Setswana Praise Poetry


Book Description










Rabadia Ratshatsha


Book Description

After forty years in academia, P.S. Groenwald leaves a rich heritage, which is measured not only in terms of his impressive list of publications, but also in terms of those for whom he was the academic mentor. His versatility as academic is reflected in the variety of specialist fields in which his former students find themselves. Experts in literature and linguistics, lexicographers and translators all found their niches under his tutelage. In appreciation of the enormous contribution that he made towards their careers and academic schooling, former students and colleagues have decided to honour him with this festschrift.







The Tswana


Book Description

First published in 1953 and this edition in 1991, this book was created in association with the International African Institute. Since its first publication, anthropology and African Studies have changed a great deal, but the bedrock of both remains unchanged: solid, sensitive ethnographic and historical accounts of the peoples and cultures of the continent. Part One is by Isaac Schapera whose documentation of life and times in the Bechuanaland Protectorate stands as a starkly detailed chronical of an African population in a rapidly changing world. Schapera was one of the few anthropologists who spoke frankly of the rural predicament of rural Africans under colonialism. Far from describing the Tswana as a closed or timeless ‘society’, he locates the people in their political and economic context, and in so doing, has left behind an extraordinary record. This edition of The Tswana consists of the original text to which has been added a second part by John L. Comaroff, which covers the transformation of Tswana life in Botswana and South Africa 1953-85, plus a much enlarged bibliography. Together, the parts of the book make a valuable summary of an exceedingly rich and ethnographic and historical record that will continue to serve as an indispensable tool in research and teaching.




Botlhodi: The Abomination


Book Description

Botlhodi The Abomination is a powerful story about British colonialism and its aftermath in Molepolole, Botswana. It is a compelling juxtaposition between Traditional Setswana ways and Christianity. The protagonist, Modiko, finds himself conflicted when both his strict father, a pastor of Motlhaoetla church, and his grandfather, an unapologetic traditionalist, expect him to choose between Setswana tradition and Christianity. Torn between the two worlds, Modiko at the end makes an informed personal decision. The road is not smooth though, as he experiences persecution, bullying, abuse, witchcraft and nightmares along the way. Other characters in the novel engage in some serious conversations that allude to some important historical developments. In this work, T.J. Pheto presents to his readers a hilarious story pregnant with themes of identity, social change, discrimination, racism, colonialism, love and, tradition versus modernity. This pioneering literary response to British colonialism in Botswana is an outstanding postcolonial fiction of resistance. Phetos humor makes the book all the more hard for a reader to put down.




Refiguring the Archive


Book Description

Refiguring the Archive at once expresses cutting-edge debates on `the archive' in South Africa and internationally, and pushes the boundaries of those debates. It brings together prominent thinkers from a range of disciplines, mainly South Africans but a number from other countries. Traditionally archives have been seen as preserving memory and as holding the past. The contributors to this book question this orthodoxy, unfolding the ways in which archives construct, sanctify, and bury pasts. In his contribution, Jacques Derrida (an instantly recognisable name in intellectual discourse worldwide) shows how remembering can never be separated from forgetting, and argues that the archive is about the future rather than the past. Collectively the contributors demonstrate the degree to which thinking about archives is embracing new realities and new possibilities. The book expresses a confidence in claiming for archival discourse previously unentered terrains. It serves as an early manual for a time that has already begun.




The Tswana


Book Description

First published in 1953 and this edition in 1991, this book was created in association with the International African Institute. Since its first publication, anthropology and African Studies have changed a great deal, but the bedrock of both remains unchanged: solid, sensitive ethnographic and historical accounts of the peoples and cultures of the continent. Part One is by Isaac Schapera whose documentation of life and times in the Bechuanaland Protectorate stands as a starkly detailed chronical of an African population in a rapidly changing world. Schapera was one of the few anthropologists who spoke frankly of the rural predicament of rural Africans under colonialism. Far from describing the Tswana as a closed or timeless ‘society’, he locates the people in their political and economic context, and in so doing, has left behind an extraordinary record. This edition of The Tswana consists of the original text to which has been added a second part by John L. Comaroff, which covers the transformation of Tswana life in Botswana and South Africa 1953-85, plus a much enlarged bibliography. Together, the parts of the book make a valuable summary of an exceedingly rich and ethnographic and historical record that will continue to serve as an indispensable tool in research and teaching.