Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia


Book Description

Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia presents the results of in-depth studies of grammars, vocabularies and religious texts, dating from the sixteenth – nineteenth century. The researches involve twenty (extinct) indigenous Mesoamerican and South American languages: Matlatzinca, Mixtec, Nahuatl, Purépecha, Zapotec (Mexico); K’iche, Kaqchikel (Guatemala); Amage, Aymara, Cholón, Huarpe, Kunza, Mochica, Mapudungun, Proto-Tacanan, Pukina, Quechua, Uru-Chipaya (Peru); Tehuelche (Patagonia); (Tupi-)Guarani (Brazil, Paraguay, Uruguay). The results of the studies include: a) a digital model of a good, conveniently arranged vocabulary, applicable to all indigenous Amerindian languages; b) disclosure of intertextual relationships, language contacts, circulation of knowledge; c) insights in grammatical structures; d) phone analyses; e) transcriptions, so that the texts remain accessible for further research. f) the architecture of grammars; g) conceptual evolutions and innovations in grammaticography.




The Invisible War


Book Description

After the conquest of Mexico, colonial authorities attempted to enforce Christian beliefs among indigenous peoples—a project they envisioned as spiritual warfare. The Invisible War assesses this immense but dislocated project by examining all known efforts in Central Mexico to obliterate native devotions of Mesoamerican origin between the 1530s and the late eighteenth century. The author's innovative interpretation of these efforts is punctuated by three events: the creation of an Inquisition tribunal in Mexico in 1571; the native rebellion of Tehuantepec in 1660; and the emergence of eerily modern strategies for isolating idolaters, teaching Spanish to natives, and obtaining medical proof of sorcery from the 1720s onwards. Rather than depicting native devotions solely from the viewpoint of their colonial codifiers, this book rescues indigenous perspectives on their own beliefs. This is achieved by an analysis of previously unknown or rare ritual texts that circulated in secrecy in Nahua and Zapotec communities through an astute appropriation of European literacy. Tavárez contends that native responses gave rise to a colonial archipelago of faith in which local cosmologies merged insights from Mesoamerican and European beliefs. In the end, idolatry eradication inspired distinct reactions: while Nahua responses focused on epistemological dissent against Christianity, Zapotec strategies privileged confrontations in defense of native cosmologies.




CLEP Official Study Guide


Book Description

Every Year More and More students save countless hours and dollars through the College-Level Examination Program TM . These comprehensive examinations are used to award full college credit for demonstrating college-level achievement in a variety of areas and subjects. This official guide written by the sponsors of the CLEP Exam includes sample questions (and answers) for all 34 examinations -- the only guide to do so -- as well as a list of study resources, and a comprehensive list of colleges that grant credit for CLEP.




Jewish Spain


Book Description

What is meant by "Jewish Spain"? The term itself encompasses a series of historical contradictions. No single part of Spain has ever been entirely Jewish. Yet discourses about Jews informed debates on Spanish identity formation long after their 1492 expulsion. The Mediterranean world witnessed a renewed interest in Spanish-speaking Jews in the twentieth century, and it has grappled with shifting attitudes on what it meant to be Jewish and Spanish throughout the century. At the heart of this book are explorations of the contradictions that appear in different forms of cultural memory: literary texts, memoirs, oral histories, biographies, films, and heritage tourism packages. Tabea Alexa Linhard identifies depictions of the difficulties Jews faced in Spain and Northern Morocco in years past as integral to the survival strategies of Spanish Jews, who used them to make sense of the confusing and harrowing circumstances of the Spanish Civil War, the Francoist repression, and World War Two. Jewish Spain takes its place among other works on Muslims, Christians, and Jews by providing a comprehensive analysis of Jewish culture and presence in twentieth-century Spain, reminding us that it is impossible to understand and articulate what Spain was, is, and will be without taking into account both "Muslim Spain" and "Jewish Spain."




