Runes and Roman Letters in Anglo-Saxon Manuscripts


Book Description

This book presents the first comprehensive study of Anglo-Saxon manuscript texts containing runic letters. To date there has been no comprehensive study of these works in a single volume, although the need for such an examination has long been recognized. This is in spite of a growing academic interest in the mise-en-page of early medieval manuscripts. The texts discussed in this study include Old English riddles and elegies, the Cynewulfian poems, charms, Solomon and Saturn I, and the Old English Rune Poem. The focus of the discussion is on the literary analysis of these texts in their palaeographic and runological contexts. Anglo-Saxon authors and scribes did not, of course, operate within a vacuum, and so these primary texts are considered alongside relevant epigraphic inscriptions, physical objects, and historical documents. Victoria Symons argues that all of these runic works are in various ways thematically focused on acts of writing, visual communication, and the nature of the written word. The conclusion that emerges over the course of the book is that, when encountered in the context of Anglo-Saxon manuscripts, runic letters consistently represent the written word in a way that Roman letters do not.




An Introduction to English Runes


Book Description

Introduction to the use of runes as a practical script for a variety of purposes in Anglo-Saxon England. Runes are quite frequently mentioned in modern writings, usually imprecisely as a source of mystic knowledge, power or insight. This book sets the record straight. It shows runes working as a practical script for a variety of purposes in early English times, among both indigenous Anglo-Saxons and incoming Vikings. In a scholarly yet readable way it examines the introduction of the runic alphabet (the futhorc) to England in the fifth and sixth centuries, the forms and values of its letters, and the ways in which it developed, up until its decline at the end of the Anglo-Saxon period. It discusses how runes were used for informal and day-to-day purposes, on formal monuments, as decorative letters in prestigious manuscripts, for owners' or makers' names on everyday objects, perhaps even in private letters. For the first time, the book presents, together with earlier finds, the many runic objects discovered over the last twenty years, with a range of inscriptions on bone, metal and stone, even including tourists' scratched signatures found on the pilgrimage routes through Italy. It gives an idea of the immense range of informationon language and social history contained in these unique documents. The late R.I. PAGE was former Professor of Anglo-Saxon in the University of Cambridge.




Say what I Am Called


Book Description

Perhaps the most enigmatic cultural artifacts that survive from the Anglo-Saxon period are the Old English riddle poems that were preserved in the tenth century Exeter Book manuscript. Clever, challenging, and notoriously obscure, the riddles have fascinated readers for centuries and provided crucial insight into the period. In Say What I Am Called, Dieter Bitterli takes a fresh look at the riddles by examining them in the context of earlier Anglo-Latin riddles. Bitterli argues that there is a vigorous common tradition between Anglo-Latin and Old English riddles and details how the contents of the Exeter Book emulate and reassess their Latin predecessors while also expanding their literary and formal conventions. The book also considers the ways in which convention and content relate to writing in a vernacular language. A rich and illuminating work that is as intriguing as the riddles themselves, Say What I Am Called is a rewarding study of some of the most interesting works from the Anglo-Saxon period.




The Beginnings of English Law


Book Description

Annotated edition of 7th century Kentish laws, with facing page translation and commentary.




Runes


Book Description

Offers a full introduction to and survey of runes and runology: their history, how they were used, and their interpretation. Runes, often considered magical symbols of mystery and power, are in fact an alphabetic form of writing. Derived from one or more Mediterranean prototypes, they were used by Germanic peoples to write different kinds of Germanic language, principally Anglo-Saxon and the various Scandinavian idioms, and were carved into stone, wood, bone, metal, and other hard surfaces; types of inscription range from memorials to the dead, through Christian prayers and everyday messages to crude graffiti. First reliably attested in the second century AD, runes were in due course supplanted by the roman alphabet, though in Anglo-Saxon England they continued in use until the early eleventh century, inScandinavia until the fifteenth (and later still in one or two outlying areas). This book provides an accessible, general account of runes and runic writing from their inception to their final demise. It also covers modern uses of runes, and deals with such topics as encoded texts, rune names, how runic inscriptions were made, runological method, and the history of runic research. A final chapter explains where those keen to see runic inscriptions can most easily find them. Professor MICHAEL P, BARNES is Emeritus Professor of Scandinavian Studies, University College London.




