Mauve Desert


Book Description

Fifteen-year-old Mélanie drives across the Arizona desert in a white Meteor, chasing fear and desire and the mysterious Angela Parkins, and breaking free from her mother and her mother's lover in their roadside Mauve Motel. And then we are with Maude Laures as she reads Mauve Desert, this story of Melanie, and becomes obsessed with it. She embarks on an extraordinary quest for its mysterious author, characters and meaning, which leads us into the third part, Mauve, the Horizon, Laures's eventual translation of Mauve Desert.




Avant Desire: A Nicole Brossard Reader


Book Description

The definitive survey of an essential feminist poet. In June 2019, Nicole Brossard was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Poetry Trust. Rarely has a prize been so richly deserved. For five decades she has writing ground-breaking poetry, fiction, and criticism in French that has always been steadfastly and unashamedly feminist and lesbian. Avant Desire moves through Brossard’s body of work with a playful attentiveness to its ongoing lines of inquiry. Like her work, this reader moves beyond conventional textual material to include ephemera, interviews, marginalia, lectures, and more. Just as Brossard foregrounds collaboration, this book includes new translations alongside canonical ones and intertextual and responsive work from a variety of artist translators at various stages of their careers. Through their selections, the editors trace Brossard’s fusion of lesbian feminist desire with innovation, experimentation, and activism, emphasizing the more overtly political nature of her early work and its transition into performative thinking. Devotees of Brossard will be invigorated by the range of previously unavailable materials included here, while new readings will find a thread of inquiry that is more than a mere introduction to her complex body of work. Avant Desire situates Brossard’s thinking across her oeuvre as that of a writer whose sights are always cast toward the horizon.




Lovhers


Book Description

This is the poetry by Nicole Brossard who has become well known as a lesbian feminist theorist and writer and as the leading figure among Quebec post-modernist writers. Her work blurs the boundaries between fiction and theory, subverting the fictions partriarchal discourse has spun about women's lives by working with the 're(her)alities' of women's lives that lie outside the codes of fiction.




Fences in Breathing


Book Description

Invited to a quiet Swiss château by the enigmatic Tatiana Beaujeu Lehmann, Anne begins to slowly write a novel in a language that is not hers, a language that makes meaning foreign and keeps her alert to the world and its fiery horizon. Will the strange intoxication that takes hold of her and her characters – sculptor Charles; his sister Kim, about to leave for the far north; and Laure Ravin, a lawyer obsessed with the Patriot Act – allow her to break through the darkness of the world? Fences in Breathing, first published and critically lauded in French as La capture du sombre, and now brought into English by the celebrated translator Susanne de Lotbinière-Harwood, is a disquieting, dexterous and defiant missive, another triumph by one of North America's foremost practitioners of innovative writing.




Yesterday, at the Hotel Clarendon


Book Description

Carla Carlson is at the Hotel Clarendon in Quebec City trying to finish a novel. Nearby, a woman, preoccupied with sadness and infatuated with her boss, catalogues antiquities at the Museum of Civilization. Every night, the two women meet at the hotel bar and talk – about childhood and parents and landscapes, about time and art, about Descartes and Francis Bacon and writing. When Yesterday, at the Hotel Clarendon appeared in French (as Hier), the media called it the pinnacle of Brossard’s remarkable forty-year literary career. From its intersection of four women emerges a kind of art installation, a lively read in which life and death and the vertigo of ruins tangle themselves together to say something about history and desire and art.




Nicole Brossard


Book Description

"This collection offers unpublished poems by Nicole Brossard, extensive fragments of a conversation with her, and essays that critically appreciate many of her more than twenty collections of poetry, nine novels, and countless works of theory and commentary."--BOOK JACKET.




The Aerial Letter


Book Description

What characterizes women as a group is our colonized status. To be colonized is not to think for oneself, to think on behalf of "the other," to put one's emotions to work in service of "the other." In short, not to exist. Nicole Brossard is known internationally for her writings on writing, on feminism, and on lesbian existence. This edition released for a new wave of feminist outrage is a book full of spirit, energy, insight, and chutzpah. She is a major voice in contemporary literature with incisive and hard-hitting essays about feminist imagination and culture. I believe there's only one explanation for all of these texts: my desire and my will to understand patriarchal reality and how it works, not for its own sake but for its tragic consequences in the lives of women, in the life of the spirit. Years of anger, revolt, certitude, and conviction are in The Aerial Letter; years of fighting against the screen which stands in the way of women's energy, identity, and creativity. --Nicole Brossard




Notebook of Roses and Civilization


Book Description

The heat of summer on an earlobe, a parking meter, the shadow of crabs and pigeons under a cherry tree, an olive, a shoulder blade – in the poems of Nicole Brossard these concrete, quotidian things move languorously through the senses to find a place beyond language. Taken together, they create an audacious new architecture of meaning. Nicole Brossard, one of the world’s foremost literary innovators, is known for her experiments with language and her groundbreaking treatment of desire and gender. This dextrous translation by the award-winning poets and translators Erin Moure (Little Theatres) and Robert Majzels (Apikoros Sleuth) brings into English, with great verve and sensitivity, Brossard’s remarkable syntax and sensuality.




Typhon Dru


Book Description

The first of renowned Quebecois poet and writer Nicole Brossard's uncategorizable books to be published in England, Typhon Dru is composed of two poem sequences: "La matiere harmonieuse manoeuvre encore" ("Harmonious Matter Still Manoeuvres"), a sequence of brief proses, and the title sequence, made up of short verse stanzas: "I pretend to bt watching in silence / in the galaxies' cold coral/ I pretend that if the eye is dark / it cannot keep watch"




Maternal Pasts, Feminist Futures


Book Description

This book examines the relations among nostalgia, gender, and foundational philosophies through a critique of the lost mother as a ground for thinking about sexual difference. More specifically, the author critiques the nostalgic tendencies of feminist theory, arguing that an emancipatory system of thought must move beyond a maternally oriented structure. Through close readings of works by Maurice Blanchot, Luce Irigaray, Julia Kristeva, and Nicole Brossard, the book elucidates the many dimensions of nostalgic paradigms—literary, psychoanalytic, epistemological, ontological, and sociopolitical. This critique ultimately confronts postmodernism, and especially the burgeoning field of performative theory, as an intellectual paradigm that claims to subvert systems of meaning. Analyzing the writings of J. L. Austin, Judith Butler, and Irigaray, the author argues that despite its antinostalgic structure, performative theory provides an inadequate model for understanding the connections among language, identity, and the social bonds that constitute the ethical and political sphere. Asserting, through the example of performative theory, that a critique is not enough, the book examines the possibility of a constructive model that is both non-nostalgic and informed by ethical constraints. One such model is offered through a reading of the Quebecois writer Nicole Brossard, which explores her work in relation to the question of lesbian writing. Demystifying nostalgia, Brossard not only uncovers and subverts the structures through which a concept of origins is produced, but also provides a different, visionary way of thinking about the relationship between subjectivity and language. Finally, the book argues for further feminist work on the relationship between narrative and ethics, a field whose future lies in the elaboration of a bridge between the moral commitments of ethical theory and the fractured realities that find their expression in literary forms.