Shakespeare's Language


Book Description

In this magnum opus, Britain's most distinguished scholar of 16th-century and 17th-century literature restores Shakespeare's poetic language to its rightful primacy.




Shakespeare and the Arts of Language


Book Description

'Russ McDonald... offers an initiation into Shakespeares English.... Like a good musician leading us beyond merely humming the tunes, he helps us hear Shakespearean unclarity, revealing just how expression in late Shakespeare sometimes transcends ordinary verbal meaning.... particularly recommendable.' -Ruth Morse, Times Literary Supplement 'Oxford University Press offer a mix of engagingly written introductions to a variety of Topics intended largely for undergraduates. Each author has clearly been reading and listening to the most recent scholarship, but they wear their learning lightly.' -Ruth Morse, Times Literary SupplementOxford Shakespeare Topics (General Editors Peter Holland and Stanley Wells) provide students and teachers with short books on important aspects of Shakespeare criticism and scholarship. Each book is written by an authority in its field, and combines accessible style with original discussion of its subject. Notes and a critical guide to further reading equip the interested reader with the means to broaden research. For the modern reader or playgoer, English as Shakespeare used it - especially in verse drama - can seem alien. Shakespeare and the Arts of Language offers practical help with linguistic and poetic obstacles. Written in a lucid, nontechnical style, the book defines Shakespeare's artistic tools, including imagery, rhetoric, and wordplay, and illustrates their effects. Throughout, the reader is encouraged to find delight in the physical properties of the words: their colour, weight, and texture, the appeal of verbal patterns, and the irresistible affective power of intensified language.




Richard II


Book Description

Richard II by William Shakespeare . Richard II is one of Shakespeare's finest works: lucid, eloquent, and boldly structured. It can be seen as a tragedy, or a historical play, or a political drama, or as one part of a vast dramatic cycle which helped to generate England's national identity. Today, to some of us, Richard II may appear conservative; but, in Shakespeare's day, it could appear subversive: 'I am Richard II', declared an indignant Queen Elizabeth. Numerous recent revivals in the theatre and on screen have demonstrated the enduring power and poignancy of this drama of the downfall of an egoistic but pitiable monarch.




Shakespeare's Montaigne


Book Description

An NYRB Classics Original Shakespeare, Nietzsche wrote, was Montaigne’s best reader—a typically brilliant Nietzschean insight, capturing the intimate relationship between Montaigne’s ever-changing record of the self and Shakespeare’s kaleidoscopic register of human character. And there is no doubt that Shakespeare read Montaigne—though how extensively remains a matter of debate—and that the translation he read him in was that of John Florio, a fascinating polymath, man-about-town, and dazzlingly inventive writer himself. Florio’s Montaigne is in fact one of the masterpieces of English prose, with a stylistic range and felicity and passages of deep lingering music that make it comparable to Sir Robert Burton’s Anatomy of Melancholy and the works of Sir Thomas Browne. This new edition of this seminal work, edited by Stephen Greenblatt and Peter G. Platt, features an adroitly modernized text, an essay in which Greenblatt discusses both the resemblances and real tensions between Montaigne’s and Shakespeare’s visions of the world, and Platt’s introduction to the life and times of the extraordinary Florio. Altogether, this book provides a remarkable new experience of not just two but three great writers who ushered in the modern world.




Shakespeare and Realism


Book Description

This collection of essays examines the works of the most famous writer of plays in the English language within the most culturally pervasive genre in which they are performed. Though Realist productions of Shakespeare are central to the ways in which his work is produced and consumed in the 21st century-and has been for the last 100 years-scholars are divided on the socio-political, historical, and ethical effects of this marriage of content and style. The book is divided into two sections, the first of which focuses on how Realist performance style influences our understanding of Shakespeare’s characters. These chapters engage in close readings of multiple performances, interrogating the ways in which actors’ specific characterizations contribute to extremely varied interpretations of a single character. The second section then considers audiences’ experiences of Shakespearean texts in Realist performance. The essays in this section-all written by theatre directors-imagine out what might constitute Realism. Each chapter focuses on a particular production, or set of productions by a single company, and considers how the practitioners utilized critically informed notions of what constitutes “the real” to reframe what Realism looks like on stage. This is a book of arguments by both theatre practitioners and scholars. Rather than presenting a unified critical position, this collection seeks to stimulate the debate around Realist Shakespeare performance, and to attend to the political consequences of particular aesthetic choices for the audience, as well as for Shakespeare critics and theatre artists.




