Romance and Exemplarity in Post-war Spanish Women's Narratives


Book Description

A reading of women's post-war literary representations in terms of exemplarity. The effects of General Francisco Franco's authoritarian rule (1939-1975) on the production and reception of cultural texts can be gauged by the silence that now surrounds them. This is especially true of works which enjoyed considerable popularity when first published. Most of the novels in question belong to the sentimental genre known as novela rosa, whose authors-mostly women-and heroines Academe has consistently treated as literary pariahs. This volume represents the first serious effort to question the categories used to assess the value and meaning of texts previously presumed to be devoid of both. It does so by bringing to the fore the operative premise of Francoist cultural politics, wherein fictional works have the power to mould individual character and conduct. Narratives by Luisa-María Linares, Concha Linares-Becerra, Carmen de Icaza and María Mercedes Ortoll are thus examined in terms of the effects that they were expected to have on their readers, and the constraints that such expectations placed on the works' production and reception. The result is a paradox: while the study of women's bestselling novels is by definition a study of the constraints that shape them, careful reading reveals the limitations of those selfsame constraints. NINO KEBADZE is an Assistant Professor in the Hispanic Studies Department of the University of Massachusetts Boston.




Post-war Spanish Women Novelists and the Recuperation of Historical Memory


Book Description

The passing of Spain's Law of Historical Memory (2007) marked the official recognition of the need to confront a violent and painful past. Article 2 makes reference to specific groups who experienced discrimination including religious and ethnic communities; no reference is made to the gender repression endured by women, enforced by a patriarchal regime through its legislation and policies, with the active support of the Church and the Women's Section of the Falange. Revised narratives of the period that have emerged in recent decades have raised issues in relation to the reliability and selectivity of memory, and its ongoing mediation by intervening events. While documentary sources of the period are prejudicial, cotemporaneous post-war testimonial novels provide an invaluable resource in reconstructing the past, particularly the novels of women writers. This book draws on their narrative to reconstruct the female experience of the post-war years and in particular on the writings of novelists whose work has undeservedly been disregarded. Neither the experience of women under Franco nor the narrative of women writers of the period should be forgotten. Patricia O'Byrne lectures in Hispanic Studies and Comparative Literature at Dublin City University.




Fashion, Gender and Agency in Latin American and Spanish Literature


Book Description

In the last two decades, the glorification of sewing - whether involving needlework, tailoring, or fashion design - has thrived in Latin American and Iberian cultural works, particularly literature.In the last two decades, the glorification of sewing - whether involving needlework, tailoring, or fashion design - has thrived in Latin American and Iberian cultural works, particularly literature. While fast fashion has relegated the handicraft to maquiladoras in the Global South, Spanish and Latin American authors have created protagonists whose skill with needle and thread allows them to break out of culturally confining roles and spaces. In this fictional realm, seamstresses and tailors enter exciting adventures as spies, peacemakers, or explorers, all facilitated by their artistry and expertise. This book examines the depiction of women and the textile arts in contemporary Hispanic and Brazilian literature. Employing space and gender theories, the book explores how sewing, traditionally viewed as respectable only if practiced at home, gives agency and encourages self-reflection and mobility,allowing protagonists to transgress physical and socially prescribed limits. Texts analyzed include María Dueñas's El tiempo entre costuras (2009), César Aira's La costurera y el viento (1994), Pedro Lemebel's Tengo miedo torero (2001), Frances Ponte de Peebles's The Seamstress (2009), and children's literature. Encouraging readers to look behind garments to the agents of production, the book shows how contemporary authors, through their celebrations of an age-old skill, help to renew interest in sewing, tailoring, upcycling, and embroidery.le only if practiced at home, gives agency and encourages self-reflection and mobility,allowing protagonists to transgress physical and socially prescribed limits. Texts analyzed include María Dueñas's El tiempo entre costuras (2009), César Aira's La costurera y el viento (1994), Pedro Lemebel's Tengo miedo torero (2001), Frances Ponte de Peebles's The Seamstress (2009), and children's literature. Encouraging readers to look behind garments to the agents of production, the book shows how contemporary authors, through their celebrations of an age-old skill, help to renew interest in sewing, tailoring, upcycling, and embroidery.le only if practiced at home, gives agency and encourages self-reflection and mobility,allowing protagonists to transgress physical and socially prescribed limits. Texts analyzed include María Dueñas's El tiempo entre costuras (2009), César Aira's La costurera y el viento (1994), Pedro Lemebel's Tengo miedo torero (2001), Frances Ponte de Peebles's The Seamstress (2009), and children's literature. Encouraging readers to look behind garments to the agents of production, the book shows how contemporary authors, through their celebrations of an age-old skill, help to renew interest in sewing, tailoring, upcycling, and embroidery.le only if practiced at home, gives agency and encourages self-reflection and mobility,allowing protagonists to transgress physical and socially prescribed limits. Texts analyzed include María Dueñas's El tiempo entre costuras (2009), César Aira's La costurera y el viento (1994), Pedro Lemebel's Tengo miedo torero (2001), Frances Ponte de Peebles's The Seamstress (2009), and children's literature. Encouraging readers to look behind garments to the agents of production, the book shows how contemporary authors, through their celebrations of an age-old skill, help to renew interest in sewing, tailoring, upcycling, and embroidery.en's literature. Encouraging readers to look behind garments to the agents of production, the book shows how contemporary authors, through their celebrations of an age-old skill, help to renew interest in sewing, tailoring, upcycling, and embroidery.




