Sorrows of an Exile


Book Description

In AD 8 Ovid's brilliant career was abruptly ruined when the Emperor Augustus banished him, for reasons never satisfactorily explained, to Tomis (Constanta) on the Black Sea. The five books of Tristia (Sorrows) express his reaction to this savage and, as he clearly regarded it, unjust sentence. Though their ostensible theme is the misery and loneliness of exile, their real message, if they are read with the care they deserve, is one of affirmation. With a wit and irony that borders on defiance, Ovid repeatedly asserts the injustice of his sentence and of the preeminence of the eternal values of poetry over the ephemeral dictates of an earthly power. In technical skill and inventiveness these elegies rank with the Art of Love or the Fasti. For this new translation Alan Melville has reproduced, in rhyming stanzas, the virtuosity, wit, and elegance of the original.




Ovid: Epistulae ex Ponto Book I


Book Description

When Ovid, already renowned for his love poetry, the Metamorphoses and other works, was exiled by Augustus to Tomis on the Black Sea in AD 8, he continued to write. After five books of Tristia, he composed a collection of verse letters, the Epistulae ex Ponto, in which he appeals to his friends and supporters in Rome, lamenting his lot and begging for their help in mitigating it. In these epistolary elegies his inventiveness flourishes no less than before and his imaginative self-fashioning is as ingenious and engaging as ever, although in a minor key. This commentary on Book I assists intermediate and advanced students in understanding Ovid's language and style, while guiding them in the appreciation of his poetic art. The introduction examines the literary background of the Epistulae ex Ponto, their relation to Ovid's earlier works, and their special interest and appeal to readers of Augustan poetry.




Ovid


Book Description




The Poems of Exile


Book Description

"This is no small achievement. For the language-lover the translation provides elegant, flowing English verse, for the classicist it conveys close approximation to the Latin meaning coupled with a sense of the movement and rhythmic variety of Ovid's language"—Geraldine Herbert-Brown, editor of Ovid's Fasti: Historical Readings at its Bimillennium "This book fills a gap. There is no similar annotated English translation of Ovid's exile poetry. Thoroughly grounded in Ovidian scholarship, Green's introduction and notes are helpful and informative. The translation is accurate, idiomatic, and lively, closely imitating the Latin elegiac couplet and capturing Ovid's changing moods."—Karl Galinsky, author of Ovid's Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects




The Cambridge Companion to Ovid


Book Description

Ovid was one of the greatest writers of classical antiquity, and arguably the single most influential ancient poet for post-classical literature and culture. In this Cambridge Companion, chapters by leading authorities from Europe and North America discuss the backgrounds and contexts for Ovid, the individual works, and his influence on later literature and art. Coverage of essential information is combined with exciting critical approaches. This Companion is designed both as an accessible handbook for the general reader who wishes to learn about Ovid, and as a series of stimulating essays for students of Latin poetry and of the classical tradition.




Ovid, Metamorphoses, 3.511-733


Book Description

This extract from Ovid's 'Theban History' recounts the confrontation of Pentheus, king of Thebes, with his divine cousin, Bacchus, the god of wine. Notwithstanding the warnings of the seer Tiresias and the cautionary tale of a character Acoetes (perhaps Bacchus in disguise), who tells of how the god once transformed a group of blasphemous sailors into dolphins, Pentheus refuses to acknowledge the divinity of Bacchus or allow his worship at Thebes. Enraged, yet curious to witness the orgiastic rites of the nascent cult, Pentheus conceals himself in a grove on Mt. Cithaeron near the locus of the ceremonies. But in the course of the rites he is spotted by the female participants who rush upon him in a delusional frenzy, his mother and sisters in the vanguard, and tear him limb from limb.The episode abounds in themes of abiding interest, not least the clash between the authoritarian personality of Pentheus, who embodies 'law and order', masculine prowess, and the martial ethos of his city, and Bacchus, a somewhat effeminate god of orgiastic excess, who revels in the delusional and the deceptive, the transgression of boundaries, and the blurring of gender distinctions.This course book offers a wide-ranging introduction, the original Latin text, study aids with vocabulary, and an extensive commentary. Designed to stretch and stimulate readers, Gildenhard and Zissos's incisive commentary will be of particular interest to students of Latin at AS and undergraduate level. It extends beyond detailed linguistic analysis to encourage critical engagement with Ovid's poetry and discussion of the most recent scholarly thought. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.




The Offense of Love


Book Description

This work brings together a selection of the author's articles, written over a period of 20 years, observing the place of alcohol in American culture. The text also contains several ethnographic studies of bars in San Diego and a study of court-mandated programmes for drink drivers.




Two Thousand Years of Solitude


Book Description

Banished by the emperor Augustus in AD 8 from Rome to the far-off shores of Romania, the poet Ovid stands at the head of the Western tradition of exiled authors. In his Tristia (Sad Things) and Epistulae ex Ponto (Letters from the Black Sea), Ovid records his unhappy experience of political, cultural, and linguistic displacement from his homeland. Two Thousand Years of Solitude: Exile After Ovid is an interdisciplinary study of the impact of Ovid's banishment upon later Western literature, exploring responses to Ovid's portrait of his life in exile. For a huge variety of writers throughout the world in the two millennia after his exile, Ovid has performed the rôle of archetypal exile, allowing them to articulate a range of experiences of disgrace, dislocation, and alienation; and to explore exile from a number of perspectives, including both the personal and the fictional.




The Art of Love


Book Description

In the first century a.d., Ovid, author of the groundbreaking epic poem Metamorphoses, came under severe criticism for The Art of Love, which playfully instructed women in the art of seduction and men in the skills essential for mastering the art of romantic conquest. In this remarkable translation, James Michie breathes new life into the notorious Roman’s mock-didactic elegy. In lyrical, irreverent English, he reveals love’s timeless dilemmas and Ovid’s enduring brilliance as both poet and cultural critic.