The Genitive


Book Description

This volume, the fifth in the series Case and Grammatical Relations across Languages, is devoted to genitive constructions in a range of Indo-European languages (Russian, French, Romanian, German and Swedish), as well as Finnish, Bantu languages and Northern Akhvakh (Northeast Caucasian). Definitions of genitives typically start out from the notion of an inflectional marker, often suffixal, that marks dependency relations of a noun phrase with respect to another noun phrase and conveys possessive meaning. The contributions in this volume demonstrate a huge range of variation in genitives, semantically (from possessive meaning to generalized dependency), morphologically (from affixes to different types of clitics) and syntactically (from adnominal uses to argument relations and adjunct uses). The volume contains both general surveys of genitives and case studies of the semantics, pragmatics and historical development of specific genitive constructions. It will be of interest to scholars and students in syntax, semantics, morphology, typology, and historical linguistics.




Spanish-English Contrasts


Book Description

An invaluable text in language and linguistics because it has a unique scope: a one-volume description of the Spanish language and its differences from English, and ranges from pronunciation and grammar to word meaning, language use, and social and dialectical variation. Designed for survey courses in Spanish linguistics with technical concepts explained in context for beginners in the field, Spanish/English Contrasts brings out the ways in which insights into the two languages have evolved as scholars have built on the work and research of others in the field. A bilingual glossary of linguistic terms is provided to facilitate discussion in either language. This second edition is thoroughly updated to incorporate insights and issues that have come to the fore from the explosion of research in the past twenty-five years in all of the areas covered by the book. It includes an expanded bibliography and index, and adds new exercises for student application and class discussion. Its approach remains broadly based however, in order to accommodate a range of areas and data rather than focusing narrowly on one single theory or research area, and it continues to emphasize implications for language teaching, translation, and other practical applications.




French CLEP Test Study Guide


Book Description

2020 Edition Our CLEP study guides are different! The French CLEP study guide TEACHES you what you need to know to pass the CLEP test. This study guide is more than just pages of sample test questions. Our easy to understand study guide will TEACH you the information. We've condensed what you need to know into a manageable book - one that will leave you completely prepared to tackle the test. This study guide includes sample test questions that will test your knowledge AND teach you new material. Your French CLEP study guide also includes flashcards that are bound into the back of the book. Use these to memorize key concepts and terms. Anyone can take and pass a CLEP test. What are you waiting for? ****Testimonial****I just wanted to drop you guys a line and tell you that I passed my final CLEP exam last Monday which gives me all of the credits I need to graduate. I have taken 30 credits worth of CLEP exams and I've passed them all by using your study guides. I actually purchased one of your study guides and failed my first test. I didn't fail because of your guide though, I failed because I didn't manage my time effectively and I ran short. I looked at your study guide after failing though, and a lot of the information on your study guide was very relevant to what was on the test. So, I tried again with a different test and a different study guide of yours. I passed. This pattern continues for 30 credits. I graduate on June 9th thanks to you guys, so I wanted to say thank you. The guides were worth every penny. Thanks, -John S.****I would like to thank you for your study guides. I will be graduating in December with two bachelor degrees and CLEP helped me get there quickly. I gained 36 credits through CLEP and your study guides helped me through almost all of them. I can honestly say that I would not have passed many of the tests without your guides. Great products. Thanks!! -Erin W.****




Gramática española: Análisis y práctica


Book Description

This advanced Spanish grammar text, written with a strong linguistic perspective, is intended both for upper level grammar courses as well as for introductory courses in Spanish linguistics. It focuses in particular on those rules of the Spanish language that explain syntax and its components, especially those that are traditionally difficult for students of Spanish. The flexible organization of the text will allow the instructor to cover chapters (and material within chapters) in a manner that best serves his/her curricular objectives. In addition, the combination of mechanical and creative activities provides students opportunities to polish and master the finer points of the language.







Cubans of To-Day


Book Description

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.