Embodying Memory in Contemporary Spain


Book Description

This innovative book examines the emergence of a memory discourse in Spain since the millennium, taking as its point of departure recent grave exhumations and the "Law of Historical Memory." Through an analysis of exhumation photography, novels, films, television, and comics, the volume overturns the notion that Spanish history is pathological.




Aurora Bertrana


Book Description

Silvia Roig explores the narrative of Aurora Bertrana (1892-1974), an unknown writer today, but a successful and recognized female author in Catalonia and Spain during the 20th century. Aurora Bertrana's works are almost never mentioned in manuals of literature. Her rich, intellectual work has not received the attention it deserves, relegated almost to absolute oblivion. The author reviews and studies twenty-four of Bertrana's novels written in Catalan andSpanish, including: Ariatea (1960), El pomell de les violes (MS), L'inefable Philip (MS), La aldea sin hombres (mn.), La madrecita de los cerdos (MS), Entre dos silencis (1958), La ninfa d'argila (1959), Fracàs (1966) and La ciutat dels joves: reportatge fantasia (1971). She studies her work, published and unpublished, from a feminist approach, taking into account the intellectual history of Spain and Catalonia. Bertana's strong commitment to social issues reveals her association with the Modernist and Noucentists trends of her time. Bertrana's novels reveal a unique interest in non-Western cultures and lifestyles and her work undertakes controversial topics and socio-cultural issues, while she observes and draws special attention to the situation of women in different circumstances and cultural geographies. This book is therefore anchored on interpretive and theoretical parameters that intersect with consideration of gender, such as travel-and-gender and war-and-gender. Roig uses the work of feminists such as Simone De Beauvoir, Shulamith Firestone, Jelke Boesten, Margaret and Patrice Higonnet, Michelle Zimbalist Rosaldo and Julia Kristeva to help assess Bertrana's engagement with gender and socio-political issues. This approach is particularly well suited for a writer like Bertrana, a Catalan and Republican intellectual woman forced into self-exile during the Spanish Civil War and the dictatorship of Francisco Franco. Silvia Roig is a Faculty Member, BMCC Department of Modern Languages, The City University of New York.




Feeling Strangely in Mid-Century Spanish and Latin American Women’s Fiction


Book Description

An Open Access edition of this book is available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library as part of the Opening the Future project with COPIM. The early twentieth century was awash in revolutionary scientific discourse, and its uptake in the public imaginary through popular scientific writings touched every area of human experience, from politics and governance to social mores and culture. Feeling Strangely argues that these shifting scientific understandings and their integration into Hispanic and Lusophone society reshaped the experience of gender. The book analyzes gender as a felt experience and explores how that experience is shaped by popular scientific discourse by examining the “strange” femininity of young protagonists in four novels written by women in Spanish and Portuguese: Rosa Chacel’s Memorias de Leticia Valle (published in Argentina in 1945); Norah Lange’s Personas en la sala (Argentina, 1950); Carmen Laforet’s Nada (Spain, 1945); and Clarice Lispector’s Perto do coração selvagem (Brazil, 1943). It pairs each novel with a broad scientific theme selected from those that captured the contemporary popular imagination to argue that the young female protagonists in these novels all put forth visions of young womanhood as an experience of strangeness. Building on Carmen Martín Gaite’s term chicas raras, Rankin proposes this strangeness as constitutive of a gendered experience inextricable from affective and material engagements with the world.







Días de lluvia


Book Description

"Writers, publishers, readers and scholars have stopped apologising for the short story: the genre is no longer a bad investment, a trial-exercise for a novel or a minor entertainment, as demonstrated by exceptional writers with an almost exclusive dedication to it, such as Jorge Luis Borges, Alice Munro, Quim Monzâo or Cristina Fernâandez Cubas. With deep roots in classic and medieval literatures, and great achievements in the nineteenth- and twentieth-centuries, the genre of the short story, which benefits from the linguistic tightness of poetry and the narrative comforts of the novel, has finally been recognised as having a (hybrid) identity of its own. This volume re-edits and expands a previous bilingual collection published in 1997. The first edition included stories by twelve writers: Pilar Cibreiro, Cristina Fernâandez Cubas, Paloma Dâiaz-Mas, Adelaida Garcâia Morales, Lourdes Ortiz, Laura Freixas, Marina Mayoral, Mercedes Abad, Rosa Montero, Maruja Torres, Soledad Puâertolas and Marâia Eugenia Salaverri. The present edition adds another four: Nuria Amat, Juana Salabert, Luisa Castro and Berta Marsâe. The stories gathered in this second edition were written between 1980 and 2010, and testify to the richness and vitality of women’s writing in contemporary Spain. With the original texts in Spanish as well as facing-page English translations, an Introduction, notes, and bio-bibliographical information on each author, this volume is a useful tool for students of the Spanish language and culture at all levels. It includes a selection of secondary reading on Spanish women writers and a selection of anthologies of Spanish short stories since 1997"--




Control and Resistance


Book Description

This highly original book addresses the understudied connection between food and authoritarian control during the Franco regime.