Ratno Dholi


Book Description

Brilliant ... an iconic voice - Namita Gokhale One of the finest short story writers from India - Aruni Kashyap Jenny Bhatt ... deserves our gratitude and attention - Rita Kothari Train your telescopes, ladies and gentlemen, Dhumketu is here! - Jerry Pinto The tragic love story of a village drummer and his dancer lover... A long-awaited letter that arrives too late... A tea-house near Darjeeling, run by a mysterious queen... When Dhumketu's first collection of short stories, Tankha, came out in 1926, it revolutionized the genre in India. Characterized by a fine sensitivity, deep humanism, perceptive observation and an intimate knowledge of both rural and urban life, his fiction has provided entertainment and edification to generations of Gujarati readers and speakers. Ratno Dholi brings together the first substantial collection of Dhumketu's work to be available in English. Beautifully translated for a wide new audience by Jenny Bhatt, these much-loved stories - like the finest literature - remain remarkable and relevant even today.




The Shehnai Virtuoso


Book Description

When Dhumketu's first collection of short stories, Tankha, came out in 1926, it revolutionized the genre in India. Characterized by a fine sensitivity, deep humanism, perceptive observation, and an intimate knowledge of both rural and urban life, his fiction has provided entertainment and edification to generations of Gujarati readers and speakers. Ratno Dholi brings together the first substantial collection of Dhumketu's work to be available in English. Beautifully translated for a wide new audience by Jenny Bhatt, these much-loved stories — like the finest literature — remain remarkable and relevant even today.




Sulekha Select


Book Description

Rising above the Web sites that provide nothing but canned content, recycled news reports, seedy chat rooms, and mind-numbing Bollywood brain candy, this collection provides an unparalleled cultural context in which Indians from around the world express themselves and interact with each other. This book brings together 42 real-life stories from contributors to the Sulekha.com Web site. Selected by the Sulekha community from nearly 1,200 writings that have been published since 1998, this delightful and diverse collection of stories features Indians from all walks of life -- a CEO of an IT company in Singapore, a Ph.D. student at an American university, a Bangladeshi writer, and many others.




The Bronze Sword of Thengphakhri Tehsildar


Book Description

Indira Goswami’s last work of fiction, The Bronze Sword of Thengphakhri Tehsildar is the heroic tale of a Bodo freedom fighter who was, arguably, the first woman revenue collector, a tehsildar, in British India. Set in late 19th-century Assam, the novel generated a great deal of interest when it was published. Thengphakhri is a fascinating character that the author recreated from folklore and songs and stories that she’d heard in her childhood. The image of the protagonist, galloping across the plains of Bijni kingdom in lower Assam to collect taxes for the British, is a compelling one and one that inspires awe and admiration. At a time when educated Indians, social reformers and the British government were trying to fight misogynist practices such as sati, child marriage and the purdah system, here was a woman working with the British officers, shoulder to shoulder, as a tax collector who rode a horse, wore a hat and had knee-length black hair. Indira Goswami has woven a complex tale wherein the foundations of the colonial rulers were shaken by insurgents seeking freedom across Assam just before the rise of the Indian National Congress. Published by Zubaan.




Phoolsunghi


Book Description

'Babu Sahib! You must have heard of a phoolsunghi--the flower-pecker--yes? It can never be held captive in a cage. It sucks nectar from a flower and then flies on to the next.' When Dhelabai, the most popular tawaif of Muzaffarpur, slights Babu Haliwant Sahay, a powerful zamindar from Chappra, he resolves to build a cage that would trap her forever. Thus, the elusive phoolsunghi is trapped within the four walls of the Red Mansion. Forgetting the past, Dhelabai begins a new life of luxury, comfort, and respect. One day, she hears the soulful voice of Mahendra Misir and loses her heart to him. Mahendra too, feels for her deeply, but the lovers must bear the brunt of circumstances and their own actions which repeatedly pull them apart. The first ever translation of a Bhojpuri novel into English, Phoolsunghi transports readers to a forgotten world filled with mujras and mehfils, court cases and counterfeit currency, and the crashing waves of the River Saryu.




Andal


Book Description

Ninth century Tamil poet and founding saint Andal is believed to have been found as a baby underneath a holy basil plant in the temple garden of Srivilliputhur. As a young woman she fell deeply in love with Lord Vishnu, composing fervent poems and songs in his honour and, according to custom, eventually marrying the god himself. The Autobiography of a Goddess is Andal's entire corpus, composed before her marriage to Vishnu, and it cements her status as the South Indian corollary to Mirabai, the saint and devotee of Sri Krishna. The collection includes Tiruppavai, a song still popular in congregational worship, thirty pasuram (stanzas) sung before Lord Vishnu, and the less-translated, rapturously erotic Nacchiyar Tirumoli. Priya Sarrukai Chabria and Ravi Shankar employ a radical method in this translation, breathing new life into this rich classical and spiritual verse by rendering Andal in a contemporary poetic idiom in English. Many of Andal's pieces are translated collaboratively; others individually and separately. The two approaches are brought together, presenting a richly layered reading of these much-loved classic Tamil poems and songs.




