Advancedness in Second Language Spanish


Book Description

The problematic pursuit of defining advancedness / Mandy R. Menke and Paul A. Malovrh -- The (limited) contributions of proficiency assessments in defining advancedness / Mandy R. Menke and Paul A. Malovrh -- ACTFL OPIc question prompt and advanced Spanish fluency / Alan V. Brown, Gregory L. Thompson and Troy L. Cox -- Advanced users of Spanish : relationships among modalities of speaking, reading, and listening / Dan Soneson -- The role of late-acquired structures in advanced oral proficiency : a consideration of complexity and variability as indicators of development / Paul A. Malovrh and Mandy R. Menke -- Allowable temporal distances for future-time forms : the case of advanced L2 Spanish learners / Matthew Kanwit -- What does advanced L2 pronunciation look like? : evidence from the ultimate attainment of Spanish consonants / Timothy L. Face -- An exploration of advanced-level learners' verb choices in variable mood-distinction contexts / Aarnes Gudmestad -- L2 proficiency and L2 dialect processing during study abroad / Christine Shea -- Sophisticated language use in context : the contributions of variationist approaches to the study of advanced learners of Spanish / Kimberly L. Geeslin -- Linguistic markers of stance in advanced second language Spanish academic writing / Mandy R. Menke -- Sophisticated language use in context : using the L2 to express intercultural competence / Lori Czerwionka -- Spanish-language advancedness : grammatical metaphor and the oral-written continuum / Omar Velázquez-Mendoza -- Developing advanced pragmatic competence in Spanish / J. César Félix-Brasdefer and Megan DiBartolomeo -- Advancing notions of advancedness : clarifying the differential and dynamic effects of working memory across the second language proficiency spectrum / Ellen Johnson Serafini -- Individual characteristics in advanced Spanish proficiency : cluster and case-matching analyses on 127 advanced learners / Paula Winke, Emily Heidrich Uebel and Susan M. Gass -- The effects of study abroad on interlanguage development : a concept-oriented analysis of advanced Spanish majors' direct object expression / Paul A. Malovrh and James F. Lee -- The role of individual characteristics in the acquisition of Spanish copula choice : the case of Korean learners / Avizia Long -- The role of language anxiety and enjoyment in advanced proficiency : considerations for task-based language teaching research / Ángela Donate -- Language aptitude and foreign accent in advanced L2 speakers of Spanish / Gisela Granena -- Looking ahead : future directions for research on advancednesss and instructional practice in second language Spanish / Paul A. Malovrh and Mandy R. Menke.







Becoming Biliterate


Book Description

This book describes the development process and dynamics of change in the course of implementing a two-way bilingual immersion education program in two school communities. The focus is on the language and literacy learning of elementary-school students and on how it is influenced by parents, teachers, and policymakers. Pérez provides rich, highly detailed descriptions, both quantitative and qualitative, of the change process at the two schools involved, including student language and achievement data for five years of program implementation that were used to test the basic two-way bilingual theory, the specific school interventions, and the particular classroom instructional practices. The contribution of Becoming Biliterate: A Study of Two-Way Bilingual Immersion Education is to provide a comprehensive description of contextual and instructional factors that might help or hinder the attainment of successful literacy and student outcomes in both languages. The study has broad theoretical, policy, and practical instructional relevance for the many other U.S. school districts with large student populations of non-native speakers of English. This volume is highly relevant for researchers, teacher educators, and graduate students in bilingual and ESL education, language policy, linguistics, and language education, and as a text for master's- and doctoral-level classes in these areas.




Spanish as a Heritage Language in the United States


Book Description

There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.




Language Learner Strategies


Book Description

Provides a unique and timely re-examination of key issues such as strategies in context, strategy instruction, and strategy research methods by numerous experts in the field. Offers an invaluable overview of what is known from empirical research about listening, reading, speaking, writing, vocabulary, and grammar strategies. Proposes a clear and focused research agenda for the next decades. Research into language learner strategies has the fundamental goal of improving the teaching and learning of second languages. This book explores the notion that the reason some learners of second languages excel and others struggle lies in what the learners themselves do-the strategies they bring to language learning and to language use.




