Soviet Civil Law


Book Description

This volume is an unabridged translation of the textbook ‘Soviet Civil Law’, originally published in 1983 under the auspices of the USSR Ministry of Justice. Edited by Professor O.N. Sadikov, the work includes contributions from nine Soviet legal scholars







The Civil Code of the Russian Federation


Book Description

This volume provides a complete and authoritative English translation of Parts I, II, and III of the Russian Civil Code, which entered into force in complete form in March 2002. The Civil Code is the central document of market reforms in Russia, dealing with the law of persons (including companies), ownership, contract in all forms, tort, unjust enrichment, inheritance, and private international law. It has been translated from the Russian by Professor Butler, an acknowledged expert in the field, and benefits from a detailed article-by-article table of contents, a thorough subject-index to the Code, and a Russian-English glossary of civil law terms.




Soviet Civil Law: Comparative survey


Book Description

Foreword by Hessel E. Yntema. Private rights & their background under the Soviet regime. Volume 1-Comparative Survey Volume 2-Translation. Civil Code, Code of Domestic Relations, Judiciary Act, Code of Civil Procedure, laws on nationality, corporation, patent, copyright, collective farms, labor & other related laws. Distributed by William S. Hein & Co., Inc.




Soviet Civil Law


Book Description




Civil Code of the Russian Federation


Book Description

The Civil Code of the Russian Federation, extensively amended and improved in recent times, has been labelled the "economic constitution" of the transition from a socialist to a market-oriented economy and is the key document for any foreign investor or legal practitioner concerned with Russian law.




The Civil Code of the Russian Federation


Book Description

This is the definitive English translation of the new Russian Civil Code (Parts 1 and 2), often referred to as "the second Russian Constitution". The Civil Code of the Russian Federation is the result of a collaborative effort of a leading United States expert on Russian law and of the staff of the Private Law Research Center attached to the Office of the President of the Russian Federation -- the Center that had primary responsibility for drafting the new Civil Code. The authoritative introduction, complete table of contents. and comprehensive index combine to set this work far beyond the utility of any existing translations of the Civil Code. It will be a must-have resource for government, law and international business collections.







Translation and the Law


Book Description

This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and professions from the United States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and Sweden. The essays range from sophisticated treatments of historical and hence philosophical variations in concept and practice to detailed practical advice on self-education. Essays show a particular concern for the challenges of courtroom discourse when the parties not only use different languages but operate from different cultural and legal traditions.