Maha Nayak: Subhas Chandra Bose - A Novel


Book Description

About the Book FIRST PUBLISHED IN MARATHI IN 1998, THE NOVEL HAS BEEN TRANSLATED INTO FOURTEEN INDIAN AND FOREIGN LANGUAGES. This iconic Marathi novel by Vishwas Patil brings originality and new ideas to the most storied of lives—Subhas Chandra Bose. Possibly the most enigmatic figure in the history of India’s freedom struggle, Bose’s ideological differences with the two stalwarts of the Independence movement, Gandhi and Nehru, split the Congress down the middle. And yet he held them in high esteem, just as they admired him. While Bose asserted the independence of his own values even as he sought help from the Axis powers—Nazi Germany, Italy and later Japan—during World War II, for the cause of a free India, it was seen as treasonous and dangerous by many. Vishwas Patil recreates the life of a man who was twice elected president of the Congress, and quit to follow his own vision, forming the Indian National Army. His defiant nationalism provoked anger and distrust. Mahanayak traces Netaji’s steps from India to Germany, Italy, Singapore, Japan and Burma, to paint a complex portrait of a man of immense strengths and fatal failings. Rich with details drawn from the colossal canvas of the Indian revolution, this is an immersive historical novel that reads like a fast-paced thriller.




Madras on My Mind


Book Description

Once upon a time by the sea, there was a story - and another and another - and some wandered into these pages to make up a city. So meet, among others, a travel guide who falls for a French tourist, a rice merchant with Kollywood dreams, a god whose editor proves elusive, a portly musical lawyer caught in a noir plot, and a man in search of family in the Great Madras Flood.Find yourself, among other places, in Town, at that gastronomic oxymoron, the Udipi cafe, in Velachery, looking for pot or maybe for love, on Kaanum Pongal day all across Madras, even in a fast car on East Coast Road, fleeing the city - till it lures you back with its lovely lies.It's all here: the salt in the breeze, the eternal summer, the swing of the sea. It's Madras on your mind.




Silent Winds, Dry Seas


Book Description

ONE OF NPR'S BEST BOOKS OF THE YEAR • A sweeping debut novel that explores the intimate struggle for independence and success of a young descendant of Indian indentured laborers in Mauritius, a small multiracial island in the Indian Ocean. "The beauty of Busjeet's splendid, often breathtaking book is, like the best stories of journeys to young adulthood, the precious and well-observed and heartbreaking details of day-to-day life." --Edward P. Jones, Pulitzer Prize winning author of The Known World In the 1950s, Vishnu Bhushan is a young boy yet to learn the truth beyond the rumors of his family's fractured histories--an alliance, as his mother says, of two bankrupt families. In evocative chapters, the first two decades of Vishnu's life in Mauritius unfolds with heart wrenching closeness as he battles to experience the world beyond, and the cultural, political, and familial turmoil that hold on to him. Through gorgeous and precise language, Silent Winds, Dry Seas conjures the spirit and rich life of Mauritius, even as its diverse peoples live under colonial rule. Weaving the soaring hopes, fierce love, and heart-breaking tragedies of Vishnu's proud Mauritian family together with his country's turbulent path to gain independence, Busjeet masterfully evokes the epic sweep of history in the intimate moments of a boy's life. Silent Winds, Dry Seas is a poetic, powerful, and universal novel of identity and place, of the legacies of colonialism, of tradition, modernity, and emigration, and of what a family will sacrifice for its children to thrive.




South to South


Book Description

This anthology of eight short stories and eight narrative essays depicts diverse facets of the South Asian experience in the American South. Some of them relate to the proverbial longing for what the immigrants have left behind, while the others spotlight the immigrants’ struggles to reconcile with realities they did not sign up for. In Chaitali Sen’s “The Immigrant,” Dhruv is unable to talk about a lost boy because he feels “as if he were trapping the boy with his story,” as if the lost boy’s story were his own story of getting lost in a foreign country. In Hasanthika Sirisena’s “Pine,” a Christmas tree becomes more than “only a pine tree with decorations thrown on it” when Lakshmi’s ex-husband lets her know he is converting to Christianity “to get ahead in this country.” Aruni Kashyap’s “Nafisa Ali’s Life, Love, and Friendships, Before and after the Travel Ban” tell a post-2016 immigrant story in which love is baffling. In “Gettysburg,” Kirtan Nautiyal asks, how does an immigrant become part of the new country’s history? Soniah Kamal’s essay “Writing the Immigrant Southern in the New New South” reflects on what it means to be an immigrant writer and if one can write from two places at once. Together, the stories and essays in the anthology compose a mosaic of South Asian lived experiences in the American South.