Early Germanic Literature and Culture


Book Description

A collection of fresh essays examining the wide scope and significance of early Germanic culture and literature. The first volume of this set views the development of writing in German with respect to broad aspects of the early Germanic past, drawing on a range of disciplines including archaeology, anthropology, and philology in addition toliterary history. The first part considers the whole concept of Germanic antiquity and the way in which it has been approached, examines classical writings about Germanic origins and the earliest Germanic tribes, and looks at thetwo great influences on the early Germanic world: the confrontation with the Roman Empire and the displacement of Germanic religion by Christianity. A chapter on orality -- the earliest stage of all literature -- provides a bridgeto the earliest Germanic writings. The second part of the book is devoted to written Germanic -- rather than German -- materials, with a series of chapters looking first at the Runic inscriptions, then at Gothic, the first Germanic language to find its way onto parchment (in Ulfilas's Bible translation). The topic turns finally to what we now understand as literature, with general surveys of the three great areas of early Germanic literature: Old Norse, Old English, and Old High and Low German. A final chapter is devoted to the Old Saxon Heliand. Contributors: T. M. Andersson, Heinrich Beck, Graeme Dunphy, Klaus Düwel, G. Ronald Murphy, Adrian Murdoch, Brian Murdoch, Rudolf Simek, Herwig Wolfram. Brian Murdoch and Malcolm Read both teach in the German Department of the University of Stirling in Scotland.




Studies in Medievalism XXXII


Book Description

Though manifestations of play represent a burgeoning subject area in the study of post-medieval responses to the Middle Ages, they have not always received the respect and attention they deserve. This volume seeks to correct those deficiencies. Though manifestations of play represent a burgeoning subject area in the study of post-medieval responses to the Middle Ages, they have not always received the respect and attention they deserve. This volume seeks to correct those deficiencies via six essays that directly address how the Middle Ages have been put in play with regard to Alice Munro's 1977 short story "The Beggar Maid"; David Lowery's 2021 film The Green Knight; medievalist archaisms in Japanese video games; runic play in Norse-themed digital games; medievalist managerialism in the 2020 video game Crusader Kings III; and neomedieval architectural praxis in the 2014 video game Stronghold: Crusader II. The approaches and conclusions of those essays are then tested in the second section's six essays as they examine "muscular medievalism" in George R. R. Martin's 1996 novel A Game of Thrones; the queering of the Arthurian romance pattern in the 2018-20 television show She-Ra and the Princesses of Power; the interspecies embodiment of dis/ability in the 2010 film How to Train Your Dragon; late-nineteenth and early twentieth-century nationalism in Irish reimaginings of the Fenian Cycle; post-bellum medievalism in poetry of the Confederacy; and the medievalist presentation of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's 2020-21 Covid inoculation.




Reading the Runes in Old English and Old Norse Poetry


Book Description

Reading the Runes in Old English and Old Norse Poetry is the first book-length study to compare responses to runic heritage in the literature of Anglo-Saxon England and medieval Iceland. The Anglo-Saxon runic script had already become the preserve of antiquarians at the time the majority of Old English poetry was written down, and the Icelanders recording the mythology associated with the script were at some remove from the centres of runic practice in medieval Scandinavia. Both literary cultures thus inherited knowledge of the runic system and the traditions associated with it, but viewed this literate past from the vantage point of a developed manuscript culture. There has, as yet, been no comprehensive study of poetic responses to this scriptural heritage, which include episodes in such canonical texts as Beowulf, the Old English riddles and the poems of the Poetic Edda. By analysing the inflection of the script through shared literary traditions, this study enhances our understanding of the burgeoning of literary self-awareness in early medieval vernacular poetry and the construction of cultural memory, and furthers our understanding of the relationship between Anglo-Saxon and Norse textual cultures. The introduction sets out in detail the rationale for examining runes in poetry as a literary motif and surveys the relevant critical debates. The body of the volume is comprised of five linked case studies of runes in poetry, viewing these representations through the paradigm of scriptural reconstruction and the validation of contemporary literary, historical and religious sensibilities.




The Oxford History of English


Book Description

This text traces the language from its obscure Indo-European roots to its 21st-century position as the world's first language. It describes the history of English within the British Isles, its changing roles in different places, and its rise to global pre-eminence.




From Old English to Standard English


Book Description

"This practical and informative course book is a fascinating, visual volume which leads the student through the development of the language from Old English, through Middle and Early Modern English to the establishment of Standard English in the eighteenth century." "At the core of this substantially expanded second edition lies a series of nearly 200 historical texts, of which more than half are reproduced in facsimile, and which illustrate the progressive changes in the language. The book is firmly based upon linguistic description, with commentaries which form a series of case studies demonstrating the evidence for language change at every level - handwriting, spelling, punctuation, vocabulary, grammar and meaning." "Such a wealth of texts, as well as the structured activities and the various case studies, allow the volume to be used not only as a stimulating course text, guiding students through the analysis of data, but also as a comprehensive resource book and invaluable reference tool for teachers and students at all levels."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved