Serie Orientale Roma, I-C


Book Description




The Classical Tibetan Language


Book Description

Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.




A Course in Indian Philosophy


Book Description

The present volume appears to be the first general introduction, for English-reading students, to that which, in Indian tradition, corresponds to 'philosophy' in British and probably in most other English-speaking universities. It shows how Indian philosophers have posed such questioins as whether we can be sure we 'know' anything, whether words 'mean' anything, whether it is possible to generalise from observed regularities in nature and whether there is anything in nature, or in 'reality', corresponding to our concept of a 'class'. It traces the sustained and rigorous analysis of such philosophical problems through many centuries, indicating in outline the interrelationships of ideas and 'schools' and development of the theory of knowledge, formal logic and other analytical investigations. The closely related development of science in India is also indicated. This does not imply that Indian philosophy is the same as 'Western' philosophy or part of it, which would make it redundant and uninteresting. It is interesting in that it discusses similar philosophical problems in different ways, as philosophers elsewhere have. But there is the problem of translation, obvious in most books on Indian tradition, especially if we compare any two of them. This Course is based only on original Sanskrit, Pali and Prakrit sources translated by the author.




Tibetan Historical Literature


Book Description

First Published in 1995. The Russian original of the present work was posthumously published in 1962 in the revived Bibliotheea Buddhiea series and edited by G. N. Roerich. Improvements have been made to this title: the end-of-book notes are now arranged page-wise, and all Tibetan words are given in Roman transliteration. This book will be of interest to those already engaged in study of Western Tibet and particularly students of the history of Ladakh.




Proceedings of the Ninth Seminar of the IATS, 2000. Volume 9: Territory and Identity in Tibet and the Himalayas


Book Description

Which places does Tibet include? Are people Tibetan merely because of living in those places? Territory and Identity are notions that are widely present in academic and popular discourses on Tibet. In 1992 a group of French and Austrian researchers who had studied some of the mountain deities and sacred landscapes of Tibet began meeting to discuss the links between territory and identity in Tibetan culture. Eight years later an interdisciplinary group of scholars met in Leiden in Holland to consider these questions in more detail. This book contains some of their findings, based on case studies carried out across the Tibetan and Himalayan regions. The authors look at the role of local deities, kinship, economy, politics and administration using approaches from across the social sciences to try to work out how a community constructs and reconstructs its idea of itself, and how its members think about and are affected by the land on which they were reared.




Ritual, State and History in South Asia


Book Description

The contributions in this Festschrift extend over the whole range of Indian civilization: in the first part the earlier stages of Indian history spanning the period from the Indus civilization up to medieval times, and in the second part the more recent history of South Asia.




Asian Horizons


Book Description

Asian Horizons is published in honour of the great scholar of Asia, Professor Giuseppe Tucci (1894–1984). Through the work of present-day scholars, both senior and emerging, this volume represents their efforts to maintain the impetus of the profound legacy Tucci left. Renowned to this day as a founding scholar in an extraordinarily wide variety of disciplines, as well as being an explorer of hitherto largely unknown lands, such as Tibet, Tucci gained a deep knowledge of Asia through a familiarity with its people, places and literature. His contribution to modern scholarship is nothing less than remarkable. The volume reflects the broad variety of topics in which Tucci himself displayed deep interest and serves as an homage to his work.




A Clear Differentiation of the Three Codes


Book Description

The first English translation of the influential and controversial Tibetan Buddhist classic.




Sounds of Innate Freedom


Book Description

The second volume in a historic six-volume series containing many of the first English translations of the classic mahamudra literature compiled by the Seventh Karmapa. Sounds of Innate Freedom: The Indian Texts of Mahamudra are historic volumes containing many of the first English translations of the classic mahamudra literature. The texts and songs in these volumes constitute the large compendium called The Indian Texts of the Mahamudra of Definitive Meaning, compiled by the Seventh Karmapa Chötra Gyatso (1456–1539). Translated, introduced, and annotated by Karl Brunnhölzl, acclaimed senior teacher at the Nalandabodhi community of Dzogchen Ponlop Rinpoche, the collection offers a brilliant window into the richness of the vast ocean of Indian mahamudra texts cherished in all Tibetan lineages, particularly in the Kagyü tradition, giving us a clear view of the sources of one of the world’s great contemplative traditions. This volume 2 (thirty-four texts) contains two long-established sets of Mahamudra works: “The Sixfold Pith Cycle” and short texts of Maitripa’s “Twenty-Five Dharmas of Mental Nonengagement,” which present a blend of Madhyamaka, Mahamudra, and certain tantric principles, as well as two commentaries by Maitripa’s students. The vital focus of this volume is the accomplishment of true reality.




The Sumerian World


Book Description

The Sumerian World explores the archaeology, history and art of southern Mesopotamia and its relationships with its neighbours from c.3,000 - 2,000BC. Including material hitherto unpublished from recent excavations, the articles are organised thematically using evidence from archaeology, texts and the natural sciences. This broad treatment will also make the volume of interest to students looking for comparative data in allied subjects such as ancient literature and early religions. Providing an authoritative, comprehensive and up to date overview of the Sumerian period written by some of the best qualified scholars in the field, The Sumerian World will satisfy students, researchers, academics, and the knowledgeable layperson wishing to understand the world of southern Mesopotamia in the third millennium.