Journal of Northwest Anthropology


Book Description

Exploring Ancient Wood and Fiber Technologies along the Northwest Coast of North America, Dale R. Croes and Kathleen Hawes Ground-Penetrating Radar Studies at the HAMMER Test Bed Facility, Richland, Washington, Lawrence B. Conyers An Experimental Archaeological Study of the Effects of Off-Road Vehicles on Lithic Scatters, Carolyn R. Temple and Robert Lee Sappington Digging for Wealth, Archaeological and Historical Analysis of an Early Twentieth Century Ore Processing Mill Site in Shoshone County, Idaho, Ashley M. Morton and Robert Lee Sappington [Graduate student paper winner] Adapt and Adopt: Apsáalooke (Crow) Beadwork and Regalia from the Nineteenth Century to Today, Kiley E. Molinari [Undergraduate student paper winner] An Exploration of Intentions and Perceptions of Code-Switching among Bilingual Spanish-English Speakers in the Inland Northwest, Grace F. Cooper




Action Research in the World Language Classroom


Book Description

The current thrust in the field of education is to improve teachers’ understanding of how research on best practices can improve student learning. The field of world language education introduces a double, perhaps a triple, bind: teachers must be able to design and deliver instruction that aligns with national expectations for developing students’ language and intercultural abilities for success in the global workplace, yet in schools across America, all K-12 students do not have the opportunity to study languages, even though research supports their astonishing facility for acquisition. Schools and teachers without resources, including time to investigate and implement evidence-based best practices, are ultimately held accountable for student performance. If world language teachers are to advocate for languages, they must use their expertise and share evidence of their students’ progress. The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) recently began development of a national research priorities agenda for grades preK-16. Action research, which is classroom-centered and inquiry-based, can contribute to our profession’s efforts, as it helps us to increase awareness of the critical need for language study in grades preK-16. World language teachers can become teacher-researchers in their own classrooms, gathering deeply meaningful insights into their students’ progress that they can share with others. Teacher-researchers investigate innovative approaches in response to their questions about teaching and learning, which are rooted in daily experience. They engage their students in fresh learning activities, and student feedback helps them to make better decisions about instructional and assessment strategies. Results can be shared with stakeholders, including parents, administrators, school board members, and guidance counselors, as evidence of what all kinds of students can do in languages. At a time in our history when we are striving to prepare teachers for 21st-century schools that prioritize global competence, Action Research in the World Language Classroom is a timely resource for the profession. It describes a natural, engaging, motivating way to contribute, particularly for preservice teachers who are shaping their views and understanding about world language instruction and the connections between research and best practices. The book includes four studies conducted by preservice teachers during their student teaching internships in North Carolina public schools. The editor hopes that their work and observations will inspire and assist world language educators at all stages of their careers.







Family Dialogue Journals


Book Description

This honest, clearly written, and accessible book shows how to use Family Dialogue Journals (FDJs) to increase and deepen learning across grade levels. Written by K–12 teachers who have been implementing and studying the use of weekly journals for several years, it shares what they have learned and why they have found FDJs to be an invaluable tool for forming effective partnerships with families. Learn from first-hand accounts how students write weekly about one big idea they have studied, ask a family member a related question, and then solicit their writing in the journal. Through these journal entries, they share their family knowledge with classmates while actively engaging with the curriculum. In turn, teachers extend the academic discussion by writing to each family and incorporating their funds of knowledge into classroom lessons—writing about everything from the use of thermometers to life in Michoacán, Mexico. Family participation in the FDJs is remarkably high across ages, ethnicities, and economic realities. “This is an incredibly readable book that is highly useful for teachers, teacher educators, and university researchers interested in this powerful practice. The descriptions of the classrooms are riveting and exemplify the kind of teaching we would all like to see in every classroom.” —Kathy Schultz, dean and professor, Mills College “Family Dialogue Journals is a beautiful, socially conscious book offering so much wisdom for curriculum, classroom norms, and creating learning-focused contexts. Readers will be immersed in classroom contexts, teachers’ decisionmaking processes, and practical advice about how to foster a humble, genuine, ongoing dialogue built upon mutual respect and openness with their students and students’ families. Family Dialogue Journals doesn’t just demonstrate the power of interpersonal relationships, it links those dialogues and relationships directly to curriculum and supporting students’ critical literacies of both community and academic ways of knowing and being Family Dialogue Journals is a beautiful, socially conscious book offering so much wisdom for curriculum, classroom norms, and creating learning-focused contexts.” —Stephanie Jones, professor, University of Georgia




The Language of Blood


Book Description

A discussion of the emergence of Hispano identity among the Spanish-speaking people of New Mexico during the 19th and 20th centuries.