Jewish Salonica


Book Description

Touted as the "Jerusalem of the Balkans," the Mediterranean port city of Salonica (Thessaloniki) was once home to the largest Sephardic Jewish community in the world. The collapse of the Ottoman Empire and the city's incorporation into Greece in 1912 provoked a major upheaval that compelled Salonica's Jews to reimagine their community and status as citizens of a nation-state. Jewish Salonica is the first book to tell the story of this tumultuous transition through the voices and perspectives of Salonican Jews as they forged a new place for themselves in Greek society. Devin E. Naar traveled the globe, from New York to Salonica, Jerusalem, and Moscow, to excavate archives once confiscated by the Nazis. Written in Ladino, Greek, French, and Hebrew, these archives, combined with local newspapers, reveal how Salonica's Jews fashioned a new hybrid identity as Hellenic Jews during a period marked by rising nationalism and economic crisis as well as unprecedented Jewish cultural and political vibrancy. Salonica's Jews—Zionists, assimilationists, and socialists—reinvigorated their connection to the city and claimed it as their own until the Holocaust. Through the case of Salonica's Jews, Naar recovers the diverse experiences of a lost religious, linguistic, and national minority at the crossroads of Europe and the Middle East.




Family Papers


Book Description

Named one of the best books of 2019 by The Economist and a New York Times Book Review Editors' Choice. A National Jewish Book Award finalist. "A superb and touching book about the frailty of ties that hold together places and people." --The New York Times Book Review An award-winning historian shares the true story of a frayed and diasporic Sephardic Jewish family preserved in thousands of letters For centuries, the bustling port city of Salonica was home to the sprawling Levy family. As leading publishers and editors, they helped chronicle modernity as it was experienced by Sephardic Jews across the Ottoman Empire. The wars of the twentieth century, however, redrew the borders around them, in the process transforming the Levys from Ottomans to Greeks. Family members soon moved across boundaries and hemispheres, stretching the familial diaspora from Greece to Western Europe, Israel, Brazil, and India. In time, the Holocaust nearly eviscerated the clan, eradicating whole branches of the family tree. In Family Papers, the prizewinning Sephardic historian Sarah Abrevaya Stein uses the family’s correspondence to tell the story of their journey across the arc of a century and the breadth of the globe. They wrote to share grief and to reveal secrets, to propose marriage and to plan for divorce, to maintain connection. They wrote because they were family. And years after they frayed, Stein discovers, what remains solid is the fragile tissue that once held them together: neither blood nor belief, but papers. With meticulous research and care, Stein uses the Levys' letters to tell not only their history, but the history of Sephardic Jews in the twentieth century.




Salonica, City of Ghosts


Book Description

Salonica, located in northern Greece, was long a fascinating crossroads metropolis of different religions and ethnicities, where Egyptian merchants, Spanish Jews, Orthodox Greeks, Sufi dervishes, and Albanian brigands all rubbed shoulders. Tensions sometimes flared, but tolerance largely prevailed until the twentieth century when the Greek army marched in, Muslims were forced out, and the Nazis deported and killed the Jews. As the acclaimed historian Mark Mazower follows the city’s inhabitants through plague, invasion, famine, and the disastrous twentieth century, he resurrects a fascinating and vanished world.




Postmemory, Psychoanalysis and Holocaust Ghosts


Book Description

Through the collection of letters sent by members of a Jewish family between 1923 and 1942, this fascinating book explores phenomenological and psychoanalytical aspects of the Holocaust and its associated trauma, and the impact on future generations of the same family. This book charts a postmemorial study of the Cohen family of Salonica which branched out to Paris and Tel-Aviv during the 1920s and 1930s. The exploration of the contents of four boxes containing hundreds of letters, pictures and other documents portray a microhistory of one family that was once a part of a thriving community. Showing how the shadows of trauma can be passed through the generations, the book uncovers the tragedies that befell the Cohen family, and how the discovery of these materials has affected existing family members. In an intriguing work of postmemory research and analysis, this book appeals to both scholars of the Holocaust and psychoanalysts interested in the unconscious impact of history.




