Simplification of French Grammar


Book Description

This book is written for late beginner - advanced students in French. It condenses content to several pages, simplifies daunting grammatical structures and conjugations, provides tips for easier oral expression, and demystifies common issues such as gender of nouns and choice of verb tense. The book addresses grammatical content which are essential to everyday communication, such as présent de l'indicatif, passé composé, imparfait, futur simple, conditionnel présent, plus-que-parfait, subjonctif, pronouns, and others. Above all, it aims to provide clear explanations and examples which allow the learner to inwardly feel the syntax of the language, allowing for easy intuitive absorption. Nathan Evans is an experienced French teacher for newly arrived immigrants in Québec. As a native anglophone, he has come to know the linguistic barriers which plague learners of the French language, and wishes to boil down the enormous quantity of grammatical information to simple recurring patterns. This book includes many coloured diagrams, highlighted tips, lined paper for note-taking, and over fifty pages of exercises with their corresponding solutions.




Elementary French


Book Description




A Frequency Dictionary of French


Book Description

A Frequency Dictionary of French is an invaluable tool for all learners of French, providing a list of the 5000 most frequently used words in the language. Based on a 23-million-word corpus of French which includes written and spoken material both from France and overseas, this dictionary provides the user with detailed information for each of the 5000 entries, including English equivalents, a sample sentence, its English translation, usage statistics, and an indication of register variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are thematically-organized lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing, and family terms. An engaging and highly useful resource, the Frequency Dictionary of French will enable students of all levels to get the most out of their study of French vocabulary. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415775311 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work. Deryle Lonsdale is Associate Professor in the Linguistics and English Language Department at Brigham Young University (Provo, Utah). Yvon Le Bras is Associate Professor of French and Department Chair of the French and Italian Department at Brigham Young University (Provo, Utah).




A Complete French Grammar for Reference and Practice


Book Description

This comprehensive manual thoroughly covers every aspect of French grammar, from the basic to the most advanced level, and illustrates the grammatical structures with useful, practical and interesting examples. Up-to-date language and usage both on the formal and on the informal level is paired with cultural information about France, making the study of grammar a pleasant experience. The book offers its users clear and detailed explanations, as well as the opportunity to practice their reading, writing and speaking skills in numerous oral and written exercises, which include translations, suggestions for communicative activities with a partner, and topics for written composition. A Complete French Grammar for Reference and Practice can be used as a classroom text in intermediate and advanced courses, as well as for reference and self-study. It is a reliable source of information for teachers and students alike, and addresses all those learners who want to speak and write French correctly.




English Grammar for Students of French


Book Description




Practice Makes Perfect: Complete French Grammar, Premium Fourth Edition


Book Description

Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality, authenticity, or access to any online entitlements included with the product. Build your confidence in communicating through mastery of French grammar Effective communication in another language comes from practice, practice, practice. And this comprehensive guide and workbook covers all of the aspects of French grammar that you need to master, followed by numerous exercises that allow you to put your language skills into use. Focused on the practical aspects of French as it’s really spoken, each chapter of Practice Makes Perfect: Complete French Grammar features clear explanations and numerous realistic examples. Dozens of varied exercises will build your understanding of the French language, while new vocabulary is introduced within the exercises and in convenient Vocabulaire panels. This premium fourth edition is accompanied by audio recordings and flashcards, available online and via app, that will provide a new dimension and flexibility to your study. Practice Makes Perfect: Complete French Grammar provides: • Clear explanations that make even the most complex principles easy to understand • More than 350 varied exercises with detailed answer key • Example sentences that illustrate and clarify each grammatical point • Practical, high-frequency vocabulary throughout • Streaming audio of the answers to more than 200 exercises, via app and online • NEW to this edition: native-speaker recordings of hundreds of model sentences and key verb conjugations




French for Reading and Translation


Book Description

French for Reading and Translation is a comprehensive introduction to French grammar and vocabulary for those who want to learn to read and understand French, either to conduct academic research or to experience French literature in its original form. Rather than explaining every grammatical concept in tedious detail, the book gives easy-to-follow explanations followed by abundant examples and opportunities to see the language in use. It encourages readers to learn vocabulary by showing them how to break it down and how to recognize related words. It gives learners the opportunity to use various reading strategies as they apply this newfound knowledge to the French passages provided. An engaging guide that will help readers decode the intricacies of the French language, this is an ideal resource for graduate students and researchers consulting French sources.




Automatic Text Simplification


Book Description

Thanks to the availability of texts on the Web in recent years, increased knowledge and information have been made available to broader audiences. However, the way in which a text is written—its vocabulary, its syntax—can be difficult to read and understand for many people, especially those with poor literacy, cognitive or linguistic impairment, or those with limited knowledge of the language of the text. Texts containing uncommon words or long and complicated sentences can be difficult to read and understand by people as well as difficult to analyze by machines. Automatic text simplification is the process of transforming a text into another text which, ideally conveying the same message, will be easier to read and understand by a broader audience. The process usually involves the replacement of difficult or unknown phrases with simpler equivalents and the transformation of long and syntactically complex sentences into shorter and less complex ones. Automatic text simplification, a research topic which started 20 years ago, now has taken on a central role in natural language processing research not only because of the interesting challenges it posesses but also because of its social implications. This book presents past and current research in text simplification, exploring key issues including automatic readability assessment, lexical simplification, and syntactic simplification. It also provides a detailed account of machine learning techniques currently used in simplification, describes full systems designed for specific languages and target audiences, and offers available resources for research and development together with text simplification evaluation techniques.




Aspects of (Post)Colonial Linguistics


Book Description

Research in Colonial and Postcolonial Linguistics has experienced a significant increase in contributions from varying fields of language studies, gaining the attention of scholars from all over the world. This volume aims to showcase the variety of topics relevant to the study of language(s) in colonial, postcolonial and decolonial contexts. A main reason of this variety is that the new paradigm invites and necessitates research on different subject matters such as language typology, grammar and cross-linguistics, meta-linguistics and research on language ideology, discourse analysis and pragmatics. The contributions of this volume are selected, peer-reviewed papers which were partly invited and partly given at the First Bremen Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics, held in September 2013.




Practice Makes Perfect: Intermediate French Grammar


Book Description

Master French grammar through hands-on exercises and practice, practice, practice! Practice Makes Perfect: Intermediate French Grammar helps you take your grammar skills to a higher level and gives you the confidence to speak and write in your new language. This workbook leads you through French grammar using concise, easy-to-understand language, keeping you focused on achieving your goal of total fluency. Practice Makes Perfect: Intermediate French Grammar is packed with: Example sentences that illustrate and clarify each grammatical point Hundreds of exercises in formats suited to your learning style Practical and high-frequency French vocabulary Master these tricky subjects: Prepositions and prepositional phrases * Idiomatic uses of irregular verbs * Negative and interrogative structures * Imparfait and passe compose * The subjunctive mood * Relative pronouns