The Bell and the Drum


Book Description




The Book of Songs


Book Description

Joseph R. Allen's new edition of The Book of Songs restores Arthur Waley's definitive English translations to the original order and structure of the two-thousand-year-old Chinese text. One of the five Confucian classics, The Book of Songs is the oldest collection of poetry in world literature and the finest treasure of traditional songs that antiquity has left us. Arthur Waley's translations, now supplemented by fifteen new translations by Allen, are superb; the songs speak to us across millennia with remarkable directness and power. Where the other Confucian classics treat "outward things, deeds, moral precepts, the way the world works", Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is "the Classic of the human heart and the human mind".




Book of Songs (Shi-Jing)


Book Description

Claimed by some to have been compiled by Confucius in the 5th century BCE, the Book of Songs is an ancient anthology of Chinese poetry. Produced using traditional Chinese bookbinding techniques, this newly-translated edition is a selected anthology of 25 classic poems presented in an exquisite dual-language edition.




City of the Queen


Book Description

After having been kidnapped from her home Huang, a young Chinese girl is sold into the prostitution trade in Hong Kong. Despite these cruel beginngs she survives and prospers to become a wealthy landowner. The novel also follows the lives of other family members and generations, giving us a broad look at Chinese and British cultures and colonialism.




The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature


Book Description

""A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published."" --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.




Classical Chinese Poetry


Book Description

“A magisterial book” of nearly five hundred poems from some of history’s greatest Chinese poets, translated and edited by a renowned poet and scholar (New Republic). The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature. This rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton’s book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet’s work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. “David Hinton has . . . lured into English a new manner of hearing the great poets of that long glory of China’s classical age. His achievement is another echo of the original, and a gift to our language.” —W. S. Merwin




Sung Dynasty Uses of the I Ching


Book Description

The I Ching, or Book of Changes, has been one of the two or three most influential books in the Chinese canon. It has been used by people on all levels of society, both as a method of divination and as a source of essential ideas about the nature of heaven, earth, and humankind. During the eleventh and twelfth centuries, Sung dynasty literati turned to it for guidance in their fundamental reworking of the classical traditions. This book explores how four leading thinkers--Su Shih, Shao Yung, Ch'eng I, and Chu Hsi--applied the I Ching to these projects. These four men used the Book of Changes in strikingly different ways. Yet each claimed to find in it a sure foundation for human values. Their work established not only new meanings for the text but also new models for governance and moral philosophy that would be debated throughout the next thousand years of Chinese intellectual history. By focusing on their uses of the I Ching, this study casts a unique light on the complex continuity-within-change and rich diversity of Sung culture. Originally published in 1990. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.




Fermentations and Food Science


Book Description