Tales from Ovid


Book Description

A powerful version of the Latin classic by England's late Poet Laureate, now in paperback.When it was published in 1997, Tales from Ovid was immediately recognized as a classic in its own right, as the best rering of Ovid in generations, and as a major book in Ted Hughes's oeuvre. The Metamorphoses of Ovid stands with the works of Homer, Virgil, Dante, and Milton as a classic of world poetry; Hughes translated twenty-four of its stories with great power and directness. The result is the liveliest twentieth-century version of the classic, at once a delight for the Latinist and an appealing introduction to Ovid for the general reader.




The Cambridge Companion to Ovid


Book Description

Ovid was one of the greatest writers of classical antiquity, and arguably the single most influential ancient poet for post-classical literature and culture. In this Cambridge Companion, chapters by leading authorities from Europe and North America discuss the backgrounds and contexts for Ovid, the individual works, and his influence on later literature and art. Coverage of essential information is combined with exciting critical approaches. This Companion is designed both as an accessible handbook for the general reader who wishes to learn about Ovid, and as a series of stimulating essays for students of Latin poetry and of the classical tradition.




Ovid's Changing Worlds


Book Description

Ovid's Changing Worlds looks at the four most important English imitations of the Metamorphoses in the English Renaissance: the translations of Arthur Golding and George Sandys, Spenser's Faerie Queene, and Michael Drayton's Poly-Olbion. It sheds new light on dealings with the classics in the period and shows that the emergence of English literature was a complex and fascinating process.




Ovid and the Liberty of Speech in Shakespeare's England


Book Description

The range of poetic invention that occurred in Renaissance English literature was vast, from the lyric eroticism of the late sixteenth century to the rise of libertinism in the late seventeenth century. Heather James argues that Ovid, as the poet-philosopher of literary innovation and free speech, was the galvanizing force behind this extraordinary level of poetic creativity. Moving beyond mere topicality, she identifies the ingenuity, novelty and audacity of the period's poetry as the political inverse of censorship culture. Considering Spenser, Marlowe, Shakespeare, Jonson, Milton and Wharton among many others, the book explains how free speech was extended into the growing domain of English letters, and thereby presents a new model of the relationship between early modern poetry and political philosophy.




Reading Ovid in Medieval Wales


Book Description

Reading Ovid in Medieval Wales provides the first complete edition and discussion of the earliest surviving fragment of Ovid's Ars amatoria, or The Art of Love, glossed mainly in Latin but also in Old Welsh. This study discusses the significance of the manuscript for classical studies and how it was absorbed into the classical Ovidian tradition.




Ovid's Heroides


Book Description

This volume offers up-to-date translations of all 21 epistles of Ovid’s Heroides. Each letter is accompanied by a preface explaining the mythological background, and an essay offering critical remarks on the poem, and discussion of the heroine and her treatment elsewhere in Classical literature. Where relevant, reception in later literature, film, music and art, and feminist aspects of the myth are also covered. The book is augmented by an introduction covering Ovid's life and works, the Augustan background, originality of the Heroides, dating, authenticity, and reception. This is a vital new resource for anyone studying the poetry of Ovid, classical myth, or women in the ancient world. A useful glossary of characters mentioned in the Heroides concludes the book.




Ovid's Metamorphoses


Book Description

This landmark translation of Ovid was acclaimed by Ezra Pound as "the most beautiful book in the language (my opinion and I suspect it was Shakespeare's)". Ovid's deliciously witty and poignant epic starts with the creation of the world and brings together a series of ingeniously linked myths and legends in which men and women are transformed -- often by love -- into flowers, trees, stones, and stars. Golding's robustly vernacular version was the first major English translation and decisively influenced Shakespeare, Spenser, and the character of English Renaissance writing.




The Afterlife of Ovid


Book Description

Ovid was the most influential and widely imitated of all classical Latin poets. This volume publishes papers delivered at a conference on the Reception of Ovid in March 2013, jointly organised by the Institute of Classical Studies and the Warburg Institute, University of London. It presents studies of the impact of Ovid's work on Renaissance commentators, on neo-Latin poetry and epistolography, on Renaissance engravers, on poets like Dante, Mantuan, Pontano, Ariosto, Tasso, Spenser, Lodge, Weever, Milton and Cowley and on artists including Correggio and Rubens. The main focus of the volume is inevitably the afterlife of the Metamorphoses but it also includes discussions of the impact of Heroides, Fasti, and Ibis, and publishes for the first time a Latin verse life of Ovid composed around 1460 by Bernardo Moretti. Contributors are Hélène Casanova-Robin, Frank T. Coulson, Fátima Diez-Plazas, Ingo Gildenhard, Philip Hardie, Maggie Kilgour, Gesine Manuwald, Elizabeth McGrath, John Miller, Victoria Moul, Caroline Stark, and Hérica Valladares.




Reading Ovid


Book Description

Presents a selection of stories from Ovid's Metamorphoses, the most famous and influential collection of Greek and Roman myths in the world. It includes well-known stories like those of Daedalus and Icarus, Pygmalion, Narcissus and King Midas. The book is designed for those who have completed an introductory course in Latin and aims to help such users to enjoy the story-telling, character-drawing and language of one of the world's most delightful and influential poets. The text is accompanied by full vocabulary and grammar notes, with assistance based on two widely used beginners' courses, Reading Latin and Wheelock's Latin. Essays at the end of each passage point up important detail and show how the logic of each story unfolds, while study sections offer questions for discussion and ways of thinking further about the passage. No other intermediate text is so carefully designed to make reading Ovid a pleasure.




Ovid's Metamorphoses


Book Description

Ovid's Metamorphosesis a weaving-together of classical myths, extending in time from the creation of the world to the death of Julius Caesar. This volume provides the Latin text of the first five books of the poem and the most detailed commentary available in English of these books.