Politics and the Slavic Languages


Book Description

During the last two centuries, ethnolinguistic nationalism has been the norm of nation building and state building in Central Europe. The number of recognized Slavic languages (in line with the normative political formula of language = nation = state) gradually tallied with the number of the Slavic nation-states, especially after the breakups of Czechoslovakia, the Soviet Union and Yugoslavia. But in the current age of borderless cyberspace, regional and minority Slavic languages are freely standardized and used, even when state authorities disapprove. As a result, since the turn of the 19th century, the number of Slavic languages has varied widely, from a single Slavic language to as many as 40. Through the story of Slavic languages, this timely book illustrates that decisions on what counts as a language are neither permanent nor stable, arguing that the politics of language is the politics in Central Europe. The monograph will prove to be an essential resource for scholars of linguistics and politics in Central Europe.




The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders


Book Description

This book analyzes the creation of languages across the Slavophone areas of the world and their deployment for political projects and identity building, mainly after 1989. It offers perspectives from a number of disciplines such as sociolinguistics, socio-political history and language policy.




The Way of the Linguist


Book Description

The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.




The Slavic Languages


Book Description

The Slavic group of languages - the fourth largest Indo-European sub-group - is one of the major language families of the modern world. With 297 million speakers, Slavic comprises 13 languages split into three groups: South Slavic, which includes Bosnian, Serbian and Croatian; East Slavic, which includes Russian and Ukrainian; and West Slavic, which includes Polish, Czech and Slovak. This 2006 book, written by two leading scholars in Slavic linguistics, presents a survey of all aspects of the linguistic structure of the Slavic languages, considering in particular those languages that enjoy official status. As well as covering the central issues of phonology, morphology, syntax, word-formation, lexicology and typology, the authors discuss Slavic dialects, sociolinguistic issues, and the socio-historical evolution of the Slavic languages. Accessibly written and comprehensive in its coverage, this book will be welcomed by scholars and students of Slavic languages, as well as linguists across the many branches of the discipline.




The Oxford Handbook of Comparative Syntax


Book Description

Its twenty-one commissioned chapters serve two functions: they provide a general and theoretical introduction to comparative syntax, its methodology, and its relation to other domains of linguistic inquiry; and they also provide a systematic selection of the best comparative work being done today on those language groups and families where substantial progress has been achieved." "This volume will be an essential resource for scholars and students in formal linguistics."--Jacket.




The Power of Language and Rhetoric in Russian Political History


Book Description

This book examines the rhetorical force of certain key words in the discourses of Russian state, political thought, and literature. It shows how terms for cultured conduct (kul'turnost'), political affection (love, liubov', joy-radost' etc.), personhood (lichnost'), truth (pravda) and geographical integrity (tsel'nost') assumed almost sacral meaning. It considers how these terms took on a life of their own, imposing the designs of the Russian state and defining the hopes of educated society in the process. By exploring the usage of these words in a wide range of texts, Richard Wortman provides glimpses into the ideas and feelings of leading figures and thinkers in Russian history, from Peter the Great to Alexander Herzen and Nicholas Berdiaev, as well as writers like Mikhail Lermontov, Ivan Turgenev, and Fedor Dostoevsky, giving a sense of the intellectual and emotional universe they inhabited. The Power of Language and Rhetoric in Russian Political History provides both students and scholars with a specific focus through which to approach Russian culture and history. This book is essential reading for students of Russian government, thought, literature and political action.




The Vernaculars of Communism


Book Description

The political revolutions which established state socialism in the Soviet Union and Eastern Europe were accompanied by revolutions in the word, as the communist project implied not only remaking the world but also renaming it. As new institutions, social roles, rituals and behaviours emerged, so did language practices that designated, articulated and performed these phenomena. This book examines the use of communist language in the Stalinist and post-Stalinist periods. It goes beyond characterising this linguistic variety as crude "newspeak", showing how official language was much more complex – the medium through which important political-ideological messages were elaborated, transmitted and also contested, revealing contradictions, discursive cleavages and performative variations. The book examines the subject comparatively across a range of East European countries besides the Soviet Union, and draws on perspectives from a range of scholarly disciplines – sociolinguistics, anthropology, literary and cultural studies, historiography, and translation studies. Petre Petrov is an Assistant Professor in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Texas at Austin. Lara Ryazanova-Clarke is Head of Russian and Academic Director of the Princess Dashkova Russia Centre in the School of Literatures, Languages and Cultures at the University of Edinburgh.




Current Studies in Slavic Linguistics


Book Description

This volume represents an overview of current research on Slavic linguistics in Europe and North America based on selected papers presented during the 6th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society (September 1-3, 2011, Aix-en-Provence, France). It includes topics across a range of linguistic fields (morphosyntax, syntax, and semantics) and discussions on specific aspects of Slavic languages within a typological perspective. All the papers illustrate a range of approaches, and each paper presents rigorous analysis of a set of Slavic data within the context of various models and aspects of language. While the main focus of the collection is impersonal constructions in Slavic languages, the book also includes morphological topics, such as reflexives, antipassive and evidential markers, syntactical relations with zero sign, auxiliary verbs and subordinate clauses, and semantics of nouns, adverbs and adjectives. The volume will be of interest to all scholars studying Slavic languages as well as those interested in general linguistics and linguistic typology.




Politics and the Theory of Language in the USSR 1917-1938


Book Description

'Politics and the Theory of Language in the USSR 1917-1938' provides ground-breaking research into the complex interrelations of linguistic theory and politics during the first two decades of the USSR. The work examines how the new Revolutionary regime promoted linguistic research that scrutinised the relationship between language, social structure, national identity and ideological factors as part of an attempt to democratize the public sphere. It also looks at the demise of the sociological paradigm, as the isolation and bureaucratization of the state gradually shifted the focus of research. Through this account, the collection formally acknowledges the achievements of the Soviet linguists of the time, whose innovative approaches to the relationship between language and society predates the emergence of western sociolinguistics by several decades. These articles are the first articles written in English about these linguists, and will introduce an Anglophone audience to a range of materials hitherto unavailable. In addition to providing new articles, the volume also presents the first annotated translation of Ivan Meshchaninov's 1929 'Theses on Japhetidology', thereby providing insight into one of the most controversial strands within Soviet linguistic thought.




Contested Tongues


Book Description

During the controversial 2004 elections that led to the "Orange Revolution" in Ukraine, cultural and linguistic differences threatened to break apart the country. Contested Tongues explains the complex linguistic and cultural politics in a bilingual country where the two main languages are closely related but their statuses are hotly contested. Laada Bilaniuk finds that the social divisions in Ukraine are historically rooted, ideologically constructed, and inseparable from linguistic practice. She does not take the labeled categories as givens but questions what "Ukrainian" and "Russian" mean to different people, and how the boundaries between these categories may be blurred in unstable times.Bilaniuk's analysis of the contemporary situation is based on ethnographic research in Ukraine and grounded in historical research essential to understanding developments since the fall of the Soviet Union. "Mixed language" practices (surzhyk) in Ukraine have generally been either ignored or reviled, but Bilaniuk traces their history, their social implications, and their accompanying ideologies. Through a focus on mixed language and purism, the author examines the power dynamics of linguistic and cultural correction, through which people seek either to confer or to deny others social legitimacy. The author's examination of the rapid transformation of symbolic values in Ukraine challenges theories of language and social power that have as a rule been based on the experience of relatively stable societies.