romanticism for chuanqi drama. This study also shows the engagement of literati playwrights in closed literary circles in which chuanqi plays became a tool by which literati playwrights negotiated their agency and social stature. The five playwrights whose works are analyzed in this book had different experiences pursuing government service as scholar-officials; some failed to achieve high office. But their common concerns and self-conscious literary choices reveal important insights into the culture of the seventeenth century, and into the sociopolitical implications of the chuanqi genre. In addition to classical Chinese commentaries on chuanqi drama, this book uses modern critical theories and terminology on Western drama to enhance the analysis of chuanqi plays.




The Halberd at Red Cliff


Book Description

"The turn of the third century CE—known as the Jian’an era or Three Kingdoms period—holds double significance for the Chinese cultural tradition. Its writings laid the foundation of classical poetry and literary criticism. Its historical personages and events have also inspired works of poetry, fiction, drama, film, and art throughout Chinese history, including Internet fantasy literature today. There is a vast body of secondary literature on these two subjects individually, but very little on their interface.The image of the Jian’an era, with its feasting, drinking, heroism, and literary panache, as well as intense male friendship, was to return time and again in the romanticized narrative of the Three Kingdoms. How did Jian’an bifurcate into two distinct nostalgias, one of which was the first paradigmatic embodiment of wen (literary graces, cultural patterning), and the other of wu (heroic martial virtue)? How did these largely segregated nostalgias negotiate with one another? And how is the predominantly male world of the Three Kingdoms appropriated by young women in contemporary China? The Halberd at Red Cliff investigates how these associations were closely related in their complex origins and then came to be divergent in their later metamorphoses."




"Women, Gender and Art in Asia, c. 1500-1900 "


Book Description

Women, Gender and Art in Asia, c. 1500?1900 brings women's engagements with art into a pan-Asian dialogue with essays that examine women as artists, commissioners, collectors, and subjects from India, Southeast Asia, Tibet, China, Korea, and Japan, from the sixteenth to the early twentieth century. The artistic media includes painting, sculpture, architecture, textiles, and photography. The book is broadly concerned with four salient questions: How unusual was it for women to engage directly with art? What factors precluded more women from doing so? In what ways did women's artwork or commissions differ from those of men? And, what were the range of meanings for woman as subject matter? The chapters deal with historic individuals about whom there is considerable biographical information. Beyond locating these uncommon women within their socio-cultural milieux, contributors consider the multiple strands that twined to comprise their complex identities, and how these impacted their works of art. In many cases, the woman's status-as wife, mother, widow, ruler, or concubine (and multiple combinations thereof), as well as her religion and lineage-determined the media, style, and content of her art. Women, Gender and Art in Asia, c. 1500?1900 adds to our understanding of works of art, their meanings, and functions.




Women in Chinese Martial Arts Films of the New Millennium


Book Description

Women and Gender in Chinese Martial Arts Films of the New Millennium, by Ya-chen Chen, examines underexposed gender issues in more recent films, focusing on the contradictory feminism in the film narratives. Through the lens of Chinese martial arts films, Chen delves into "Chinese cinematic martial arts feminism," highlighting the glass ceiling which marks the maximal exercise of feminism which the patriarchal order is willing to accept.




Recent Books