Book Description
Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Author : Ilan Stavans
Publisher : Macmillan
Page : 769 pages
File Size : 33,85 MB
Release : 2012-03-27
Category : Poetry
ISBN : 0374533180
Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Author : Andrew Debicki
Publisher : University Press of Kentucky
Page : 395 pages
File Size : 31,41 MB
Release : 2021-12-14
Category : Poetry
ISBN : 0813189934
Twentieth-century Spanish poetry has received comparatively little attention from critics writing in English. Andrew Debicki now presents the first English-language history published in the United States to examine the sweep of modern Spanish verse. More important, he is the first to situate Spanish poetry in the context of European modernity, to trace its trajectory from the symbolists to the postmodernists. Avoiding the rigid generational schemes and catalogs of names found in traditional Hispanic literary histories, Debicki offers detailed discussions of salient books and texts to construct an original and compelling view of his subject. He demonstrates that contemporary Spanish verse is rooted in the modem tradition and poetics that see the text as a unique embodiment of complex experiences. He then traces the evolution of that tradition in the early decades of the century and its gradual disintegration from the 1950s to the present as Spanish poetry came to reflect features of the postmodern, especially the poetics of text as process rather than as product. By centering his study on major periods and examining within each the work of poets of different ages, Debicki develops novel perspectives. The late 1960s and early 1970s, for example, were not merely the setting for a new aestheticist generation but an era of exceptional creativity in which both established and new writers engendered a profound, intertextual, and often self-referential lyricism. This book will be essential reading for specialists in modern Spanish letters, for advanced students, and for readers inter-ested in comparative literature.
Author : Angel Flores
Publisher : Courier Corporation
Page : 436 pages
File Size : 11,11 MB
Release : 1998-01-01
Category : Poetry
ISBN : 9780486401713
Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.
Author : Elizabeth Bishop
Publisher : Wesleyan University Press
Page : 208 pages
File Size : 31,66 MB
Release : 1972
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780819560230
In Portuguese and English.
Author : Hardie St. Martin
Publisher : White Pine Press
Page : 562 pages
File Size : 31,19 MB
Release : 2005
Category : Foreign Language Study
ISBN : 9781893996342
Selections from the works of Unamuno, Machado, Jiménez, Lorca, and other outstanding modern poets are presented in Spanish and English.
Author : John Burnside
Publisher : Princeton University Press
Page : 528 pages
File Size : 16,11 MB
Release : 2021-04-06
Category : Literary Criticism
ISBN : 0691218862
"First published in a slight different form in Great Britain in 2019 by Profile Books Ltd."--Title page verso.
Author : Eugenio Florit
Publisher : Courier Corporation
Page : 172 pages
File Size : 40,54 MB
Release : 2012-09-19
Category : Poetry
ISBN : 0486120015
From the 12th-century Cantar de Mío Cid to the 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti, this book contains 37 poems by Spain's greatest poets. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary.
Author : Vicente Aleixandre
Publisher : Univ of California Press
Page : 244 pages
File Size : 13,88 MB
Release : 1993-03-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780520082571
Begun in 1939, barely four months after the close of the Spanish Civil War, these poems by the Nobel Laureate poet Vicente Aleixandre were written during a period of hardship and despair. In spite of his surroundings Aleixandre created the splendor of the shadow of a lost paradise that consisted of memory, nostalgia, yearning and illusion. This is the first full English version. The original Spanish text is included.
Author : William Carlos Williams
Publisher : Рипол Классик
Page : 96 pages
File Size : 46,10 MB
Release : 1917
Category : History
ISBN :
Hab?a sido un arbusto desmedrado que prolonga sus filamentos hasta encontrar el humus necesario en una tierra neuva. Y c?mo me nutr?a! Me nutr?a con la beatitud con que las hojas tr?mulas de clor?fila se extienden al sol; con la beatitud con que una ra?z encuentra un cad?ver en descompositi?n; con la beatitud con que los convalecientes dan sus pasos vacilantes en las ma?anas de primavera, ba?adas de luz... RAFAEL AR?VALO MART?NEZ
Author : Mark Strand
Publisher : National Geographic Books
Page : 0 pages
File Size : 37,85 MB
Release : 2005-06-14
Category : Poetry
ISBN : 0393058948
The last century's 100 most enduring poems, selected and introduced by former Poet Laureate Mark Strand. Accounting for the great range of style and content with which poets such as W. H. Auden, Dylan Thomas, Federico García Lorca, Rainer Maria Rilke, William Butler Yeats, Pablo Neruda, and Jorge Luis Borges responded to the changes and challenges of the twentieth century, 100 Great Poems of the Twentieth Century is intended as both a unique compendium for the already well-versed and as an engaging introduction for those new to the expansive world of poetry. Alan Ginsberg's struggle—"What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman....In my hungry fatigue, and shopping for images, I went into the neon fruit supermarket, dreaming of your enumerations!"—is echoed by other remarkable poets in this international collection of exciting and moving poems that are alike not in their length or for their status as seminal texts but because they are impossible to forget.