William Shakespeare's Star Wars


Book Description

The New York Times Best Seller Experience the Star Wars saga reimagined as an Elizabethan drama penned by William Shakespeare himself, complete with authentic meter and verse, and theatrical monologues and dialogue by everyone from Darth Vader to R2D2. Return once more to a galaxy far, far away with this sublime retelling of George Lucas’s epic Star Wars in the style of the immortal Bard of Avon. The saga of a wise (Jedi) knight and an evil (Sith) lord, of a beautiful princess held captive and a young hero coming of age, Star Wars abounds with all the valor and villainy of Shakespeare’s greatest plays. Authentic meter, stage directions, reimagined movie scenes and dialogue, and hidden Easter eggs throughout will entertain and impress fans of Star Wars and Shakespeare alike. Every scene and character from the film appears in the play, along with twenty woodcut-style illustrations that depict an Elizabethan version of the Star Wars galaxy. Zounds! This is the book you’re looking for.




Shakespeare's Metrical Art


Book Description

This is a wide-ranging, poetic analysis of the great English poetic line, iambic pentameter, as used by Chaucer, Sidney, Milton, and particularly by Shakespeare. George T. Wright offers a detailed survey of Shakespeare's brilliantly varied metrical keyboard and shows how it augments the expressiveness of his characters' stage language.




Shakespeare's Late Style


Book Description

When Shakespeare gave up tragedy around 1607 and turned to the new form we call romance or tragicomedy, he created a distinctive poetic idiom that often bewildered audiences and readers. The plays of this period, Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale, The Tempest, as well as Shakespeare's part in the collaborations with John Fletcher (Henry VIII and The Two Noble Kinsmen), exhibit a challenging verse style - verbally condensed, metrically and syntactically sophisticated, both conversational and highly wrought. In Shakespeare's Late Style, McDonald anatomizes the components of this late style, illustrating in a series of topically organized chapters the contribution of such features as ellipsis, grammatical suspension, and various forms of repetition. Resisting the sentimentality that frequently attends discussion of an artist's 'late' period, Shakespeare's Late Style shows how the poetry of the last plays reveals their creator's ambivalent attitude towards art, language, men and women, the theatre, and his own professional career.




Shakespeares Settings and a Sense of Place


Book Description

The first book on Shakespeare to take the unique perspective of location. Publication will coincide with the 400Th anniversary of Shakespeare’s death in April 2016




Shakespeare in Modern English


Book Description

Shakespeare in Modern English breaks the taboo about Shakespeare’s texts, which have long been regarded as sacred and untouchable while being widely and freely translated into foreign languages. It is designed to make Shakespeare more easily understood in the theatre without dumbing down or simplifying the content. Shakespeare’s ‘As You Like It’, ‘Coriolanus’ and ‘The Tempest’ are presented in Macdonald’s book in modern English. They show that these great plays lose nothing by being acted or read in the language we all use today. Shakespeare’s language is poetic, elaborately rich and memorable, but much of it is very difficult to comprehend in the theatre when we have no notes to explain allusions, obsolete vocabulary and whimsical humour. Foreign translations of Shakespeare are normally into their modern language. So why not ours too? The purpose in rendering Shakespeare into modern English is to enhance the enjoyment and understanding of audiences in the theatre. The translations are not designed for children or dummies, but for those who want to understand Shakespeare better, especially in the theatre. Shakespeare in Modern English will appeal to those who want to understand the rich and poetical language of Shakespeare in a more comprehensible way. It is also a useful tool for older students studying Shakespeare.