Selected Poems


Book Description

`Verlaine, possessed by the madnesses of love, brimming over with desires and prayers, the rebel railing against the complacent platitudes of society, of love, of language'. Jean Rousselot Verlaine ranks alongside Baudelaire, Mallarmé, and Rimbaud as one of the most outstanding poets of late nineteenth-century France whose work is associated with the early Symbolists, the Decadents, and the Parnassiens. Remarkable not only for his delicacy and exquisitely crafted verse, Verlaine is also the poet of strong emotions and appetites, with an unrivalled gift for the sheer music of poetry, and an inventive approach to its technique. This bilingual edition provides the most comprehensive selection of his poetry yet, offering some 170 poems in lively and fresh translations and providing a lucid introduction which illuminates Verlaine's poetic form within the context of French Impressionism and the poetry of sensation. Parallel text ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.




Paul Verlaine


Book Description

Crowned “Prince of Poets” in his later years, Paul Verlaine stands out among the iconoclastic founders of French modernist verse. This diglot anthology offers the most comprehensive selection of Verlaine’s poetry available in English translation. Verlaine’s famous works are presented here alongside poems never previously translated into English, including neglected political works and prison pieces only recently brought to light, which reveal social, homoerotic, and even pornographic inspirations. The poems are organized not by collections and date of publication but by themes and time of composition. This innovation, along with Valazza’s extensive supporting materials, will help the curious student or scholar explore the master poet’s work in the context of his troubled life: from the beginning of his literary career among the Parnassians to his affair with Rimbaud and the end of his marriage, his time in prison, and his bohemian lifestyle up to his death in 1896. Verlaine, the poet of ambiguity, has always been a challenge to translate. Rosenberg expertly crafts language that privileges the musicality of Verlaine’s verse while respecting each poem’s meaning and pace. Featuring 192 poems in French with English translations, this collection will appeal to scholars and poetry enthusiasts alike.







Paul Verlaine


Book Description




Paul Verlaine


Book Description




Verlaine


Book Description

The contradictions of Verlaine's nature are mirrored in his verse, which is alternately mystic, sensuous, exquisite and prosaic. He had extraordinary lyric powers; he was a master of eerie harmonies such as few other poets have achieved, and, in Sagesse, he produced religious verse which challenges comparison with the very best of its kind. Yet here and there can be found a curious weakening in the texture of thought and inspiration: he turns and twists, takes flight, seeks reassurance in platitude and convention – marriage, dogmatic theology, reactionary political creeds. He is even capable of lamenting (as Rimbaud shows him in Une Saison en Enfer) the emotional and poetic experiments which give his work its supreme value. It is almost as though he were afraid of his own talent. The explanation, as far as there is one, lies in a combination of personality and circumstance. This biography attempts to explore the "parallels" (Verlaine's own term) between his life and his poetry. Nearly everything he produced, whether good or bad, was a reflection of some crisis of thought or feeling. No one demonstrates better than Verlaine the antinomies between the artist and his work, between the man and the genius; and in every case we are obliged to admit that the one explains the other. Without the weakness and the squalor we might indeed have had a rational human being and a good husband for Mathilde Mauté, but we should have had no poet, or no poet like Paul Verlaine. Professor Carter concentrates on the combination of Verlaine's personality and experiences that produced some of the most brilliant poetry in the French language. The result is one of the best critical biographies of Verlaine published to date.




Six French Poets of the Nineteenth Century


Book Description

'Poetry will no longer keep in time with action; it will be ahead of it.' Arthur Rimbaud The active and colourful lives of the poets of nineteenth-century France are reflected in the diversity and vibrancy of their works. At once sacred and profane, passionate and satirical, these remarkable and innovative poems explore the complexities of human emotion and ponder the great questions of religion and art. They form as rich a body of work as any one age and language has ever produced. This unique anthology includes generous selections from the six nineteenth-century French poets most often read in the English-speaking world today: Lamartine, Hugo, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, and Mallarmé. Modern translations are printed opposite the original French verse, and the edition contains over a thousand lines of poetry never previously translated into English.




Paul Verlaine in the Mirror of his Poems


Book Description

Based on selected poems by Paul Verlaine, this booklet gives an overview of important aspects of the poet's life and work. Each chapter begins with an adaptation of a poem by Ilona Lay. On this basis, central elements of Verlaine's poetology and stages of his life reflected in his poetry are discussed.




Rimbaud's Impressionist Poetics


Book Description

In the mid-nineteenth century, Arthur Rimbaud, the volatile genius of French poetry, invented a language that captured the energy and visual complexity of the modern world. This book explores some of the technical aspects of this language in relation to the new techniques brought forth by the Impressionist painters such as Monet, Morisot, and Pissarro.




Book-prices Current


Book Description