A Jewish Voice from Ottoman Salonica


Book Description

This book presents for the first time the complete text of the earliest known Ladino-language memoir, transliterated from the original script, translated into English, and introduced and explicated by the editors. The memoirist, Sa'adi Besalel a-Levi (1820–1903), wrote about Ottoman Jews' daily life at a time when the finely wrought fabric of Ottoman society was just beginning to unravel. His vivid portrayal of life in Salonica, a major port in the Ottoman Levant with a majority Jewish population, thus provides a unique window into a way of life before it disappeared as a result of profound political and social changes and the World Wars. Sa'adi was a prominent journalist and publisher, one of the most significant creators of modern Sephardic print culture. He was also a rebel who accused the Jewish leadership of Salonica of being corrupt, abusive, and fanatical; that leadership, in turn, excommunicated him from the Jewish community. The experience of excommunication pervades Sa'adi's memoir, which documents a world that its author was himself actively involved in changing.




The Holocaust in Thessaloniki


Book Description

The book narrates the last days of the once prominent Jewish community of Thessaloniki, the overwhelming majority of which was transported to the Nazi death camp of Auschwitz in 1943. Focusing on the Holocaust of the Jews of Thessaloniki, this book maps the reactions of the authorities, the Church and the civil society as events unfolded. In so doing, it seeks to answer the questions, did the Christian society of their hometown stand up to their defense and did they try to undermine or object to the Nazi orders? Utilizing new sources and interpretation schemes, this book will be a great contribution to the local efforts underway, seeking to reconcile Thessaloniki with its Jewish past and honour the victims of the Holocaust. The first study to examine why 95 percent of the Jews of Thessaloniki perished—one of the highest percentages in Europe—this book will appeal to students and scholars of the Holocaust, European History and Jewish Studies. Recipient of the 2021 Vashem Yad International Book Prize for Holocaust Research. "In view of the important contribution that this study makes to the understanding of the Holocaust in Thessaloniki in particular and, more broadly, in Greece, [...] the International Committee for the Yad Vashem Book Prize decided to award the 2021 prize to Dr. Leon Saltiel."




Farewell to Salonica


Book Description




After Expulsion


Book Description

Resum: "Medieval inheritance -- The long road into exile -- An age of perpetual migration -- Community and control in the Sephardic diaspora -- Families, networks, and the challenge of social organization -- Rabbinic and popular Judaism in the sixteenth-century Mediterranean -- Imagining Sepharad."




The Holocaust in Greece


Book Description

For the sizeable Jewish community living in Greece during the 1940s, German occupation of Greece posed a distinct threat. The Nazis and their collaborators murdered around ninety percent of the Jewish population through the course of the war. This new account presents cutting edge research on four elements of the Holocaust in Greece: the level of antisemitism and question of collaboration; the fate of Jewish property before, during, and after their deportation; how the few surviving Jews were treated following their return to Greece, especially in terms of justice and restitution; and the ways in which Jewish communities rebuilt themselves both in Greece and abroad. Taken together, these elements point to who was to blame for the disaster that befell Jewish communities in Greece, and show that the occupation authorities alone could not have carried out these actions to such magnitude without the active participation of Greek Christians.




An Ode to Salonika


Book Description

Through the poetry of Bouena Sarfatty (1916-1997), An Ode to Salonika sketches the life and demise of the Sephardi Jewish community that once flourished in this Greek crossroads city. A resident of Salonika who survived the Holocaust as a partisan and later settled in Canada, Sarfatty preserved the traditions and memories of this diverse and thriving Sephardi community in some 500 Ladino poems known as coplas. The coplas also describe the traumas the community faced under German occupation before the Nazis deported its Jewish residents to Auschwitz. The coplas in Ladino and in Renée Levine Melammed's English translation are framed by chapters that trace the history of the Sephardi community in Salonika and provide context for the poems. This unique and moving source provides a rare entrée into a once vibrant world now lost.