Remapping the Contested Sinosphere


Book Description

"As Taiwan's community grows more diverse, Taiwan literature is enriched by a series of locally based writings that draw attention to a specific space and/or to the division between places. In the twentieth century, more and more Taiwanese writers are no longer content with a singular place or dual comparison in their literary creations. Rather, they have started to recognize the plurality of Taiwaneseness and thus re-create an ambiguous form of the Taiwanese subjectivity in response to the conflict and compromise between political beliefs and ethnic groups in a cross-cultural light. To further engage with the multifaceted cultural expressions of Taiwan, this book speaks to the current framework of Sinophone studies by focusing on modern Taiwan and its entanglement with cultural China, Chinese diasporas, nativist trend, and Aboriginal consciousness. Recognizing the unresolved ethnic issues of Taiwan, this study explores different dimensions of ethnoscape in response to the cross-cultural landscape of Taiwan and beyond, while at the same time taking into account the intertwining of the official history and the individual, or ethnic, memory of Taiwan"--




Queer Literature in the Sinosphere


Book Description

Queer Literature in the Sinosphere is the most up-to-date English-language study of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) themed literature and culture in the Chinese-speaking world. From classical homoerotic texts to contemporary boys' love fan fiction, this book showcases the richness and diversity of queer Chinese literature across the full spectrum of genres, styles, topics and cultural politics. The book features authors and literary works from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and the global Chinese diaspora. Featuring chapters by leading scholars from around the world, this book rewrites literature, history and culture from a queer lens in China and globally.




Taiwan Literature in the 21st Century


Book Description

This book is an anthology of research co-edited by Dr. Chia-rong Wu (University of Canterbury) and Professor Ming-ju Fan (National Chengchi University). This collection of original essays integrates and expands research on Taiwan literature because it includes both established and young writers. It not only engages with the evolving trends of literary Taiwan, but also promotes the translocal consciousness and cultural diversity of the island state and beyond. Focusing on the new directions and trends of Taiwan literature, this edited book fits into Taiwan studies, Sinophone studies, and Asian studies.




The Routledge Companion to Migration Literature


Book Description

The Routledge Companion to Migration Literature offers a comprehensive survey of an increasingly important field. It demonstrates the influence of the “age of migration” on literature and showcases the role of literature in shaping socio-political debates and creating knowledge about the migratory trajectories, lives, and experiences that have shaped the post-1989 world. The contributors examine a broad range of literary texts and critical approaches that cover the spectrum between voluntary and forced migration. In doing so, they reflect the shift in recent years from the author-centric study of migrant writing to a more inclusive conception of migration literature. The book contains sections on key terms and critical approaches in the field; important genres of migration literature; a range of forms and trajectories of migration, with a particular focus on the global South; and on migration literature’s relevance in social contexts outside the academy. Its range of scholarly voices on literature from different geographical contexts and in different languages is central to its call for and contribution to a pluriversal turn in literary migration studies in future scholarship. This Companion will be of particular interest to scholars working on contemporary migration literature, and it also offers an introduction to new students and scholars from other fields. Chapter 15 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.




Revolutionary Taiwan


Book Description

This book is in the Cambria Sinophone World Series, headed by Victor H. Mair (University of Pennsylvania). In the early 1990s, the people of Taiwan gained the right to vote for their executive and legislature. In building a democratic society, they transformed how they saw themselves and their homeland. The outcome of democratization was nothing less than revolutionary, producing a new, de facto nation and people that can be justly called "Taiwanese." Yet this revolution remains unfinished and incomplete. In an era of increasing US-China rivalry, the People's Republic of China (PRC) claims sovereignty over Taiwan and insists that "reunification" is the historic mission of all peoples on both sides of the Taiwan Strait. The PRC threatens war with and over the island, inviting a crisis that would engulf the region and beyond. Common ideas about Taiwan-that it "split with China in 1949" or "sees itself as the true China"-fail to explain why the Taiwanese withstand pressure from the PRC to relinquish their democratic self-governance. Revolutionary Taiwan sheds light on this. Each chapter shows how democratization in Taiwan constituted a revolution, changing not just the form of government but also how Taiwanese people conceptualized the island, coming to see it a complete nation unto itself. At the same time, however, Beijing has blocked the "normal" endpoint of this revolution: an open declaration of statehood and welcome into the global community. Revolutionary Taiwan: Making Nationhood in a Changing World Order brings the Taiwan story to a general audience. It will appeal to students and readers interested in international relations, contemporary geopolitics, and East Asian Studies. Informed by years of academic research and life in Taiwan, this book provides an entry point to a remarkable place and people.




