A Companion to Cervantes's Novelas Ejemplares


Book Description

This edited volume of fourteen specially commissioned essays written from a variety of critical perspectives by leading Cervantine scholars seeks to provide an overview of Cervantes's Novelas ejemplares which will be of interest to a broad academic readership. This edited volume of fourteen specially commissioned essays written from a variety of critical perspectives by leading cervantine scholars seeks to provide an overview of Cervantes's Novelas ejemplares which will be of interest to a broad academic readership. An extensive general Introduction places the Novelas in the context of Cervantes's life and work; provides basic information about their content, composition, internal ordering, publication, and critical reception, gives detailed consideration to the contemporary literary-theoretical issues implicit in the title, and outlines and contributes to the key critical debates on their variety, unity, exemplarity, and supposed 'hidden mystery'. After a series of chapters on the individual stories, the volume concludes with two survey essays devoted, respectively, to the understanding of eutrapelia implicit in the Novelas, andto the dynamics of the character pairing that is one of their salient features. Detailed plot summaries of each of the stories, and a Guide to Further Reading are supplied as appendices. Stephen Boyd is a lecturer in the Department of Hispanic Studies of University College Cork.




Cervantes's Novelas Ejemplares


Book Description

Miguel de Cervantes's Novelas ejemplares, a collection of short stories in the tradition of Boccaccio, has a solid foundation in the history of Golden Age Spain. Joseph V Ricapito studies Cervantes's work from the point of view of “novelized history” or “history novelized”. In line with current New Historical thought, he argues that literary production is largely from life and experience, and that Cervantes was acutely aware of the problems of his day.The novelas offer us a glimpse of Cervantes's Spain and include a cataloguing of the social, political, and historical problems of the time. Ricapitc shows how Cervantes fictionalizes the problems of unpopular minorities like Gypsies and conversos (Jewish converts to Catholicism); the difficulties of social mobility in a Christian setting; the presence in society of differing and even outlandish individuals; and the oppressive role of honor, which was popularized by Lope de Vega and later formed a leitmotiv of Spanish drama. In his analysis of Cervantes's creative response to history, Ricapito relates the novelas to the works of Lope de Vega and Mateo Aleman and shows how Cervantes brings to life many literary topoi and places them in a realistic, credible framework in which the historical presence is strongly felt. In Cervantes's treatment of Spain's waning prestige in Europe, we see his vision of human behavior. His view is stern, his critique is sharp, and he is sensitive to external stimuli.




Cervantes: The Complete Exemplary Novels


Book Description

Originally published in four separate volumes, this publication sees all 12 Novelas Ejemplares as a single volume for the first time in English. Each story has an individual introduction, the original Spanish text with facing English translation and notes.




The Oxford Handbook of Cervantes


Book Description

Although best known the world over for his masterpiece novel, Don Quixote de la Mancha, published in two parts in 1605 and 1615, the antics of the would-be knight-errant and his simple squire only represent a fraction of the trials and tribulations, both in the literary world and in society at large, of this complex man. Poet, playwright, soldier, slave, satirist, novelist, political commentator, and literary outsider, Cervantes achieved a minor miracle by becoming one of the rarest of things in the Early-Modern world of letters: an international best-seller during his lifetime, with his great novel being translated into multiple languages before his death in 1616. The principal objective of The Oxford Handbook of Cervantes is to create a resource in English that provides a fully comprehensive overview of the life, works, and influences of Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). This volume contains seven sections, exploring in depth Cervantes's life and how the trials, tribulations, and hardships endured influenced his writing. Cervantistas from numerous countries, including the United Kingdom, Spain, Ireland, the United States, Canada, and France offer their expertise with the most up-to-date research and interpretations to complete this wide-ranging, but detailed, compendium of a writer not known for much other than his famous novel outside of the Spanish-speaking world. Here we explore his famous novelDon Quixote de la Mancha, his other prose works, his theatrical output, his poetry, his sources, influences, and contemporaries, and finally reception of his works over the last four hundred years.




Cervantes and the Mystery of Lawlessness


Book Description

This examination of the last two tales of Cervantes' Novelas ejemplares reveals the Christian Humanist tradition implicit in the most elusive works of the collection. In his study of El casamiento enganoso and El coloquio de los perros Alban Forcione demonstrates that Cervantes retained in their ostensible pessimism the themes of Erasmus' vision of the renovation of Christianity. Originally published in 1984. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




Cervantes’s Novelas ejemplares


Book Description

Cervantes’s Novelas ejemplares: Reading their Lessons from His Time to Ours offers a fresh approach to the Novelas ejemplares (1613) of Cervantes in which the twelve novelas are not analyzed individually nor on the basis of generic definitions but rather from a thematic perspective. In this way, certain pertinent themes and problems are explored by grouping the relevant novelas as they dramatize these problems, often leaving the reader with unresolved “conclusions,” and in other instances offering an affirmative solution. The issues examined include the ironies and injustices of social class, the problem of honra and justice, the complex hostilities and interactions of distinct cultures, and the problem of finding a seventeenth-century work of fiction relevant and stimulating to the twenty-first-century reader.




Cervantes


Book Description

Cervantes' work closely analysed for evidence of his attitude to academic life and to conversos, and his responses to technical challenges. A number of longstanding polemical issues related to Cervantes' life and creativity are closely examined here, throwing new light on his work as a whole. The book begins by exploring Cervantes' complex and ambivalent attitude towards academic life, which yielded comic portraits of students and many parodies of the academic tendencies of false praise, pedantry and pompousness. It goes on to consider the impact of the converso, or New Christian, on Spanish collective thinking, and Cervantes and Lope de Vega in particular; Old Christian versus New Christian rhetoric frequently determines the expression of such characters as Sancho Panza. An analysis of Cervantes' controversialinterpolation of stories in the first part of Don Quijote follows, and Professor Finello concludes by looking at the enigmatic discourse and dialogue of Don Quijote himself, elegant and harmonious despite the knight's apparent madness, arguing that since Quijote believes he is justified in imposing his chivalric values upon those who come into contact with him, he adjusts the situations in which he finds himself to the appropriate rhetoric of literary tradition. DOMINICK FINELLO is Professor of Spanish at Rider University.




Cervantes and the Humanist Vision


Book Description

This book sets the Novelas ejemplares in the mainstream of Christian Humanism and shows that their narrative forms manifest the breadth of the Christian Humanist vision as much as does the more overtly revolutionary Don Quixote. Originally published in 1983. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




Exemplary Stories


Book Description

Even more popular in their day than Don Quixote, Cervantes's Exemplary Stories (1613) surprise, challenge and delight. Ranging from the picaresque to the satirical, Cervantes's Exemplary Stories defy the conventions of heroic chivalric literature through a combination of comic irony, moral ambiguity, realism, and sheer mirth. With acute narrative skill and deft characterisation, drawing on colloquial language and farce, Cervantes creates a tension between the everyday and the literary, the plausible and the improbable. While encouraging us to reach our own moral conclusions, he also persuades us to accept the coincidental and the incredible: two boys indulge their life of crime at a time of public prayer; a young nobleman undergoes a change of identity at the behest of not a princess but a mere gipsy girl, and, most fantastically, talking dogs philosophize in a ward full of syphilitics. By placing the extraordinary within the contexts of the ordinary, the Exemplary Stories chart new novelistic territory and demonstrate Cervantes at his most imaginative and innovative. This new translation captures the full vigour of Cervantes's wit and makes available two rarely printed tales, `The Illustrious Kitchen Maid' and `The Power of Blood'.