Samoan Reference Grammar


Book Description

Samoan Reference Grammar is the first extensive grammar of Samoan, by number of speakers the largest Polynesian language. The grammar is divided into eighteen chapters which cover phonetics, phonology, and orthography, word classification and morphology, the syntax of various types of phrases, simple clause structure, nominalization, dependent clauses, coordination, and finally, case marking and grammatical relations. The descriptive framework is not tied to a particular linguistic theory, but is based on the empirical findings of linguistic typology during the last two decades. The grammar is descriptive in the sense that it takes the Samoan ways of expression as the starting point of analysis and describes the meanings which are encoded by the various types of construction.




A Grammar of Savosavo


Book Description

This is the first comprehensive description of Savosavo, a non-Austronesian (Papuan) language spoken by approximately 2,500 speakers on Savo Island, Solomon Islands. Based on primary field data recorded by the author, it provides an overview of all levels of grammar. In addition, a full chapter is dedicated to nominalization of verbs by means of one particular suffix, which occur in a number of constructions ranging from lexical to syntactic nominalization. The appendix provides glossed example texts and a list of lexemes.




Gagana Samoa


Book Description

Gagana Samoa is a modern Samoan language resource. Designed for both classroom and personal use, it features a methodical approach suitable for all ages; an emphasis on patterns of speech and communication through practice and examples; 10 practical dialogues covering everyday social situations; an introduction to the wider culture of fa‘asamoa through photographs; more than 150 exercises to reinforce comprehension; a glossary of all Samoan words used in the coursebook; and oral skills supplemented with audio files available on a separate CD or for download or streaming on the web.




From Grammar to Politics


Book Description

"Innovative and thorough scholarship by an acknowledged leader in his field, one which lies at the often quite baffling intersection of linguistics and anthropology."—Donald L. Brenneis, Editor, American Ethnologist




Samoan Dictionary


Book Description




Tuvaluan


Book Description

Tuvaluan is a Polynesian language spoken by the 9,000 inhabitants of the nine atolls of Tuvalu in the Central Pacific, as well as small and growing Tuvaluan communities in Fiji, New Zealand, and Australia. This grammar is the first detailed description of the structure of Tuvaluan, one of the least well-documented languages of Polynesia. Tuvaluan pays particular attention to discourse and sociolinguistics factors at play in the structural organization of the language.




A Grammar of South Efate


Book Description

This book presents topics in the grammar of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu as spoken in Erakor village on the outskirts of PortVila. It is one of the first such grammars to take seriously the provision of primary data for the verification of claims made in the analysis. The research is set in the context of increasing attention being paid to the state of the world’s smaller languages and their prospects for being spoken into the future. In addition to providing an outline of the grammar of the language, the author describes the process of developing an archivable textual corpus that is used to make example sentences citable and playable, using software (Audiamus) developed in the course of the research. An included DVD provides a dictionary and finderlist, a set of interlinearized example texts and elicited sentences, and playable media versions of most example sentences and of the example texts.




Catching Language


Book Description

Descriptive grammars are our main vehicle for documenting and analysing the linguistic structure of the world's 6,000 languages. They bring together, in one place, a coherent treatment of how the whole language works, and therefore form the primary source of information on a given language, consulted by a wide range of users: areal specialists, typologists, theoreticians of any part of language (syntax, morphology, phonology, historical linguistics etc.), and members of the speech communities concerned. The writing of a descriptive grammar is a major intellectual challenge, that calls on the grammarian to balance a respect for the language's distinctive genius with an awareness of how other languages work, to combine rigour with readability, to depict structural regularities while respecting a corpus of real material, and to represent something of the native speaker's competence while recognising the variation inherent in any speech community. Despite a recent surge of awareness of the need to document little-known languages, there is no book that focusses on the manifold issues that face the author of a descriptive grammar. This volume brings together contributors who approach the problem from a range of angles. Most have written descriptive grammars themselves, but others represent different types of reader. Among the topics they address are: overall issues of grammar design, the complementary roles of outsider and native speaker grammarians, the balance between grammar and lexicon, cross-linguistic comparability, the role of explanation in grammatical description, the interplay of theory and a range of fieldwork methods in language description, the challenges of describing languages in their cultural and historical context, and the tensions between linguistic particularity, established practice of particular schools of linguistic description and the need for a universally commensurable analytic framework. This book will renew the field of grammaticography, addressing a multiple readership of descriptive linguists, typologists, and formal linguists, by bringing together a range of distinguished practitioners from around the world to address these questions.




Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning


Book Description

The basic tenet of cognitive linguistics is that every linguistic expression is a construal relation. The first section of this volume focuses on issues of such construal and presentation of information, including figure-ground relations, image-schematic structures, and the role of syntactic constructions in information structure.In sections two and three papers are presented on cross-categorial polysemy between lexical and grammatical uses of a morpheme, and between different grammatical senses, and on the relationship between earlier lexical senses and later grammatical ones. The final section of the volume brings together studies which shed further light on transitivity and argument structure. The study of transitivity necessarily entails exploration of the relationship between syntactic constructions and the pragmatics and semantics conveyed by such constructions. As a whole, this collection of papers gives new evidence on the complexity and motivation of the mapping between linguistic form and function and offers a wealth of new directions for research on the construction of meaning at every level of the sentence.