Que duermas bien, pequeño lobo - Suaviter dormi, lupe parve (español - latín)


Book Description

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y latín), con audiolibro y vídeo en español (castellano y columbiano). Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. Liber bilinguis ad puerorum delectationem conscriptus, II ad III annis (Lingua Hispanica - Lingua latina) Tim dormire non potest. Parvus lupus abest! Num eius foris oblitus est? Solus nocte perrexit - et repente aliquem convenit. ​




Sleep Tight, Little Wolf - Que Duermas Bien, Pequeno Lobo. Bilingual Children's Book (English - Spanish)


Book Description

Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com Libro infantil bilingue (a partir de 2 anos) Tim no puede dormir. Su lobo pequeno no esta! Quizas lo olvido afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compania... "Que duermas bien, pequeno lobo" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a mas de 50 idiomas y que esta disponible en edicion bilingue en cualquier combinacion de aquellos idiomas. www.childrens-books-bilingual.com"




Que duermas bien, pequeño lobo - Somn uşor, micule lup (español - rumano)


Book Description

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y rumano), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y rumano. Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. Carte bilingvă pentru copii (spaniolă - română), cu audio și video online. Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte - şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni... ♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi. ​




Que duermas bien, pequeño lobo - ጹቡቅ ድቃስ᎓ ንእሽቶይ ተኹላ (español - tigriña)


Book Description

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y tigriña), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano). Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. ብ ኽልተ ቝንቃኣ ምጼሓፍ ናይ ቆልዕት (Spanish - ትግርኛ) ቲም ክድቅስ ኣይካኣለን። ንእሽቶይ ተኹላ ስለ ዝጠፋኣቶ። ኣብ ደገ ዶ ኾን ጠፊኢኣቶ፧ ለይቲ ምድሪ በይኑ ናብ ደገ ገጹ ወጺኡ፡ ዘይ ተጸበዮ ካልኦት ቆልዕት ኣዉኡ ጸኒሖሞ። ​