Remapping the Contested Sinosphere


Book Description

"As Taiwan's community grows more diverse, Taiwan literature is enriched by a series of locally based writings that draw attention to a specific space and/or to the division between places. In the twentieth century, more and more Taiwanese writers are no longer content with a singular place or dual comparison in their literary creations. Rather, they have started to recognize the plurality of Taiwaneseness and thus re-create an ambiguous form of the Taiwanese subjectivity in response to the conflict and compromise between political beliefs and ethnic groups in a cross-cultural light. To further engage with the multifaceted cultural expressions of Taiwan, this book speaks to the current framework of Sinophone studies by focusing on modern Taiwan and its entanglement with cultural China, Chinese diasporas, nativist trend, and Aboriginal consciousness. Recognizing the unresolved ethnic issues of Taiwan, this study explores different dimensions of ethnoscape in response to the cross-cultural landscape of Taiwan and beyond, while at the same time taking into account the intertwining of the official history and the individual, or ethnic, memory of Taiwan"--




Connectography


Book Description

From the visionary bestselling author of The Second World and How to Run the World comes a bracing and authoritative guide to a future shaped less by national borders than by global supply chains, a world in which the most connected powers—and people—will win. Connectivity is the most revolutionary force of the twenty-first century. Mankind is reengineering the planet, investing up to ten trillion dollars per year in transportation, energy, and communications infrastructure linking the world’s burgeoning megacities together. This has profound consequences for geopolitics, economics, demographics, the environment, and social identity. Connectivity, not geography, is our destiny. In Connectography, visionary strategist Parag Khanna travels from Ukraine to Iran, Mongolia to North Korea, Pakistan to Nigeria, and across the Arctic Circle and the South China Sea to explain the rapid and unprecedented changes affecting every part of the planet. He shows how militaries are deployed to protect supply chains as much as borders, and how nations are less at war over territory than engaged in tugs-of-war over pipelines, railways, shipping lanes, and Internet cables. The new arms race is to connect to the most markets—a race China is now winning, having launched a wave of infrastructure investments to unite Eurasia around its new Silk Roads. The United States can only regain ground by fusing with its neighbors into a super-continental North American Union of shared resources and prosperity. Connectography offers a unique and hopeful vision for the future. Khanna argues that new energy discoveries and technologies have eliminated the need for resource wars; ambitious transport corridors and power grids are unscrambling Africa’s fraught colonial borders; even the Arab world is evolving a more peaceful map as it builds resource and trade routes across its war-torn landscape. At the same time, thriving hubs such as Singapore and Dubai are injecting dynamism into young and heavily populated regions, cyber-communities empower commerce across vast distances, and the world’s ballooning financial assets are being wisely invested into building an inclusive global society. Beneath the chaos of a world that appears to be falling apart is a new foundation of connectivity pulling it together. Praise for Connectography “Incredible . . . With the world rapidly changing and urbanizing, [Khanna’s] proposals might be the best way to confront a radically different future.”—The Washington Post “Clear and coherent . . . a well-researched account of how companies are weaving ever more complicated supply chains that pull the world together even as they squeeze out inefficiencies. . . . [He] has succeeded in demonstrating that the forces of globalization are winning.”—Adrian Woolridge, The Wall Street Journal “Bold . . . With an eye for vivid details, Khanna has . . . produced an engaging geopolitical travelogue.”—Foreign Affairs “For those who fear that the world is becoming too inward-looking, Connectography is a refreshing, optimistic vision.”—The Economist “Connectivity has become a basic human right, and gives everyone on the planet the opportunity to provide for their family and contribute to our shared future. Connectography charts the future of this connected world.”—Marc Andreessen, general partner, Andreessen Horowitz “Khanna’s scholarship and foresight are world-class. A must-read for the next president.”—Chuck Hagel, former U.S. secretary of defense This title has complex layouts that may take longer to download.




The Power of Culture


Book Description

China and the United States, two massive economic and military powers, cannot avoid engaging with each other. Enjoying what is often termed “the most important bilateral relationship in the world”, the two sometimes cooperate, but often compete, as their interests come into conflict. Both countries are separated not just by the Pacific Ocean, but also by their very different histories, experiences, societies, customs, and outlooks. Non-governmental, unofficial relationships and exchanges are often as important as formal dealings in determining the climate of Sino-American relations. For several decades in the mid-twentieth century, Chinese and Americans were virtually isolated from each other, trapped in icy hostility. Chinese scholars are now making up for lost time. This assortment of essays, most by mainland Chinese academics and students, focuses upon the role of culture – very broadly defined – in Sino-American affairs. Taking a holistic approach, in this collection over thirty authors focus on such topics as the influence of ideology, the impact of geopolitics, the use of rhetoric, soft power, educational encounters and exchanges, immigration, gender, race, identity, literature, television, movies, music, and the press. Cultural factors are, as the authors demonstrate, enormously significant in affecting how Chinese and Americans think about and approach each other, both as individuals and at the state level.




The Routledge Handbook of Translation History


Book Description

The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, and research themes. The Handbook brings together 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary backgrounds, offering examples of the most innovative research while representing a wide range of approaches, themes, and cultural contexts. The Handbook is divided into four sections: the first looks at some key methodological and theoretical approaches; the second examines some of the key research areas that have developed an interdisciplinary dialogue with translation history; the third looks at translation history from the perspective of specific cultural and religious perspectives; and the fourth offers a selection of case studies on some of the key topics to have emerged in translation and interpreting history over the past 20 years. This Handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and interpreting history, translation theory, and related areas.




The Butcher's Wife


Book Description